Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH
AX-570/470
Natural Sound Stereo Integrated Amplifier
100W + 100W (8Ω) RMS Output Power, 0.015% THD, 20–20,000 Hz
65W + 65W (8Ω) RMS Output Power, 0.015% THD, 20–20,000 Hz
High Dynamic Power, Low Impedance Drive Capability
Continuously Variable Loudness Control
PURE DIRECT Switch to Reproduce the Purest Source Sound
SUBSONIC FILTER Switch to Cut Out Undesirable
Ultra-Low-Frequency Signals
PRE OUT/MAIN IN Terminals Useful for Connecting An Equalizer,
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read Instructions – All the safety and operating 11 Power-Cord Protection – Power-supply cords should be instructions should be read before the unit is operated. routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying 2 Retain Instructions – The safety and operating instructions particular attention to cords at plugs, convenience should be retained for future reference. receptacles, and the point where they exit from the un
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH FCC INFORMATION 1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT! Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product This product, when installed as indicated in the is found to be the source of interference, which can be instructions contained in this manual, meets FCC determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try requirements. Modifications not expressly approved by to eliminate the problem by using one o
Resumen del contenido incluido en la página 4
CONNECTIONS l Before attempting to make any connections to or from this unit, be sure to first switch OFF the power to this unit and to any other components to which connections are being made. l When making connections between this unit and other components, be sure all connections are made correctly, that is to say L (left) to L, R (right) to R, “+” to “+” and “–” to “–”. Also, refer to the owner’s manual for each component to be connected to this unit. Compact disc player Speakers A Turntabl
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH CONNECTING SPEAKERS l Connect the SPEAKERS terminals to your speakers with wire One or two speaker systems can be connected to this unit. of the proper gauge, cut as short as possible. If the If you connect only one speaker system, connect it to either connections are faulty, no sound will be heard from the the SPEAKERS A or B terminals. l speakers. Make sure that the polarity of the speaker wires is Use speakers with the specified impedance shown on the correct, that is, + and – marki
Resumen del contenido incluido en la página 6
OPERATIONS 4 3 7 2 1, 6 PHONO PHONES 7 7 3 4 2 1, 6 PHONES 7 TO PLAY A SOURCE Select the speakers to be used. 1 4 SPEAKERS SPEAKERS Set to the “ ” position. ∞ If you use two speaker systems, press both the A and B * switches. 2 POWER /STANDBY POWER Play the source. 5 6 Select a desired input source. 3 Adjust to the desired output level. * If desired, adjust the BASS, TREBLE, BALANCE and If you select turntable as an input sour
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH 3, 5 3 1 3, 5 3 1 TO RECORD A SOURCE TO TAPE (OR DUB FROM A TAPE TO ANOTHER) Select the source to be recorded. 1 4 Set the tape deck in the recording mode. REC OUT 5 To monitor the sound being recorded, select the tape CD TAPE 1 TUNER deck being used for recording with the INPUT selecto. TAPE 2 PHONO AUX 2 Play the source. 3 Confirm the source by selecting it with the INPUT selector and turning up the VOLUME control. Notes l If you want to enjoy another source while rec
Resumen del contenido incluido en la página 8
Adjusting the BALANCE control Selecting the SPEAKER system Adjust the balance of the output volume to the left and right Because one or two speaker systems can be connected to this speakers to compensate for sound imbalance caused from unit, the SPEAKERS switches allow you to select speaker speaker location or listening room conditions. system A or B, or both at once. BALANCE SPEAKERS 0 l l SPEAKERS 2 2 3 3 4 4 L R 55 Adjusting the BASS and TREBLE Adjusting the continuously var
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH Setting the PHONO switch Using the PURE DIRECT switch For AX-570 only < > You can enjoy the purest possible sound from your audio sources by setting this switch so that the indicator illuminates. Select either MM or MC position depending on your PHONO By doing so, the audio signal bypasses the BASS, TREBLE, cartridge, Moving Magnet or Moving Coil type. However, if you BALANCE and LOUDNESS controls, eliminating any use a high output MC cartridge, select MM position. alterations to the aud
Resumen del contenido incluido en la página 10
REMOTE CONTROL TRANSMITTER The remote control transmitter provided with this unit is designed to control all the most commonly used functions of the unit. If the CD player, tuner, turntable, equalizer, and tape deck connected to this unit are YAMAHA components, then this remote control transmitter will also control various functions of each component. KEY FUNCTIONS For Control of This Unit PLAY/CUT PHONO POWER Turns the power on/off. SKIP PLAY CD SEARCH PAUSE/STOP DISC SKIP – + A/B/C/D/E PRESET
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH 30° STANDBY mode While the power is on, pressing the POWER key on the remote control transmitter switches the unit to the STANDBY mode. (In this mode, the indicator is half illuminated.) Note The POWER switch on the front panel of this unit should POWER on mode STANDBY mode be turned off when left unused for a long period of time. POWER on mode STANDBY mode NOTES ABOUT THE REMOTE CONTROL TRANSMITTER Battery insta
Resumen del contenido incluido en la página 12
TROUBLESHOOTING If the unit fails to operate normally, check the following points to determine whether the fault can be corrected by the simple measures suggested. If it cannot be corrected, or if the fault is not listed in the SYMPTOM column, disconnect the power cord and contact your authorized YAMAHA dealer or service center for help. SYMPTOM CAUSE REMEDY The unit fails to turn on when the POWER Power cord is not plugged in or is not Firmly plug in the power cord. switch is pressed. complete
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH SPECIFICATIONS Minimum RMS Output Power per Channel Maximum Input Signal (1 kHz, 0.01% THD) Channel Separation (Vol. –30 dB) (PURE DIRECT; ON) PHONO MM ...................................150 mV PHONO MM/MC (Input Shorted 8 ohms, 20 Hz to 20 kHz, 0.015% THD PHONO MC......................................10 mV 1 kHz/10 kHz) .........................75 dB/60 dB ...............................................100W+100W CD/TUNER/TAPE/AUX (Input 5.1 k-ohms 6
Resumen del contenido incluido en la página 14
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD W
