Resumen del contenido incluido en la página 1
AV Receiver
DTR-10.5
Instruction Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING: WARNING AVIS RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within CAUTION: the product’s enclosure that may be of sufficient TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, magnitude to constitute a risk of ele
Resumen del contenido incluido en la página 3
Thank you for purchasing an Integra AV Receiver. Please read this manual thoroughly before making connections and plugging in the unit. Following the instructions in this manual will enable you to obtain optimum performance and listening enjoyment from your new AV Receiver. Please retain this manual for future reference. Precautions • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from 1. Recording Copyright that to which the receiver is connected. U
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table of Contents Connection Using HDMI Terminals...............45 Getting Started Connecting -compatible AV Components ................................................ 47 Important Safety Instructions ..........................2 Connections for Remote Control ( )..........47 Precautions........................................................3 Connecting Components not Reached by the Features .............................................................6
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of Contents—Continued i.LINK Setup...................................................120 Setup Menu Wakeup Setup ............................................ 120 OSD for DVD .............................................. 120 Setup Menu......................................................82 OSD for DVD (Zone 2) ............................... 120 OSD Map (MAIN A).......................................82 DVD Output Synchro ..................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Features Amplifier Features • Dual 32-Bit DSP Chips for high grade main and multizone decoding • 192 kHz/24-Bit DAC for All Channels • 5 12V DC Trigger Outputs and 3 IR Inputs for • Color-Coded Heavy Duty Dual Banana Plug multizone operation of multiple components Compatible Transparent Speaker Posts • Individual Crossover Adjustment • Color-Coded 7.1 Multi-Channel Inputs and Pre Outs (Australian model) (USA and Canadian FM/AM Tu
Resumen del contenido incluido en la página 7
Features—Continued • THX is a trademark or registered trademark of THX Ltd. • HDMI, the HDMI logo and High Definition Multimedia THX Ultra2 Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Before any home theater component can be THX Ultra2 certified, it Licensing, LLC. must pass a rigorous series of quality and performance tests. Only then can a product feature the THX Ultra2 logo, which is your • Manufactured under license from Dolby Laboratories. guarantee that the Home The
Resumen del contenido incluido en la página 8
Supplied Accessories Make sure you have the following accessories: Connecting the Supplied Power Cord Plug the supplied power cord into this AC INLET. • Do not use a power cord other than the one supplied with the DTR-10.5. The power cord supplied is designed for use with the DTR-10.5 and should not be used with any other device. • Never have the power cord disconnected from the DTR-10.5 while the other end is plugged into the Remote Controller & Three Batteries (AA/R6) wall out
Resumen del contenido incluido en la página 9
Before Using the DTR-10.5 Installing the Batteries Using the Remote Controller To use the remote controller, point it at the DTR-10.5’s To open the battery compartment, press remote control sensor, as shown below. The DTR-10.5’s 1 the small hollow and slide off the cover. [Standby] indicator flashes while a signal is being received from the remote controller. Remote control sensor DTR-10.5 Standby indicator Insert the three supplied batteries (AA/R6) 2 in accordance with the
Resumen del contenido incluido en la página 10
Before Using the DTR-10.5—Continued Types of the DTR-10.5 Option Boards The following option boards are available for the DTR-10.5 as of October 2004. B E MULTI F AUDIO IN G COMPONENT J K L A CD DIGITAL IN DIGITAL IN -CH H S VIDEO VIDEO I VIDEO OPTICAL COAXIAL IN 1 R L RL IN IN IN 1 12 V RS232 FR FL IN 2 COMPONENT VIDEO ANTENNA HDMI (HD/BNC) TRIGGER IN OUT PH 4 11 1 Y Y E IN 1 SUB C 5 22 2 PB GND SR SL R L PB - “Net Tune” 33 1 6 3 PR is a t
Resumen del contenido incluido en la página 11
B “Net-Tune” is a trademark of Onkyo Corporation. ETHERNET (Net-Tune) Before Using the DTR-10.5—Continued Installing the Option Boards The sub-panels are fixed to the DTR-10.5 with two screws at the top and bottom, while the panel The option boards should be installed in their individual that covers slots [H] and [I] is fixed with four designated slots. Installing the option board a different screws at the top and bottom. Keep the removed slot may cause failure. sc
Resumen del contenido incluido en la página 12
Index Parts and Facilities Here is an explanation of the controls and displays on the front panel of the DTR-10.5. The specifications for your model may differ due to regional requirements. Front Panel Master Volume Standby/On Standby Display Tape 1 Tape 2 Tuner Phono C D Net Audio ( ) Rec/ Zone 3 Red Main (Blue) Zone 2 (Green) DVD Video 1 Video 2 Video 3 Video 4 Video 5 Video 6 Video 7 Open Pure Audio Inner panel Listening Audio Mode Selector Tone Zone 2 Select/ Preset Setup Control / Tu
Resumen del contenido incluido en la página 13
Index Parts and Facilities—Continued For further operational instructions, see the pages Inner panel indicated in brackets [ ]. 0 Listening Mode button [61] 1 Standby indicator [9, 52] Press this button to enter the setup mode for the Lights when the DTR-10.5 is in the standby state listening mode. Turning the [Select/Preset] allows you to select the listening mode. To confirm your and when a signal is received from the remote sel
Resumen del contenido incluido en la página 14
Index Parts and Facilities—Continued I Exit button [86] Press this button to return to the last menu. To exit from the setup mode, press the [Setup] button again. J Select/Preset dial When the input source is FM or AM, turning this jog dial allows you to switch between your preset stations. When used with other buttons, the [Select/ Preset] dial is used to select the mode settings or parameters. Also the dial is pressed to confirm the settings or parameters you sel
Resumen del contenido incluido en la página 15
Index Parts and Facilities—Continued Front Panel Display A Listening mode or input format indicators F Tuning indicators One of these indicators lights to show the format of AUTO indicator the current input source. In addition, one of the Lights when receiving FM broadcasts in the stereo listening mode indicators lights to indicate the mode. Turns off when placed into the monaural mode. current listening mode. TUNED indicator Lights when a radio statio
Resumen del contenido incluido en la página 16
Index Parts and Facilities—Continued Rear Panel USA and Canadian models COMPONENT A B CD DIGITAL IN DIGITAL IN E MULTI F AUDIO IN G H S VIDEO VIDEO I J K L -CH VIDEO R L RL 12 V RS232 OPTICAL COAXIAL FR IN 1 IN IN IN 1 IN 2 FL COMPONENT VIDEO ANTENNA HDMI TRIGGER (HD /BNC) IN OUT 11 PH 4 1 Y Y E SUB C IN 1 22 5 2 PB GND SR SL R L PB “Net-Tune” 33 1 6 3 PR is a trademark of FM IR IN Onkyo Corporation. 75 +12 V DC PWR SUPPLY OUT 1 SBR SBL IN 3 20mA MAX. GND PR 2
Resumen del contenido incluido en la página 17
Index Parts and Facilities—Continued 1 DIGITAL OPTICAL IN/OUT A PRE OUT A/B The input/output terminals for digital sound signal. To use the DTR-10.5 as a preamplifier, connect a The sound quality equals the signal passed through power amplifier to this jack. the COAXIAL terminals. B SPEAKERS A/B 2 DIGITAL COAXIAL IN/OUT These terminals are for connecting the speakers. The input/output terminals for digital sound signal. Two sets of home theater
Resumen del contenido incluido en la página 18
J D A o R u i E e n d t x e i u u t r M n A Index Parts and Facilities—Continued Amp mode is used to control the DTR-10.5. To select Remote Controller (Amp Mode) Amp mode, press the scroll wheel. “AMP” appears The DTR-10.5’s remote controller is a multipurpose on the display. device that can be used to control not just the DTR-10.5 Note: but your other AV components as well. This section While neither the [Input] button nor the [Mode] button
Resumen del contenido incluido en la página 19
Index Parts and Facilities—Continued E Direct button S Main B button This button is used to select the Direct listening For the speakers used in main room B, every press mode. of this button toggles the status between enabled and disabled. F Pure A button This button is used to select the Pure Audio listen- T All CH ST button ing mode. This button is used to select the All Ch Stereo listening mode. G Test Tone, CH SEL, Level– &
Resumen del contenido incluido en la página 20
Speaker Placement Basic Speaker Placements for Home Theater and the Function of Respective Speakers The DTR-10.5 has many excellent features to recreate a clear three-dimensional sound image and lively sound movement. This enables you to enjoy, at home, the rich sound effects of a live theater or concert hall performance. When playing a DVD, you can enjoy sound effects provided by DTS or Dolby Digital, depending on the recording format. In addition, you can enjoy THX sound and Integra’
