Resumen del contenido incluido en la página 1
AV Receiver
DTR-7.8
Instruction Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thank you for purchasing an Integra AV Receiver. Please read this manual thoroughly before making connections and plugging in the unit. Following the instructions in this manual will enable you to obtain optimum performance and listening enjoyment from your new AV Receiver. Please retain this manual for future reference. WARNING: WARNING AVIS RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR SHOCK, DO NOT EXPOSE THI
Resumen del contenido incluido en la página 3
Precautions 1. Recording Copyright—Unless it’s for personal use For U.S. models only, recording copyrighted material is illegal with- FCC Information for User out the permission of the copyright holder. CAUTION: 2. AC Fuse—The AC fuse inside the unit is not user- The user changes or modifications not expressly serviceable. If you cannot turn on the unit, contact approved by the party responsible for compliance could the dealer from whom you purcha
Resumen del contenido incluido en la página 4
Precautions—Continued For British models Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel. IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured mark- ings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Features ............................................................6 Playing Your AV Components .......................60 Basic AV Receiver Operation ...................................60 Supplied Accessories ...................................... 7 Listening to the Radio ....................................61 Multiroom Capability ........................................ 8 Listening to AM/FM Stations ..................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Features Amplifier Tuner *8 • 7-channel amplifier •XM Satellite Radio ready (N. America only) * XM Mini-Tuner and Home Dock required; sold separately. • 130 watts minimum continuous power per channel, 8 *9 ohm loads, 2 channels driven from 20 Hz to 20 kHz, • SIRIUS Satellite Radio ready (N. America only) with a maximum total harmonic distortion of 0.08% * SiriusConnect Home tuner kit required; sold separately. (FTC) • 40 AM/FM/SIRIUS/XM presets (
Resumen del contenido incluido en la página 7
Supplied Accessories Features—Continued Make sure you have the following accessories: *9 ©2005 SIRIUS Satellite Radio Inc. “SIRIUS,” SiriusConnect, the SIRIUS dog logo, channel names and logos are trademarks of SIRIUS Satellite Radio Inc. Available only in the contiguous United States (excluding Alaska and Hawaii) and Canada. *10 Remote controller and three batteries (AA/R6) Manufactured under license from Audyssey Laboratories. U.S. and foreign patents pending. Audyssey
Resumen del contenido incluido en la página 8
Multiroom Capability You can use three speaker systems with this AV receiver—a surround-sound speaker system (up to 7.1 channels) in your main listening room, a stereo speaker system in a second room, or Zone 2, as we call it, and another stereo speaker system in a third room that we call Zone 3 (external power amplifier required). And, you can select a different audio source for each room. Main Room: In your main listening room, you can enjoy up to 7.1-channel playback (see
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting to Know the AV Receiver Front Panel North American model 1 2 45 6 7 8 9 J K L MN O P Q R S T U V W X Other models 3 J The actual front panel has various logos printed on it. They are not shown here for clarity. For detailed information, see the pages in parentheses. A Standby/On button (43) C Ready indicator (109) Sets the AV receiver to On or Standby. North American model doesn’t have this indicator. Lights up when the AV receiver is on Standby and B Stand
Resumen del contenido incluido en la página 10
Getting to Know the AV Receiver—Continued E Zone 3 indicator (115) R Phones jack (80) Flashes when Zone 3 is being set. Lights up when This 1/4-inch phone jack is for connecting a stan- Zone 3 is on. dard pair of stereo headphones for private listening. F Remote-control sensor (14) S Audio Selector button (81) Receives control signals from the remote controller. Selects the audio input: analog, digital, HDMI, or multichan
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting to Know the AV Receiver—Continued Display 13 2 45 67 8 90A For detailed information, see the pages in parentheses. 1 Speaker/channel indicators (87) 7 Headphone indicator (80) Indicate the speaker configuration and channels Lights up when a pair of headphones are plugged used by the current input source. into the PHONES jack. – : A box is displayed for each speaker that’s set 8 Message area in the Speaker Configuratio
Resumen del contenido incluido en la página 12
Getting to Know the AV Receiver—Continued Rear Panel North American model only 8 9 L 1 2 3 4 5 67 J K MN O P Q HDMI AC INLET ASSIGNABLE RS232 IN 3 IN 2 IN 1 OUT XM ETHERNET ANTENNA MONITOR OUT 2 ASSIGNABLE AM FM75 COMPONENT VIDEO /ZONE 2 OUT SIRIUS MONITOR IN 3 IN 2 IN 1(DVD) OUT 1 Y MONITOR DVD AUX 1 GAME/TV CBL/SAT VCR/DVR OUT IR V V AB C CB/PB REMOTE ZONE 2 IN CONTROL OUT 12V TRIGGER OUT DIGITAL ASSIGNABLE ZONE 2 ZONE 3 COAXIAL IN 1 (DVD)
Resumen del contenido incluido en la página 13
Getting to Know the AV Receiver—Continued N IR IN A/B and OUT Y CBL/SAT IN A commercially available IR receiver can be con- A cable or satellite receiver can be connected here. nected to the IR IN A or B jack, allowing you to There’s S-Video and composite video input jacks control the AV receiver while you’re in Zone 2, or for connecting the video signal. control it when it’s out of sight, for example, Z VCR/DVR IN/OUT in
Resumen del contenido incluido en la página 14
Remote Controller Installing the Batteries Using the Remote Controller When using the remote controller, point it toward the AV To open the battery compartment, press receiver’s remote control sensor, as shown below. 1 the small hollow and slide open the cover. Remote control sensor Standby indicator AV receiver 30˚ 30˚ Insert the three supplied batteries (AA/R6) 2 in accordance with the polarity diagram Approx. 16 ft. inside the battery compartment. (5 m) Notes: • The
Resumen del contenido incluido en la página 15
u G S n e u t e i u d M p e Remote Controller—Continued About the Remote Controller Modes Receiver/Tape Mode As well as the AV receiver, you can also use the remote Receiver/Tape mode is used to control the AV receiver. controller to control your other AV components. The It can also be used to control an Onkyo cassette recorder remote controller has a specific operating mode for use connected via . with each type of component. Modes are selected by
Resumen del contenido incluido en la página 16
Remote Controller—Continued For detailed information, see the pages in parentheses. T L Night button (91) Turns the Late Night function on or off. A Standby button (43) U Audio Sel button (81) Sets the AV receiver to Standby. Selects the audio input: analog, digital, HDMI, or multichannel. B On button (43) Turns on the AV receiver. C Input Selector buttons (60) ■ TAPE mode Used to select the input source
Resumen del contenido incluido en la página 17
u G S n e u t e i u d M p e Remote Controller—Continued A Standby button DVD Mode Sets the DVD player to Standby. To set the remote controller to DVD mode, press the B On button [DVD] Remote Mode button. Turns on the DVD player. C Number buttons Used to enter title, chapter, and track numbers, and to enter times for locating specific points. D Top Menu button Selects a DVD’s top menu. A E Arrow [ ]/[ ]/[ ]/[ ] and Enter butt
Resumen del contenido incluido en la página 18
u G S n e u t e i u d M p e Remote Controller—Continued A Standby button CD/MD/CDR Modes Sets the component to Standby. To control an Integra/Onkyo CD player, MD B On button recorder, or CD recorder, or a CD or MD Set the component to On or Standby. player/recorder made by another manufacturer, C Number buttons press the [CD] Remote Mode button to select the Used to enter track numbers and times for locating CD/MD/CDR remote controlle
Resumen del contenido incluido en la página 19
u G S n e u t e i u d M p e Remote Controller—Continued A Standby button Dock Mode Turns off the iPod. Dock mode is for controlling an Apple iPod in an Onkyo B On button* RI Dock. Turns on the iPod. When Using an RI Dock: C Top Menu button • Connect the RI Dock to the TAPE IN or GAME/TV Works as a Mode button when used with a DS-A2 IN L/R jacks. RI Dock. • Set the RI Dock’s RI MODE switch to HDD or D Arrow [ ]/[ ] and En
Resumen del contenido incluido en la página 20
Connecting Your Speakers Enjoying Home Theater Thanks to the AV receiver’s superb capabilities, you can enjoy surround sound with a real sense of movement in your own home—just like being in a movie theater or concert hall. You can enjoy DVDs featuring Dolby Digital or DTS. With analog or digital TV, you can enjoy Dolby Pro Logic IIx, DTS Neo:6, or Onkyo’s original DSP listening modes. You can also enjoy THX Surround EX (THX-certified THX speaker system recommended). Surround left
