Resumen del contenido incluido en la página 1
4-233-503-13(2)
FM Stereo
FM-AM Receiver
Operating Instructions
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the rear of the unit. Record the serial number in the space
provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. STR-DE475/K402
Serial No.
STR-DE475
STR-K402
© 2001 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING Precautions CAUTION On safety To prevent fire or shock • Should any solid object or liquid fall into the You are cautioned that any changes or hazard, do not expose the cabinet, unplug the receiver and have it modification not expressly approved in unit to rain or moisture. checked by qualified personnel before this manual could void your authority to operating it any further. operate this equipment. For customers in the United States • To prevent fire, do not cover the ventilation of th
Resumen del contenido incluido en la página 3
About This Manual TABLE OF CONTENTS The instructions in this manual are for models STR-DE475 and STR-K402. Check your model number by Hooking Up the Components 4 looking at the lower right corner of the front panel. Unpacking 4 About area codes Antenna Hookups 5 The area code of the player you purchased is shown on the Audio Component Hookups 6 lower portion of the rear panel (see the illustration below). Video Component Hookups 7 Digital Component Hookups 8 VOLTAGE SELECTOR VOLTAGE SELECTOR 120
Resumen del contenido incluido en la página 4
Unpacking Hooking Up the Check that you received the following items with the receiver: • FM wire antenna (1) Components • AM loop antenna (1) • R6 (size-AA) batteries (2) • Remote Commander (remote) (1) This chapter describes how to connect Inserting batteries into the remote various audio and video components Insert R6 (size-AA) batteries with the + and – properly to the receiver. Be sure to read the oriented in the battery compartment. When using the sections for the components you have remot
Resumen del contenido incluido en la página 5
Hooking Up the System Antenna Hookups AM loop antenna (supplied) FM wire antenna (supplied) FM 75Ω COAXIAL MONITOR DIGITAL DIGITAL TV/SAT DVD/LD IN IN VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT AM IMPEDANCE USE 8 – 16 IMPEDANCE USE 8 – 16ΩΩ SPEAKERS SPEAKERS ANTENNA SURROUND CENTER FRONT OPTICAL COAXIAL ANTENNA ANTENNA RL RL CENTER L AUDIO L OUT R R RL RL SUB IN OUT IN AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN FRONT SURROUND WOOFER SUB SUB CD CD MD/TAPE MD/TAPE TV/SAT TV/SAT DVD/LD DVD/LD VIDEO
Resumen del contenido incluido en la página 6
ç Hooking Up the Components Audio Component Hookups Required cords Audio cords (not supplied) MD/TAPE deck When connecting a cord, be sure to match the color-coded pins to INPUT OUTPUT the appropriate jacks on the components. LINE LINE L White (L) White (L) R Red (R) Red (R) IN OUT FM 75Ω COAXIAL MONITOR DIGITAL DIGITAL TV/SAT DVD/LD IN IN VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT AM SPEAKERS SPEAKERS IMPEDANCE USE 8 – 16 IMPEDANCE USE 8 – 16ΩΩ ANTENNA OPTICAL COAXIAL SURROUND CENTER FRONT
Resumen del contenido incluido en la página 7
Hooking Up the Components ç Video Component Hookups Required cords Audio/video cords (not supplied) When connecting a cord, be sure to match the color-coded pins to the appropriate jacks on the components. Yellow (video) Yellow (video) White (L/audio) White (L/audio) Red (R/audio) Red (R/audio) TV or satellite tuner DVD or LD player TV monitor INPUT OUTPUT OUTPUT VIDEO AUDIO OUT VIDEO AUDIO OUT VIDEO IN RL OUT RL OUT Video cord for connecting a TV monitor (not supplied) Yellow
Resumen del contenido incluido en la página 8
Hooking Up the Components Digital Component Hookups Connect the digital output jacks of your DVD player and Required cords satellite tuner (etc.) to the receiver’s digital input jacks to Optical digital cords (not supplied) bring the multi channel surround sound of a movie Black Black theater into your home. To enjoy full effect of multi channel surround sound, five speakers (two front Coaxial digital cord (not supplied) speakers, two surround speakers,
Resumen del contenido incluido en la página 9
Hooking Up the Components MULTI CH IN Hookups Although this receiver incorporates a multi channel Required cords decoder, it is also equipped with MULTI CH IN jacks. Audio cords (not supplied) These connections allow you to enjoy multichannel Two for the MULTI CH IN FRONT and SURROUND jacks software encoded in formats other than Dolby Digital and DTS. If your DVD player is equipped with MULTI CH White (L) White (L) OUTPUT jacks, you can connect them directly to the receiver to enjoy the sound of
Resumen del contenido incluido en la página 10
Hooking Up the Components Other Hookups VOLTAGE SELECTOR* FM 75Ω COAXIAL VOLTAGE SELECTOR VOLTAGE SELECTOR MONITOR 120V 240V 220V DIGITAL DIGITAL TV/SAT DVD/LD IN IN VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT AM IMPEDANCE USE 8 – 16 IMPEDANCE USE 8 – 16ΩΩ SPEAKERS SPEAKERS ANTENNA COAXIAL SURROUND CENTER FRONT OPTICAL RL ANTENNA ANTENNA RL CENTER L AUDIO L OUT R R RL RL SUB IN OUT IN AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN SUB SUB FRONT SURROUND WOOFER CD CD MD/TAPE MD/TAPE TV/SAT TV/SAT DVD/
Resumen del contenido incluido en la página 11
Hooking Up and Setting Up the Speaker System SET UP MENU +/– Hooking Up MULTI CHANNEL DECODING VIDEO DVD/LD TV/SAT ? / 1 MULTI CH IN INPUT MODE MD/TAPE CD TUNER and Setting Up MASTER VOLUME + DISPLAY SET UP NAME – + TREBLE DIMMER PRESET –+ –+ – TUNING TUNING LEVEL SOUND CONTROL SURR MENU SOUND FIELD MEMORY SHIFT FM MODE FM AM –+ BASS PHONES A.F.D. MODE 2CH MUTING ENTER the Speaker MENU I/i System Brief descriptions of buttons and control used to set up the speaker system This chapter describes h
Resumen del contenido incluido en la página 12
Hooking Up and Setting Up the Speaker System Speaker System Hookup Required cords Speaker cords (not supplied) One for each front, surround, and center speaker Front speaker (R) Front speaker (L) (+) (+) (–) (–) Monaural audio cord (not supplied) One for an active woofer Black Black FM 75Ω COAXIAL VOLTAGE SELECTOR VOLTAGE SELECTOR MONITOR 120V 240V 220V DIGITAL DIGITAL TV/SAT DVD/LD IN IN VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT A
Resumen del contenido incluido en la página 13
Hooking Up and Setting Up the Speaker System After connecting all the components, speakers, To avoid short-circuiting the speakers and AC power cord, output a test tone to check Short-circuiting of the speakers may damage the receiver. that all the speakers are connected correctly. For To prevent this, make sure to take the following details on outputting a test tone, see page 18. precautions when connecting the speakers. If no sound is heard from a speaker while outputting a Make sure the strip
Resumen del contenido incluido en la página 14
Hooking Up and Setting Up the Speaker System Performing Initial Setup Operations Once you have hooked up the speakers and turned on the Performing initial setup operations power, clear the receiver’s memory. Then specify the Before you use your receiver for the first time, use the SET speaker parameters (size, position, etc.) and perform any UP button to adjust settings to correspond to your system. other initial setup operations necessary for your system. You can set the following items. For de
Resumen del contenido incluido en la página 15
Hooking Up and Setting Up the Speaker System Multi Channel Surround Setup For the best possible surround sound all speakers should Specifying the speaker parameters be the same distance from the listening position (A). (However, this unit lets you to place the center speaker up 1 Press ?/1 to turn on the receiver. to 5 feet (1.5 meters) closer (B) and the surround speakers up to 15 feet (4.5 meters) closer (C) to the listening 2 Press SET UP. position. The front speakers can be placed from 3 to
Resumen del contenido incluido en la página 16
Hooking Up and Setting Up the Speaker System Multi Channel Surround Setup L R z x Front speaker size ( ) About speaker sizes (LARGE and SMALL) Internally, the LARGE and SMALL settings for each speaker Initial setting : LARGE determine whether or not the internal sound processor will cut • If you connect large speakers that will effectively the bass signal from that channel. When the bass is cut from a reproduce bass frequencies, select “LARGE”. Normally, channel the bass redirection circuitry se
Resumen del contenido incluido en la página 17
Hooking Up and Setting Up the Speaker System SL SR x Surround speaker height ( )* x Sub woofer selection Initial setting : HGT. LOW Initial setting : S.W. YES This parameter lets you specify the height of your • If you connect a sub woofer, select “S.W. YES”. surround speakers for proper implementation of the • If you do not connect a sub woofer, select “S.W. NO”. Digital Cinema Sound surround modes in the This activates the bass redirection circuitry and outputs “VIRTUAL” sound fields. Refer to
Resumen del contenido incluido en la página 18
Hooking Up and Setting Up the Speaker System Multi Channel Surround Setup z About speaker distances Adjusting the speaker volume This receiver allows you to input the speaker position in terms of Use the remote while seated in your listening position to distance. However, it is not possible to set the center speaker farther away than the front speakers. Also, the center speaker can adjust the volume of each speaker. not be set more that 5 feet (1.5 meters) closer than the front Note speakers. Th
Resumen del contenido incluido en la página 19
Hooking Up and Setting Up the Speaker System Before You Use Your Receiver Notes Checking the connections • The front balance, surround balance, center level, and surround After connecting all of your components to the receiver, level are shown in the display during adjustment. • Although these adjustments can also be made via the front do the following to verify that the connections were made panel using the LEVEL menu (when the test tone is output, the correctly. receiver switches to the LEVEL
Resumen del contenido incluido en la página 20
Hooking Up and Setting Up the Speaker System Before You Use Your Receiver There’s no sound from a specific component. , Check that the component is connected correctly to the audio input jacks for that component. , Check that the cord(s) used for the connection is (are) fully inserted into the jacks on both the receiver and the component. No sound is heard from one of the front speakers. , Connect a pair of headphones to the PHONES jack to verify that sound is output from the headphones (see “w;
