Resumen del contenido incluido en la página 1
of
Re:connect
M 219
Additional
room amplifier
Dominating Entertainment.
Revox of Switzerland.
Resumen del contenido incluido en la página 2
M219 room amplifier Re:connect Contents M219 Additional room amplifier 2 Safety 3 Installation and operation 3 Safety measures 4 Warranty 4 Front view 5 Connection plan 6 Detailed description 7 [1] Local IN 1 2 3 7 [2] PRE OUT 7 [3] DIL Setup switches 8 (1) IR receiver 8 (2) Pre Out 9 (3) Input IN 10-11 (4-5) Local inputs 12 (6-7-8) Addressing 12 [4] M219 Link 13 [5] IR Link 13 [6] Input IN 14 [7] Channel Select 14-15 [8] IN Revox MR Bus 15 [9] OUT Revox MR Bus 15 [10] R-L Speak
Resumen del contenido incluido en la página 3
M219 room amplifier Re:connect M219 Additional room amplifier General You should avoid installing it in The M219 is a digital Additional locations where: Room Amplifier from the newest - there is direct sunlight M Series in the REVOX Multiroom - it is next to a heat source programme. It is used for the - there is poor ventilation reproduction of music in the - there is a lot of dust in the additional rooms in a Multiroom atmosphere system and can also supp
Resumen del contenido incluido en la página 4
M219 room amplifier Re:connect Safety Installation and operation Please take note of the Please check the unit and information shown on the labels accessories for any signs of on the rear of the unit. Housings transit damage, once you have should not be removed, in order unpacked it. Please read the to avoid the danger of an operating instructions carefully electric shock. Maintenance and before starting to use the unit. repairs should only be carried Keep the documentati
Resumen del contenido incluido en la página 5
M219 room amplifier Re:connect Safety measures Warranty Operational anomalies Device regulations In the case of any unusual REVOX offers a warranty in noises or smells coming from EU/EEA countries on products the unit, remove the power bought within the EU, in cable immediately. Have the addition to the statutory unit checked as soon as warranty provided by the possible by your supplier. retailer. The warranty covers material and labour during the period of the warrant
Resumen del contenido incluido en la página 6
M219 room amplifier Re:connect M219- Front view [A] [B] [C] M219 Room-Amplifier [A] IR Sensor [C] Ventilation slots The InfraRed sensor receives signals from the remote control The ventilation slots on the front or from any other IR control and the top of the M219 must devices, such as the PDAs for always be left clear of the music server. obstructions. Switching the IR sensor off If required, the IR sensor can be The M219 should be installed in
Resumen del contenido incluido en la página 7
M219 room amplifier Re:connect Connection plan Rear view [1] [2] [3] [4] [5] [6] M219 LINK OUT LOCAL IN PRE SETUP -- + IN + 12 3 OUT 14 2 3 56 78 L R 3 14 2 FUSE AC - POWER CHANNEL IN OUT + R - - L + SELECT MR-BUS SPEAKERS [7] [8] [9] [10] [11] [12] Short descriptions [7] Stereo/ Mono switch [1] Local Cinch inputs L/R [8] Multiroom Bus input [2] Preamp outputs L/R [3] DIL
Resumen del contenido incluido en la página 8
M219 room amplifier Re:connect Detailed descriptions [1] LOCAL IN 1 2 3 [2] PRE OUT Local Cinch inputs L/R Preamp outputs L/R The M219 has 3 local line Using the M219s preamp inputs for a CD player, video outputs, additional output recorder or TV, for example, devices can be supplied, or the which are located directly in the REVOX digital speakers can be room where the M219 is. The operated through the REVOX local audio inputs are activated DLC-2. by the Local key on th
Resumen del contenido incluido en la página 9
M219 room amplifier Re:connect DIL setup switches NO Function Factory setting 1 M219 IR eye on/off On 2 Pre-Out: Fixed Volume Off 3 LOCAL IN 1 Fixed Volume Off 4 Number of local inputs On 5 Number of local inputs On 6 M219 address Off 7 M219 address Off 8 M219 address Off Please note: The switch is in the ON position when it is down You can enter your own personal DIL switch settings in a table included on the last pages of this manual, providing you with a record for
Resumen del contenido incluido en la página 10
M219 room amplifier Re:connect (2) PRE OUT Two operating modes are possible with the M219’s preamp output: Floating Volume (Factory setting from serial # 2000): This is the standard mode setting. In this case, the PRE OUT level changes parallel to the speaker level. This means that as you increase the volume at the speakers, for example, the PRE OUT level is automatically changed at the same time. Application: You should select Floating Volume mode if, for example, and addit
Resumen del contenido incluido en la página 11
M219 room amplifier Re:connect (3) Voltage input IN (from serial # 2000) Using the voltage input IN on the M219, the local audio input LOCAL IN 1 can be activated by the application of 5 – 24 VDC. This means that as soon as the voltage is present at IN, the M219 switches on automatically and selects the input LOCAL IN 1. When the voltage is removed from input IN, the M219 switches off again automatically, as long as no other source apart from LOCAL IN 1 was addressed. With
Resumen del contenido incluido en la página 12
M219 room amplifier Re:connect Cabling: Voltage input IN Audio Local (audio)-source OUT e.g. TV WITHOUT switching-voltage output Audio 5-24V Local (audio)-source OUT DC OUT e.g. SAT-receiver + - WITH switching-voltage output M219 LINK IN LOCAL IN PRE SETUP + IN-- + OUT 12 3 14 2 3 56 7 8 ON L 115V / T1A L R 14 2 3 ON CAUTION CHANNEL IN OUT + R - - L + FUSE AC - POWER RiSK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN SELECT MR-BUS SPEAKERS 230V / T0,5A L Please note: SCART sockets Man
Resumen del contenido incluido en la página 13
M219 room amplifier Re:connect M219 local inputs See description: [1] LOCAL IN 1 2 3 Number of local DIL switch DIL switch DIL position inputs 4 5 0 Off Off 4 5 1 Off On 4 5 2 On Off 4 5 3 On On 4 5 M219 addressing If you want to control each M219 individually, to use the alarm function of the M51 Timer, for example, it is necessary to assign each M219 its own address. The maximum number of M219s is limited to 8 per zone. All M219s must have different add
Resumen del contenido incluido en la página 14
M219 room amplifier Re:connect [4] M219-Link [5] IR-LINK Connection for IR receiver or M217- Display connection wall-mounted remote control The external display M217 can If it is not possible or not be connected to the M219-Link required that the M219 is connector, which can give the controlled directly with a remote listener basic information about control, a wall-mounted remote the current music programme. controller (e.g. M218) or and external IR eye (MR-204) can
Resumen del contenido incluido en la página 15
M219 room amplifier Re:connect [6] IN Voltage input (from serial # 2000) Using the voltage input IN on the M219, the local audio input LOCAL IN 1 can be activated by the application of 5 – 24 VDC. This means that as soon as the voltage is present at IN, the M219 switches automatically to LOCAL IN 1, irrespective of which source had been selected previously. For further information please refer to DIL switch (3) / Page 10. Please note: The voltage input IN is galvanically
Resumen del contenido incluido en la página 16
M219 room amplifier Re:connect [7] CHANNEL SELECT Configuration DIL- 4 DIL DIL- 1 DIL- 2 DIL- 3 Operating Switch Switch Switch Position Switch mode Left channel Right channel Stereo On Off Off On 14 2 3 Inverse Off On On Off Stereo 14 2 3 Mono On On On On 3 14 2 You can change the switch settings during operation if the volume level is turned down low. [8] IN REVOX MR-BUS [9] OUT REVOX MR-BUS Multiro
Resumen del contenido incluido en la página 17
M219 room amplifier Re:connect [10] R – L SPEAKERS [11] FUSE Fuse ! Speaker connection Always power the unit down Always use a cable of a before replacing the fuse. sufficient diameter for connecting your speakers to the When replacing the fuse, always M219. one of the same type as shown REVOX recommends: on the M219 rating label. 2 up to 15 m: Ø 1.50 mm 2 up to 30 m: Ø 2.50 mm Other fuse types with 2 different power, voltage or over 30 m: Ø 4.00 mm operation
Resumen del contenido incluido en la página 18
M219 room amplifier Re:connect 17 M219 Cabling plan diagram M218 M217 M218 Keypad Wall Display Wall Display REV OX TUNER CD SERVER AUX2 TUNER CD SERVER AUX2 MR204 FM Tuner IR-Receiver SWR3 <> <> LOCAL LOCAL Timer Menu - VOL + OFF - VOL + OFF Further IR-Module Loudspeaker z.B. ReVox IWS65 Switching voltage + - 5-24V 115V/ 230V OUT DC AC-Power ReVox DLC-2 Digital Loudspeaker Controller M219 LINK Ext. Amplifier IN PRE SETUP LOCAL IN + -- + IN 12 3 OUT ON14 2 3 567 8
Resumen del contenido incluido en la página 19
M219 room amplifier Re:connect Multiroom cabling Multiroom cabling uses a CAT 7 The CAT 7 cable is cable, in accordance with the characterised by 4 twisted pairs, international network standard where each pair has its own EIA/TIA-568-B. screening. There is a complete screening around all four pairs. This EIA/TIA-568-B standard provides for the following assignment: Clamp 1 2 3 4 5 6 7 8 Colour code wh/or or wh/gn bl wh/bl gn wh/bn bn MR MR-signal RX TX L+ R+ R- L- G
Resumen del contenido incluido en la página 20
M219 room amplifier Re:connect Technical data Amplifier part: Music power: 2 x 50 Watt at 4 Ohm / 1% THD 2 x 25 Watt at 4 Ohm / RMS Frequency range: 10 Hz - 25 kHz / -3 dB Damping factor: > 200 at 8 Ohm / 1 kHz Harmonic distortion: 0.03 % at 10 Watt General M219 data: Power voltage: 230 V 115 V 0.5 A 1 A Power fuse rating: time-lag time-lag Power consumption: Max. 115 Watt Operation: 7 Watt* Standby: 2 Watt * at room volume
