Resumen del contenido incluido en la página 1
G B
DSP-A5
Natural Sound AV Amplifier
Amplificateur audio-vidéo
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.
YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY
YAMAHA ELECTRONIQUE F
Resumen del contenido incluido en la página 2
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1. To assure the finest performance, please read this 12. To prevent lightning damage, disconnect the AC manual carefully. Keep it in a safe place for future power cord and disconnect the antenna cable when reference. there is an electrical storm. 2. Install this unit in a cool, dry, clean place — away 13. Grounding or polarization — Precautions should be from windows, heat sources, sources of excessive taken so that the grounding or polarization of
Resumen del contenido incluido en la página 3
INTRODUCTION PREPARATION BASIC OPERATION ADVANCED OPERATION APPENDIX English INTRODUCTION FEATURES CONTENTS 5-Channel Power Amplification u Minimum RMS Output INTRODUCTION (0.06% THD, 20 Hz – 20 kHz) FEATURES .................................................................. 1 Main: 70 W +70 W (8 Ω) CONTENTS ................................................................. 1 Center: 70 W (8 Ω) GETTING STARTED ................................................. 2 Rear: 70 W + 70 W (8 Ω) CONTROLS AN
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
INTRODUCTION PREPARATION BASIC OPERATION ADVANCED OPERATION APPENDIX English GETTING STARTED Using the Remote Control The remote control transmits a directional infrared beam. Be sure to aim the remote control directly at the infrared sensor during operation. When the sensor is covered or there is a large object between the remote control and the sensor, the sensor cannot receive signals. The sensor may not be able to receive signals properly when it is exposed to direct sunlight Remote control
Resumen del contenido incluido en la página 6
CONTROLS AND FUNCTIONS Front Panel 12 3 4 5 6
– + – + LR 7890 q wert y 1 STANDBY/ON 5 INPUT SELECTOR Press this switch to turn on the power of this unit or to set Turn this selector to select the input source (TUNER, CD, this unit in the standby mode. Before turning the power on, PHONO, CBL/SAT, V-AUX, VCR, D-TV, DVD/LD) that set VOLUME to the “m” position. you want to listen to or watch. The arrow for the selected input source indicator lights up on the display. Standby mode 6 VOLUME In this
Resumen del contenido incluido en la página 7
INTRODUCTION PREPARATION BASIC OPERATION ADVANCED OPERATION APPENDIX English CONTROLS AND FUNCTIONS 8 SPEAKERS e BALANCE Set A or B (or both A and B) to the ON position for the main This control is only effective for the sound from the main speaker system (connected to this unit) that you want to use. speakers. Set the button(s) to the OFF position for the main speaker Turn the control to adjust the balance of the output volume system that you don’t want to use. from the right and left main spea
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
INTRODUCTION PREPARATION BASIC OPERATION ADVANCED OPERATION APPENDIX English CONTROLS AND FUNCTIONS Remote Control This section describes the basic operation of this unit with 1 DSP the remote control. First, set the selector dial to the AMP/ Press this button to switch the function of the numeric TUN position. Refer to “PRESET REMOTE CONTROL” buttons to the DSP program selector. (Refer to page 8.) on page 36 for full details. 2 Indicator window This displays the name of components which can be
Resumen del contenido incluido en la página 10
CONTROLS AND FUNCTIONS q A/B/C/D/E, PRESET +/– n When selecting a DSP program These buttons are used to select a preset station when using and turning on or off the effect the YAMAHA tuner. speakers (center and rear) A/B/C/D/E: To select one of a group (A to E) of preset A B stations PRESET +/–: To select a preset station number (1 to 8) wd (next), u (back) These buttons are used to advance or go back one selection on the SET MENU and TIME/LEVEL mode. e SET MENU Press this button to select the i
Resumen del contenido incluido en la página 11
INTRODUCTION PREPARATION BASIC OPERATION English ADVANCED OPERATION APPENDIX PREPARATION SPEAKER SETUP Speakers to Be Used Speaker Placement This unit is designed to provide the best sound-field quality Refer to the following diagram when you place the with a 5-speaker system, using main speakers, rear speakers speakers. Main speaker (R) and a center speaker. If you use different brands of speakers (with different tonal qualities) in your system, the tone of a Rear speaker (R) moving human voice
Resumen del contenido incluido en la página 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
CONNECTIONS Connecting a Video Component TV monitor DVD/LD player Cable TV/satellite tuner S VIDEO ANALOG S VIDEO COAXIAL OPTICAL COAXIAL OPTICAL S VIDEO ANALOG IN AUDIO OUT OUT DIGITAL OUT DIGITAL OUT DIGITAL OUT DIGITAL OUT OUT AUDIO OUT L R C C L R O O S S S Analog signal L S S L R L R R S S Video signal AUDIO AUDIO S VIDEO S VIDEO IN OUT OUT IN Digital signal O (optical) S VCR O L R C (Europe model) Digital signal (coaxial) S VIDEO ANALOG OPTICAL Signal flow OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT TV/dig
Resumen del contenido incluido en la página 15
INTRODUCTION PREPARATION BASIC OPERATION English ADVANCED OPERATION APPENDIX S CONNECTIONS n VIDEO terminals (composite) DVD/LD player Cable TV/satellite tuner If your video components do not have “S” video terminals, they can be connected to this unit’s VIDEO terminals. Be VIDEO OUT VIDEO OUT sure to connect the input (IN) and output (OUT) properly. Note V V • If video signals are input from both the S VIDEO input and composite input terminals, the signals will be directed to their No respectiv
Resumen del contenido incluido en la página 16
CONNECTIONS Connecting the Speakers Main speakers A Main speakers B Right Left Right Left (Europe model) Subwoofer connection When using a subwoofer with built- in amplifier, including the YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System, connect the input terminal of the subwoofer system to the SUBWOOFER OUTPUT terminal of this unit. L Low bass signals distributed from the main, center and/or rear R channels are directed to this terminal. (The cut-off frequency of this terminals is 90 Hz.) The L
Resumen del contenido incluido en la página 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
CONNECTIONS IMPEDANCE SELECTOR Switch WARNING Do not change the IMPEDANCE SELECTOR switch setting while the power of this unit is on, otherwise the unit may be damaged. If this unit fails to turn on when STANDBY/ON (or POWER) is pressed, the IMPEDANCE SELECTOR switch may not be fully slide to either position. If so, slide the switch to either position fully when this unit is in the standby mode. Select the right or left position according to the impedance of speakers in your system. Be sure to m
Resumen del contenido incluido en la página 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
ADJUSTING THE SPEAKER BALANCE 4 Adjust BALANCE on the 7 When the adjustment is complete, press TEST. front panel so that the “TEST OFF” appears on the display and the test tone LR sound output level of the stops. Front panel right main speaker and the left main speaker is the same. 5 Press TIME/LEVEL Note repeatedly to select the • If “CENTER SP” on the SET MENU is set to the NONE position, speaker to be adjusted. the sound output level of the center speaker cannot be adjusted in step 6. The cen
