Resumen del contenido incluido en la página 1
Contents
Before using
2
AV Receiver
Facilities and connections
8
DTR-7.1
Instruction Manual
Setting OSD menu
28
Enjoying music or videos
48
Thank you for purchasing the Integra AV Receiver.
Please read this manual thoroughly before making
connections and turning on the power.
Remote controller
Following the instructions in this manual will enable you
56
to obtain optimum performance and listening
enjoyment from your new AV Receiver.
Please retain this manual for future reference.
Appendix
68
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING: WARNING AVIS TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated CAUTION: “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT sufficient magnitude to constitute a risk of
Resumen del contenido incluido en la página 3
21. Replacement Parts – When replacement parts are required, FIGURE 1: be sure the service technician has used replacement parts EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL specified by the manufacturer or have the same characteristics ELECTRICAL CODE, ANSI/NFPA 70 as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards. ANTENNA LEAD IN 22. Safety Check – Upon completion of any service or repairs to the WIRE appliance, ask the service technician to
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Before using Setting OSD menu Important Safeguards......................................... 2 The On-Screen Display (OSD) menu .............. 28 Navigating through the OSD menu ............................... 29 Precautions ......................................................... 3 Speaker Setup ................................................... 30 Contents .............................................................. 4 1. Speaker Setup menu ..........................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Enjoying music or videos with the DTR-7.1...... 51 Programming the commands of remote controllers for other devices into the Selecting an input source ............................................... 51 remote controller ......................................... 61 Adjusting the volume ..................................................... 51 Programming procedure ................................................. 61 Changing the listening mode.......................................... 51
Resumen del contenido incluido en la página 6
Features ® THX Surround EX 4 Digital Inputs (2 Coaxial and 2 Optical) and 1 Digital Output (Optical) ® THX Select Certified 3 Audio Inputs and 5 A/V Inputs ® ® ® TM Dolby Digital, DTS , Dolby Pro Logic 5 S-Video Inputs and 3 S-Video Outputs TM Theater-Dimensional Virtual Surroud Mode 2 Component Video Inputs and 1 Component Video Output TM Cinema Re-EQ Circuitry Pre Out Terminals for Front L/R, Center, 100 W×2 (Front), 100 W (Center), 100 W×2 Surround L/R, Surround back L/
Resumen del contenido incluido en la página 7
RC-390M Before using this unit Installing the remote controller batteries 1. Remove the battery compartment cover by pressing and sliding the cover. 1 2. Insert two AA (R6 or UM-3) batteries into the battery compartment. Carefully follow the polarity diagram (positive (+) and negative (–) symbols) inside the battery compartment. 3. After batteries are installed and seated 2 correctly, replace the compartment cover. Notes: • Do not mix new batteries with old batteries or different kinds of batter
Resumen del contenido incluido en la página 8
Front panel facilities Here is an explanation of the controls and displays on the front panel of the DTR-7.1. Front panel 12 3456 See illustration below FM Mute/ Character/ Bass/ Standby/On Dimmer Mode Down Tuning Up Memory Treble CH Level Zone 2 Vol Master Volume DSP/Preset Standby Zone 2 Smart Scan Controller Power On O f f Push To Enter Listening Mode Rec Out Zone 2 Display Direct Stereo /DTS THX Menu Exit Surround Phones Audio DVD Video 1 Video 2 Video 3 Video 4 Tape FM AM Phono CD Video 4 /
Resumen del contenido incluido en la página 9
Front panel facilities Front panel Phones jack This is a standard stereo jack for connecting stereo headphones. Power switch The audio for the front right and left speakers are sent to the headphone speakers. When the headphones are plugged in, the After plugging in the power cord into the rear panel and wall listening mode automatically changes to stereo and output to the outlet, pressing this button connects the DTR-7.1 to the AC mains speakers is stopped. and turns it on. • Before turning on
Resumen del contenido incluido en la página 10
Front panel facilities Character/Memory button Listening Mode buttons This button is used to program names to preset radio stations and Press these buttons to select a listening mode for the current input source. input sources, to change names previously programmed, or to DIRECT: Select for direct audio output that does not pass through delete names. This button is also used to assign the radio station sound alteration circuits and other filters. that is currently tuned in to a preset channel or
Resumen del contenido incluido en la página 11
Remote controller 1 EXIT/RETURN button For entering the selected setting and returning to the previous screen. 2 3 AUDIO button 4 E For selecting the audio input signal. The setting changes from “AUTO” to “Multichannel” to “Analog” and back each time this 5 EF button is pressed. 6 TRACK button 7 G For selecting a track when playing back a compact disc. H 8 CD/TAPE/DVD/MD operation buttons I For operating Onkyo components connected to the DTR-7.1. 9 J AUDIO MUTING 0 TRACK DISC K A L Input Selecto
Resumen del contenido incluido en la página 12
Rear panel facilities Here is an explanation of the terminals found on the rear of the • Insert all plugs and connectors securely. Improper DTR-7.1 and how they are used. Before connecting your audio and connections can result in noise, poor performance, or video components, be sure to read this section carefully and then damage to the equipment. proceed to the explanations on how to connect each individual Improper connection component (see pages 16). • Be sure to always refer to the instructio
Resumen del contenido incluido en la página 13
Rear panel facilities DIGITAL INPUT/OUTPUT REMOTE CONTROL (coaxial and optical) These are the digital audio inputs and outputs. There are 2 digital DTR-7.1 inputs with coaxial jacks and 2 with optical jacks. The inputs z connector accept digital audio signals from a compact disc, LD, DVD, or other digital source component. For digital output, there is 1 optical output. The digital outputs can be connected to MD recorders, CD recorders, DAT decks, or other similar components. • When using the di
Resumen del contenido incluido en la página 14
Rear panel facilities SPEAKERS MULTI CHANNEL INPUT 6 terminals are provided for the front left, front right, front center, By connecting a DVD player, MPEG decoder, or other component surround left, surround right, and surround back speakers. Speaker that has a multi channel port, you can playback the audio with 5.1 outputs are compatible with banana plug connectors (other than channel or 7.1 channel output. So, be sure to prepare a cable that European models). can properly connect the DTR-7.1 t
Resumen del contenido incluido en la página 15
Rear panel facilities VIDEO IN/OUT RS 232 These are the video inputs and outputs. On the rear panel, there are The RS 232 port is to be used in conjunction with an external 4 video inputs and 2 video outputs and each one includes both controller to control the operation of the DTR-7.1 by using an composite video and S video configurations. Connect VCRs, LD external device. players, DVD players, and other video components to the video inputs. The 2 video output channels can be used to be connecte
Resumen del contenido incluido en la página 16
Example of how to connect your equipment DVD recorder or other digital video Satellite tuner or TV recording device (VIDEO 3) (VIDEO 1) 6. Refer to page 19 7. Refer to page 19 ANTENNA AM FM COMPONENT 75 VIDEO REMOTE Tape deck, MD recorder, DIGITAL CONTROL OUTPUT Y DAT deck, CD recorder, (OPTICAL) 12 V PRE TRIGGER (TAPE) L R OUT INPUT 1 B A ZONE 2 MAIN 3. Refer to page 18 1 FRONT IR IN PB DIGITAL R L VIDEO S VIDEO INPUT (OPTICAL) SURR 2 OUT PR VIDEO SURR (SB) GND BACK 1 1 I N Y DIGITAL CD playe
Resumen del contenido incluido en la página 17
Example of how to connect your equipment Standard connections Here is explanation of how to connect the main components to the DTR-7.1 in the standard manner. There are many ways that any one component can be connected, and it is up to you to decide which method best fits your situation. The directions given here are only one option and should only be thought of as such. It is best to fully understand the nature of each connector and terminal as well as each of your components and their features
Resumen del contenido incluido en la página 18
Example of how to connect your equipment Connecting your audio components Connecting your video components Below is an example of how you can connect your audio Below is an example of how you can connect your video components to the DTR-7.1. Refer to the diagram on pages 16 and components to the DTR-7.1. Refer to the diagram on pages 16 and 17 for the following connection examples. 17 for the following connection examples. The flow of the video signals is as follows: • The signal that comes in f
Resumen del contenido incluido en la página 19
Example of how to connect your equipment 6. Connecting a satellite tuner or television 9. Connecting video camera or television game Using an RCA-type video connection cable, connect the video Using an RCA-type video connection cable, connect the video output terminal (composite) on the satellite tuner or television to output terminal (composite) on the device to the VIDEO 4 IN the VIDEO 3 IN jacks on the DTR-7.1. If there is an S video output jacks on the DTR-7.1. If there is an S video output
Resumen del contenido incluido en la página 20
Connecting speakers Before connecting the speakers, place them correctly by Surround back speaker/Surround back left and right speakers consulting the instruction manuals that came with them. • Surround back speaker is required for enjoying THX Surround For surround playback, the configuration and placement of your EX audio. speakers are very important. • Place these speakers behind the listener so that the angle For THX surround EX playback, we recommend that you use a between each speaker and
