Resumen del contenido incluido en la página 1
Contents
AV Receiver
Before using
DTR-9.1
Facilities and connections
Instruction Manual
Master Volume
Standby/On
Standby
Zone 2() GRN
Rec() RED
Display DVD Video 1 Video 2 Video 3 Video 4 Video 5 Tape 1 Tape 2 AM FM Phono C D Open/Close
Power
On Off
Setting OSD menu
DTR-9.1
Thank you for purchasing the AV Enjoying music or videos
Receiver.
Please read this manual thoroughly before
making connections and plugging in the unit.
Following the instructions in this manual will
enable you to obtain o
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING: WARNING AVIS TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated CAUTION: “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT sufficient magnitude to constitute a risk of
Resumen del contenido incluido en la página 3
21. Replacement Parts – When replacement parts are required, FIGURE 1: be sure the service technician has used replacement parts EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL specified by the manufacturer or have the same character- ELECTRICAL CODE, ANSI/NFPA 70 istics as the original part. Unauthorized substitutions may re- sult in fire, electric shock, or other hazards. ANTENNA 22. Safety Check – Upon completion of any service or repairs to LEAD IN WIRE the appliance, ask the service technician
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Before using Setting OSD menu Important Safeguards ....................................... 2 The On-Screen Display (OSD) menu ............. 28 Navigating through the OSD menu .................. 29 Precautions ......................................................... 3 Speaker Setup .................................................. 30 Contents.............................................................. 4 1. Speaker Setup menu ................................... 30 Supplied accessories
Resumen del contenido incluido en la página 5
RC-418M Contents Enjoying music or videos with the DTR-9.1 ...... 52 Erasing all the commands programmed under Selecting an input source ................................... 52 a MODE button ............................................. 63 Adjusting the volume .......................................... 52 Using a Macro function ................................... 64 Changing the listening mode ............................ 52 What is a Macro function? ................................. 64 Listening
Resumen del contenido incluido en la página 6
Features AMPLIFIER FEATURES AUDIO/VIDEO FEATURES ® 130 WATTS MINIMUM OF CONTINUOUS RMS POWER THX SURROUND EX BUILT IN to decode the additional two to each of the 7channels into 8 Ω , from 20 Hz to 20 kHz with no back surround channels from THX Surround EX-encoded DVDs more than 0.05%THD (FTC rating)–clean high-current amplifi- and laserdiscs, for incredibly real 360˚ surround sound effects cation provides incredible dynamic range for seamless repro- and precise sound location. duction of ev
Resumen del contenido incluido en la página 7
RC-418M Before using remote controller Installing the remote controller batteries 1. Remove the battery compartment cover by pressing the tab and sliding the cover. 2. Insert two AA (R6 or UM-3) batteries into the 1 battery compartment. Carefully follow the polarity diagram (positive (+) and negative (–) symbols) inside the battery compartment. 3. After batteries are installed and seated correctly, replace the compartment cover. Notes: 2 • Do not mix new batteries with old batteries or differ- e
Resumen del contenido incluido en la página 8
Front panel facilities Here is an explanation of the controls and displays on the front panel of the DTR-9.1. Front panel Display 12 3 45 Master Volume Standby/On Standby Zone 2() GRN Rec() RED Display DVD Video 1 Video 2 Video 3 Video 4 Video 5 Tape 1 Tape 2 AM FM Phono C D Open/Close Power On Off DTR-9.1 8 6 7 Front door Front panel door Phones Clear DTR-9.1 0 DF 9A BC E G H I Front panel display 12 34 SLEEP DOLBY DIGITAL MPEG DTS INPUT DIGITAL ANALO G DOLBY PRO LOGIC VIDEO 13 2 4 5 COMPONENT
Resumen del contenido incluido en la página 9
Front panel facilities Front panel Digital format: The current input source is set for a digital format of “Auto.” Power After plugging in the power cord into the rear panel and Bass level: wall outlet, pressing this button connects the DTR-9.1 to the AC mains and turns it on. The current bass level is +2. • Before turning on the power, make sure all cables are properly connected. Treble level: • Turning on the DTR-9.1 may cause a momentary power surge that might interfere with other electrical
Resumen del contenido incluido en la página 10
Front panel facilities To use the same input source for the both the main and Memory remote zones, press the Zone 2 button twice in succession. This button only operates when FM or AM is selected as the input source. This button allows you to preset fre- Note: quencies for stations when using the FM/AM tuner. You The Rec Out and Zone 2 buttons use the same circuit and can preset up to 40 stations (or frequencies) to be used therefore cannot be used at the same time. with the PRESET buttons. when
Resumen del contenido incluido en la página 11
Remote controller SEND/LEARN indicator LCD display 1 POWER ON/STNBY button Be aware that pressing the STNBY button only 2 places the DTR-9.1 in standby and does not turn the power completely off. 3 SLEEP button 4 E 5 FE DIRECT MACRO button MODE buttons 6 7 G DISPLAY/DVD SET button H CH buttons 8 I EXIT/RETURN button J 9 AUDIO MUTING AUDIO button 0 TRACK DISC K A L TRACK button B REC OPEN/COLSE CD/TAPE/DVD/MD operation buttons Input Selector buttons DVD CD C Numeric key/STEREO/DIRECT/THX/ T1 T2
Resumen del contenido incluido en la página 12
Rear panel facilities Here is an explanation of the terminals found on the • Be sure to always refer to the instructions that came rear of the DTR-9.1 and how they are used. Before con- with the component that you are connecting. necting your audio and video components, be sure to • Do not plug in the power cord until all connections read this section carefully and then proceed to the ex- have been made. planations on how to connect each individual compo- • For input jacks, red connectors (marke
Resumen del contenido incluido en la página 13
Rear panel facilities • When using the digital inputs and outputs, make ANTENNA sure to also connect the analog connections when- These jacks are for connecting the FM indoor antenna ever possible. and AM loop antenna that are supplied with the DTR- • When using one of the optical input or output jacks, 9.1. remove the protective cap and keep it safely. When the jack is not used, replace the protective cap. AMP IN • When using an optical input or output jack, always These jacks are for connectin
Resumen del contenido incluido en la página 14
Rear panel facilities The MULTI CHANNEL INPUT is a DB-25 port and the DTR- AC INLET 9.1 is equipped provided with a DB-25-to-RCA 6-chan- Plug the supplied power cord into this AC INLET and nel cable. When making a multi-channel connection then into the power outlet on the wall. to a DVD player or MPEG decoder, connect the DB-25 end of the cable to the MULTI CHANNEL INPUT port on the DTR-9.1 and RCA-type ends to the ends of the cables connected to the other component. The chan- nel colors are sho
Resumen del contenido incluido en la página 15
Rear panel facilities VIDEO IN/OUT z (RI) These are the video inputs and outputs. There are 6 By connecting the z connector as shown in the dia- video inputs and 2 video outputs and each one in- gram below, you can use the RC-418M remote control- cludes both composite video and S-video configura- ler to operate Integra/Onkyo cassette tape decks and tions. Connect VCRs, LD players, DVD players, and compact disc players that also have Integra/Onkyo’s other video components to the video inputs. S-v
Resumen del contenido incluido en la página 16
Example of how to connect your equipment VCR TV monitor Projector Cable/Satellite (VIDEO 1) (MONITOR OUT 1) (MONITOR OUT 2) (Set top box, VIDEO 3) 7. Refer to page 19 10. Refer to page 19 10. Refer to page 19 8. Refer to page 19 R L C PRE OUT VIDEO S VIDEO AMP IN AC-3 1 1 RF COMPONENT SUB VIDEO MONITOR FRONT WOOFER AM OUT ANT. INPUT 1 INPUT 2 INPUT DIGITAL 2 2 Y PB PR Y PB PR Y PB OUTPUT (COAXIAL) SURR R L ZONE 2 OUT 1 DIGITAL SURR FM ( ) INPUT SURROUND SURR BACK ANT. AV RECEIVER ( ) COAXIAL
Resumen del contenido incluido en la página 17
Example of how to connect your equipment Standard connections Here is explanation of how to connect the main components to the DTR-9.1 in the standard manner. There are many ways that any one component can be DVD recorder connected, and it is up to you to decide which method or other digital video best fits your situation. The directions given here are recording device only one option and should only be thought of as such. 9. Refer to page 19 It is best to fully understand the nature of each con
Resumen del contenido incluido en la página 18
Example of how to connect your equipment Connecting your audio components 4. Connecting an MD recorder, DAT deck, or CD recorder Using an RCA-type audio connection cable, connect Below is an example of how you can connect your the output terminals (PLAY) of the device to the TAPE 1 audio components to the DTR-9.1. Refer to the diagram IN jacks on the DTR-9.1 and the input terminals (REC) to on pages 16 and 17 for the following connection the TAPE 1 OUT jacks. Make sure that you properly con- exa
Resumen del contenido incluido en la página 19
Example of how to connect your equipment 6. Connecting a LD player 9. Connecting a DVD recorder or other digital video recording device Using an RCA-type video connection cable, connect the video output terminal (composite) on the LD player Using an RCA-type video connection cable, connect to the VIDEO 4 IN jack on the DTR-9.1. If there is an S- the video output terminal (composite) on the device to video output terminal on the LD player, connect it to the VIDEO 2 IN jacks on the DTR-9.1 and vid
Resumen del contenido incluido en la página 20
Connecting speakers Before connecting the speakers, place them correctly Speaker placement by consulting the instruction manuals that came with them. For surround playback, the configuration and place- Ideal speaker placement varies depending on the size ment of your speakers are very important. of your room and the wall coverings. Here, only typical For THX surround EX playback, we recommend that you example of speaker placement and recommenda- use a THX speaker system that is certified by Luca
