Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
CQX1A1707Z
Z
-
NP H750
Network /USB DAC
Integrated Amplifier
OWNER'S MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS For North American model: This device complies with “Part 15 of FCC Rules” and “RSS-Gen of IC Rules”. Operation is subject to the following two conditions: CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, (1) this device may not cause interference, and (2) this DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO device must accept any interference, including interfer- QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. ence that may cause undesired opera
Resumen del contenido incluido en la página 3
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. Radiation Exposure Statement Wi-Fi is a mark of the Wi-Fi Alliance. The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the This equipment complies with FCC/IC radiation Wi-Fi Alliance. exposure limits set forth for an uncontrolled environ- ment, meets the FCC radio frequency (RF) Exposure This product is protected by certain intellectual property Guidelines, and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) rights of
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. CAUTION 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. Do not expose this apparatus to drips or splashes. o 4) Follow all instructions. Do not place any objects filled with liquids, such as o 5) Do not use this apparatus near water. vases, on the apparatus. 6) Clean only with dry cloth. Do not install this apparatus in a confined space such o 7) Do not block any ventilation openings. Install in accor- as a book case or simi
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH For European Customers Disposal of electrical and electronic equipment (a) All electrical and electronic equipment should be disposed of separately from the municipal waste stream via collection facilities designated by the government or local authorities. (b) By disposing of electrical and electronic equipment correctly, you will help save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment. (c) Improper disposal of waste electrical an
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Before use Thank you for choosing TEAC. Read this manual care- Features of NP-H750 fully to get the best performance from this unit. p USB port for iPod/iPhone/iPad/USB flash drives Before use ...................................................... 6 p Internet radio (page 38) Files ............................................................ 8 p Media player (page 42) Connecting speakers ........................................... 9 p AirPlay (page 48) p DLNA (page 49) Connections .....
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH CAUTION Maintenance Read this before attempting any operations. If the surface of the unit gets dirty, wipe it with a soft cloth or use diluted mild liquid soap. Allow the surface of the p Avoid placing the unit in direct sunlight or close to any unit to dry completely before using. source of heat, such as a radiator, heater, open fireplace or amplifier. Also avoid locations that are subject to vibra- B For safety, disconnect the power cord from the tions or exposed to excessive du
Resumen del contenido incluido en la página 8
Files WMA Playable Files File extension: .asf/.wma This unit can play audio files that are on external USB flash Stream: WMA2/7/8/9/10, WMA Pro, WMA Lossless** drives.* Sampling Frequency: 8 kHz to 48 kHz p USB flash drives must be formatted as FAT 16 or FAT 32, Bit Rate: 5 kbps to 320 kbps but not NTFS. **WM A Pro and WMA Lossless formats are only supported when the playback computer is using Windows Media *T he USB port on this unit only supports USB flash Player 12 or later. (Playback occ
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH Connecting speakers (1) V Precautions when making connections A SPEAKERS terminals p Complete all other connections before connecting Connect speakers to this unit using commercially power plugs to power outlets. available speaker cables. p Read the owner’s manuals of all devices that will This unit’s + (positive) terminals are red ( for the right be connected, and follow their instructions. speaker) and white (for the left speaker). The black p Do not bundle connecting cables wi
Resumen del contenido incluido en la página 10
Connecting speakers (2) Using an iPod/iPhone/iPad Connecting speakers using banana plugs Compatible iPod/iPhone/iPad models You can also connect speakers using commercially available banana plugs. Connect the speaker cable to the banana This unit can be connected to and used with the following plug first, and then insert the plug into the terminal. iPod/iPhone/iPad models. p Carefully read the instructions of the banana plugs that iPod nano ( 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation) you intend
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH Audio cable Audio cable Optical digital cable USB cable RCA coaxial digital cable Included power cord Connections (1) V Precautions when making connections p Complete all other connections before connecting power plugs to power outlets. p Read the owner’s manuals of all devices that will be connected, and follow their instructions. p Do not bundle connecting cables with power cords. Doing so could cause noise. Personal computer Install the dedicated driver on the computer before conn
Resumen del contenido incluido en la página 12
Connections (2) A USB audio input port D Power inlet [~IN] Use to input digital audio from a computer. Connect Connect the supplied power cord here. with a USB port on the computer. Use a commercially available USB cable to make the p Unplug the cord from the outlet when not using connection. the unit for a long time. p Install the dedicated driver before connecting the V CAUTION computer to this port by USB (page 20). p Be sure to connect the power cord to an AC outlet that supplies the c
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH F AUX 1 IN/OUT jacks G PHONO jacks These input/output analog audio signals. Connect the turntable’s RCA pin cable to the PHONO Connect this unit’s input and output jacks to the output jacks. and input jacks of other devices using commercially available audio cables. p Connect an audio cable’s white pin plug to the white (L) jack and connect its red pin plug to the p Connect an audio cable’s white pin plug to the red (R) jack. white (L) jack and connect its red pin plug to the re
Resumen del contenido incluido en la página 14
Names and functions of parts (main unit) (1) A B C D E F G H I J K L M N A MULTI JOG knob B Remote sensor Use this knob to set the clock and the timer. When operating the remote control unit, point it In USB/iPod mode, use this knob to scroll up and down towards the remote sensor. the menu when an iPod/iPhone/iPad is connected. In USB/iPod mode, turn the MULTI JOG knob to search Display C files inside folders or at the root level. p When a USB flash drive is connected, turning this D VOL
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH E STANDBY/ON button I SOURCE button Press this button to turn the unit on or put it in standby Use this button to select the source. mode. The color of the indicator above the STANDBY/ON J MENU button button shows the status of the unit. In USB/iPod mode, use this button to go back to the Indicator Status previous menu when an iPod/iPhone/iPad is connected. Orange Standby When in network mode (Internet radio/media player), Blue ON the setup menu appears. K Skip buttons [.//] F P
Resumen del contenido incluido en la página 16
Names and functions of parts (MU) (2) Names and functions of parts (RC) (1) M INFO button While listening to the Internet radio or with the media player function, use this button to change the informa- tion on the display. a p For information about use in network mode, see page 18. b Stop button [8] In USB/iPod mode, use this button to stop playback. When “Media Player” is selected as the input source, c n hold this button for at least 2 seconds to stop playback. d o e f NET button N g p
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH a STANDBY/ON button f TONE button Press this button to turn the unit on or put it in standby Use this button with the Scroll buttons (k/j) to mode. adjust the low and high frequency levels as well as the The color of the indicator above the STANDBY/ON left-right balance (page 26). button shows the status of the unit. Indicator Status g REPEAT 1/ALL button Orange Standby In USB/iPod mode, use this button to set the repeat Blue ON playback of an iPod/iPhone/iPad or a USB flash driv
Resumen del contenido incluido en la página 18
Names and functions of parts (remote control) (2) p When in network mode, the buttons on the unit and m Skip button [.//] the remote control function differently. In USB/iPod mode, use these buttons to skip to the pre- vious or next track or file when playing back or paused. Main unit Use these buttons to adjust the balance. Status Button Function When a menu is shown, use / to select in the same Stopped Play/pause button Change network mode way as the ENTER button. (7/9) When a folder is s
Resumen del contenido incluido en la página 19
ENGLISH Using the remote control unit Precautions for use Battery installation V Misuse of batteries could cause them to rupture Remove the cover from the back of the remote control and or leak leading to fire, injury or the staining of insert two AAA batteries with their ¥/^ ends oriented in items nearby. Please carefully read and observe the case as shown. Replace the cover. the precautions on page 3. p Point the remote control unit at the main unit’s remote sensor from within 5 meters
Resumen del contenido incluido en la página 20
Playing back music on a computer (1) p Do not change the transmission mode during playback. Installing the driver Doing so could cause the unit to freeze or other problems. In order for this unit to play back audio files stored on a computer, you must first install a driver on the computer. p Quit the music playback software on your computer Please download this driver from the following web before changing the transmission mode. address. Driver software download page 1 Press the SOURCE but
