Resumen del contenido incluido en la página 1
AV Receiver
DTR-8.4
Instruction Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING: WARNING AVIS RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within CAUTION: the product’s enclosure that may be of sufficient TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, magnitude to constitute a ri
Resumen del contenido incluido en la página 3
Precautions For U.S. Models Modèle pour les Canadien Note to CATV system installer: REMARQUE: CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE This reminder is provided to call the CATV system LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME installer’s attention to Section 820-40 of the NEC which NMB-003 DU CANADA. provides guidelines for proper grounding and, in partic- CNR-210, Dispositifs de radiocommunications de fai- ular, specifies that the cable ground shall be connected ble puissa
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table of Contents Basic Introduction Important Safety Instructions..........................................................................................2 Precautions .......................................................................................................................3 Features.............................................................................................................................6 Supplied Accessories............................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of Contents—Continued Advanced Introduction 2 Connecting the Using the Remote Controller with Other Components 22 DTR-8.4 Entering a Remote Control Code.......................................................................88 Remote Control Codes......................................................................................89 Controlling a Satellite Receiver .........................................................................91 Controlling a V
Resumen del contenido incluido en la página 6
Features Amp FM/AM Tuner • 7-channel amplifier • 40 FM/AM presets • 110 watts per channel into 8 ohms, 20 Hz to 20 kHz, • FM auto tuning less than 0.08% total harmonic distortion (FTC rating) Others • WRAT (Wide Range Amplifier Technology) • Easy-to-use onscreen setup menus (OSD) • Optimum Gain Volume Circuitry • Remote controller has scroll wheel and LCD display • 192 kHz/24-bit D/A converters (not surround back for quick and easy operation channels) • VLSC (Vect
Resumen del contenido incluido en la página 7
Thank you for purchasing an Integra/Onkyo AV Receiver. Please read this manual thoroughly before making connections and plugging in the unit. Following the instructions in this manual will enable you to obtain optimum performance and listening enjoyment from your new AV Receiver. Please retain this manual for future reference. Supplied Accessories Make sure you have the following accessories: AM loop antenna 75/300-ohm antenna adapter (Australian model only) Remote controll
Resumen del contenido incluido en la página 8
Before Using the DTR-8.4 Installing the Batteries Using the Remote Controller To use the remote controller, point it at the DTR-8.4’s To open the battery compartment, press remote control sensor, as shown below. 1 the small hollow and slide off the cover. Remote control sensor DTR-8.4 Standby indicator 30˚ 30˚ Insert the three supplied batteries (AA/R6) 2 in accordance with the polarity diagram inside the battery compartment. Notes: • The remote controller may not work
Resumen del contenido incluido en la página 9
Front & Rear Panels Front Panel 1B CD E F G H Standby/On Master Volume Standby Direct/ Zone 2() GRN Pure Audio Rec() RED Audio DVD Video 1 Video 2 Video 3 Video 4 Video 5 Tape Tuner Phono CD Net Audio Pure Audio Upsampling Selector Display VCR 1 VCR 2 Push To Open - DTR 8.4 I J K Front door Push here to open the flap Video 5 Input Phones Zone 2 Level Rec Out Zone 2 Off Stereo Surround THX DSP Dimmer Memory FM Mode Setup Tuning Enter Preset Return Clear Digital S Video
Resumen del contenido incluido en la página 10
Front & Rear Panels—Continued F Remote-control sensor (8) W FM Mode button (54) This sensor receives control signals from the remote This button is used to select the FM radio Auto and controller. Mono modes. G Display button (61) X Setup button This button is used to display various information This button is used to access the onscreen setup about the currently selected input source. menus (OSD) that appear o
Resumen del contenido incluido en la página 11
Front & Rear Panels—Continued Display 12 3 456 For detailed information, refer to the pages in parenthesis. 1 Audio input format indicators (53) 4 Multipurpose display area These indicators show the audio input format for the Normally, the name of the currently selected input currently selected input source. source is displayed here. When you select the AM or FM input source, the radio frequency and preset 2 Listening mode & digital audio format number ar
Resumen del contenido incluido en la página 12
Front & Rear Panels—Continued Rear Panel 1CDFG LM K P S Y DIGITAL PRE OUT AUDIO VIDEO S VIDEO COMPONENT IN R L ANTENNA VIDEO FRONT SPEAKERS SURR SPEAKERS COAX FRONT OUTPUT MONITOR AV RECEIVER RL R L 1 OUT Y MODEL NO. DTR-8.4 : RATING AC 120 V 60 Hz 9.0 A R L SUB CENTER AM 2 OUT ZONE 2 PB SURR AC OUTLETS 3 IN DVD PR SURR R L BACK/ OPT INPUT 1 ZONE 2 FM 1 OUT Y 75 ETHERNET (Net -Tune) VIDEO 1 SURR FRONT MULTI CH IN PB CENTER BACK/ 2 INPUT SPEAKE
Resumen del contenido incluido en la página 13
Front & Rear Panels—Continued J TAPE IN/OUT (34) T RS232 (37) These analog inputs and outputs can be used to con- This port is for connecting the DTR-8.4 to home nect a cassette recorder, Mini Disc recorder, or other automation and external controllers. recorder with analog inputs and outputs. U IR IN/OUT (85) K MONITOR OUT (27) If you want to use the remote controller to control the DTR-8.4 from Zone 2, or if the DTR-8.4 is This
Resumen del contenido incluido en la página 14
Remote Controller The DTR-8.4’s remote controller is a multipurpose M Surround button (59) device that can be used to control not just the DTR-8.4 This button is used to select the Dolby and DTS lis- but your other AV components as well. This section tening modes. explains how it’s various operating modes can be used to N Direct button (59) control the DTR-8.4 and various -compatible Inte- This button is used to select the Direct l
Resumen del contenido incluido en la página 15
Remote Controller—Continued P Test Tone, CH SEL, Level– & Level+ buttons e L Night button (62) (44) This button is used to set the Late Night function. These buttons are used to adjust the level of each speaker individually. These functions can be set only with the remote controller. The [Level–] and Net-Tune Mode [Level+] buttons are also used to adjust the volume in Zone 2. Net-Tune mode is used
Resumen del contenido incluido en la página 16
Remote Controller—Continued A Caps button (80) and remote controller mode simultaneously (e.g., set the input source and mode to “DVD.”) This button is used to select lowercase letters, uppercase letters, and numbers when searching for A On button network audio server music by album, artist, or This button is used to turn on the DVD player. playlist. B Standby button B Delete button (80) This button is u
Resumen del contenido incluido en la página 17
Remote Controller—Continued R Open/Close [ ] button Scroll wheel This button is used to open and close the disc tray. S Light button This button is used to turn on or off the remote con- troller’s illuminated buttons. T Input button A This button is used to select the input source. Press S this button first, and then roll the scroll wheel until B “DVD” appears on the display. U Menu button This button is used to select a DVD’s m
Resumen del contenido incluido en la página 18
Remote Controller—Continued CD Mode CD mode is used to control an Integra/Onkyo CD player Boxed numbers are for MiniDisc mode (page 19). connected to the DTR-8.4 via . To select CD mode, A On button press the [Mode] button, and then roll the scroll This button is used to set the CD player to On or wheel until “CD” appears on the display. Standby. Note: B Number/letter buttons While neither the [Input] button nor [Mode] butto
Resumen del contenido incluido en la página 19
Remote Controller—Continued Q Random button 0 Eject [ ] button This button is used with the random playback func- This button is used to set eject the MiniDisc. tion. A Light button R Memory button This button is used to turn on or off the remote con- This button is used with the memory playback func- troller’s illuminated buttons. tion, which allows you to create a custom playlist of B Input button tracks. This
Resumen del contenido incluido en la página 20
Remote Controller—Continued A Mode button Tape Mode This button is used with the scroll wheel to select Tape mode is used to control an Integra/Onkyo cassette the remote controller modes. Press the scroll wheel recorder connected to the DTR-8.4 via . To select until “AMP” appears on the display. Tape mode, press the scroll wheel. “AMP” appears B Previous/Next [ ]/[ ] buttons on the display. The Previous [ ] button is used to select the pre-
