Resumen del contenido incluido en la página 1
01GB00DVA9861Ri.book Page 1 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/
PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK
R
EN
RDS DVD-AUDIO/VIDEO Receiver
DVA-9861Ri
DE
TM
DIGITAL VIDEO
FR
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet app
Resumen del contenido incluido en la página 2
01GB00DVA9861Ri.book Page 1 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM ENGLISH CD/MP3/WMA Contents Playback ..........................................................14 Repeat Play .....................................................15 Operating M.I.X. (Random Play) ....................................16 Searching from CD Text .................................16 Instructions File/Folder Name Search (concerning MP3/WMA) ............................16 WARNING About MP3/WMA ........................
Resumen del contenido incluido en la página 3
01GB00DVA9861Ri.book Page 2 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Sound Setting Custom Setup Adjusting Bass/Treble/Balance Custom Setup Operation ................................ 35 (Between Left and Right)/Fader Setting the DVD Audio Playback Mode ..........35 Setting the CD Play Mode ................................35 (Between Front and Rear)/Defeat ...............25 Setting the Video CD Play Mode .....................35 Setting the Bass Control ................................. 25 Playing t
Resumen del contenido incluido en la página 4
01GB00DVA9861Ri.book Page 3 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM iPod™ (Optional) Installation and Playback .......................................................... 46 Searching for a desired Song .......................... 46 Connections Searching by Playlist ................................... 46 Warning ..................................................62 Searching by artist name ............................. 46 Caution ...................................................62 Searching by
Resumen del contenido incluido en la página 5
01GB00DVA9861Ri.book Page 4 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Operating Instructions WARNING CAUTION This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in injury or WARNING material property damage. This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS. or death. Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. Return it to your authorized Alpine dealer or the nea
Resumen del contenido incluido en la página 6
01GB00DVA9861Ri.book Page 5 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Never Attempt the Following Correct Handling Do not grip or pull out the disc while it is being pulled back into the Do not drop the disc while handling. Hold the disc so you will not player by the automatic reloading mechanism. leave fingerprints on the surface. Do not affix tape, paper, or Do not attempt to insert a disc into the unit when the unit power is gummed labels to the disc. Do not write on the disc. off. CORRECT I
Resumen del contenido incluido en la página 7
01GB00DVA9861Ri.book Page 6 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Discs playable on this unit Discs that cannot be played DVD-ROMs, DVD-RAMs, CD-ROMs (excluding MP3/WMA files), photo CDs, etc. Playable Discs The discs listed below can be played on this unit. DVD region number (playable region number) This DVD player will play back any disc whose region number is 2 Mark (logo) Recorded Content Disc size (or All). DVDs with a region number other than those listed below, cannot be played on th
Resumen del contenido incluido en la página 8
01GB00DVA9861Ri.book Page 7 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Hybrid Audio CD and Data (MP3/WMA) CD-R/RW discs: Disc terminology The DVA-9861Ri can read either sector on the disc. Choose CD- DA to play the CD audio section or MP3/WMA to play the MP3/ Title WMA section.* If titles are programmed for the DVD, these are the largest units of division of the information recorded on the disc. Multisession CD-R/RW: Once a recording has been stopped, this is considered one session. Chapter If t
Resumen del contenido incluido en la página 9
01GB00DVA9861Ri.book Page 8 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM To close the front panel, press the left side until it locks as shown in the figure below. Getting Started SOURCE/ (OPEN) Rotary encoder POWER 3 Grasp the front panel firmly, slide to the left , then pull to remove. MODE TITLE Turning Power On and Off The front panel may become hot in normal usage (especially the Press SOURCE/POWER to turn on the unit. connector terminals on the back of the front panel.) This is not a ma
Resumen del contenido incluido en la página 10
01GB00DVA9861Ri.book Page 9 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Initial System Start-Up Radio Be sure to press the RESET switch when using the unit for the first time, after changing the car battery, etc. Rotary SOURCE/ TUNE/ BAND encoder POWER A.ME 1 Turn off the unit power. 2 Press (OPEN) to open the front panel, then remove it. 3 Press RESET with a ballpoint pen or similar pointed object. MODE FUNC. Preset buttons (1 through 6) RESET switch Listening to Radio 1 Press SOURCE/POWER un
Resumen del contenido incluido en la página 11
01GB00DVA9861Ri.book Page 10 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Manual Storing of Station Presets Frequency Search Function You can search for a radio station by its frequency. 1 Select the radio band and tune in a desired radio station you wish to store in the preset memory. 1 Press and hold for at least 2 seconds in Radio mode to activate Frequency Search mode. 2 Press and hold, for at least 2 seconds, any one of the preset buttons (1 through 6) into which you wish 2 Turn the Rotary
Resumen del contenido incluido en la página 12
01GB00DVA9861Ri.book Page 11 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Recalling Preset RDS Stations RDS 1 Press FUNC. so that the “FUNC” indicator lights up. Rotary MENU TITLE TA encoder 2 Press 1 AF to activate the RDS mode. 3 Press FUNC. to activate the normal mode. The “FUNC” indicator goes out. 4 Make sure that the “FUNC” indicator light goes out, then press the preset button in which your desired RDS station is preset. If the preset station's signal is weak, the unit automatically searc
Resumen del contenido incluido en la página 13
01GB00DVA9861Ri.book Page 12 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM PI SEEK Setting Setting the Time to automatically Adjust If you set to ON, the time will be automatically adjusted by RDS data. 1 Press MENU to select the SETUP mode, then press MODE. 1 Press MENU to select the SETUP mode, then press SETUP mode is activated. MODE. SETUP mode is activated. BASS ENGINE SETUP RETURN (OFF) BASS ENGINE BASS ENGINE SETUP RETURN (OFF) BASS ENGINE 2 Press or to select the PI SEEK, then press
Resumen del contenido incluido en la página 14
01GB00DVA9861Ri.book Page 13 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM PTY (Programme Type) Tuning Receiving Traffic Information While Playing CD or Radio 1 Press FUNC. so that the “FUNC” indicator lights up. 1 Press TA so that the “TA” indicator lights up. 2 Press 3 PTY to activate the PTY mode, while the unit is in Radio (FM receiving) mode. 2 Press and to select a traffic information The Programme Type of the station being currently received station if necessary. will be displayed for 1
Resumen del contenido incluido en la página 15
01GB00DVA9861Ri.book Page 14 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Displaying Radio Text CD/MP3/WMA Text messages from a radio station can be displayed. Rotary SOURCE/ Press TITLE while receiving FM in the radio mode to encoder POWER (OPEN) / select the Radio Text display. The display will change every time the button is pressed. If there is PS (Programme Service NAME) PS (Programme Service Name)* Clock Radio Text PS (Programme Service Name) * Press and hold TITLE for at least 2 seconds
Resumen del contenido incluido en la página 16
01GB00DVA9861Ri.book Page 15 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM 5 To pause playback, press / . Pressing / again will resume playback. Repeat Play 6 To eject the disc, press , after pressing (OPEN) Press 4 to play back repeatedly the track being to open the front panel. played. The track (file) will be played repeatedly. Do not remove a CD during its eject cycle. Do not load more than one disc at a time. A malfunction may result from doing either. Press 4 again and select RPT to dea
Resumen del contenido incluido en la página 17
01GB00DVA9861Ri.book Page 16 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM M.I.X. (Random Play) Searching from CD Text Press 5 in the play or pause mode. Tracks can be searched and played using the CD text on the disc. In the The tracks (files) on the disc will be played back in random case of discs and changers that do not support text, searches can be sequence. made using the track numbers. To cancel M.I.X. play, press 5 again. 1 Press during play. Internal CD mode : This will set the search
Resumen del contenido incluido en la página 18
01GB00DVA9861Ri.book Page 17 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM What is WMA? File Name Search mode WMA, or “Windows Media™ Audio,” is compressed audio data. 3 Press or to select another Folder. WMA is similar to MP3 audio data and can achieve CD quality sound with small file sizes. 4 Select the desired file by turning the Rotary Method for creating MP3/WMA files encoder within 10 seconds. Audio data is compressed by using MP3/WMA specified 5 Press MODE to play back the selected file. s
Resumen del contenido incluido en la página 19
01GB00DVA9861Ri.book Page 18 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Formats supported This device supports CD-ROM, CD-ROM XA, Mixed Mode CD, DVD/Video CD Enhanced CD (CD-Extra) and Multi-Session. This device cannot correctly play back discs recorded with In this section, both remote control and main unit operation are Track At Once or packet writing. described. Order of files SOURCE/ The unit plays the files in the order that the writing software (OPEN) POWER / writes them. Therefore, the
Resumen del contenido incluido en la página 20
01GB00DVA9861Ri.book Page 19 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM If a menu screen appears Playing a Disc On DVDs and video CDs with playback control (PBC), menu screens may appear automatically. If this happens, perform the operation Caution described below to start playback. Not all functions will operate for every DVD. See the individual This operation is controlled using the remote control unit. DVD’s instructions for details on the features supported. For many discs, the menu s
