Resumen del contenido incluido en la página 1
®
PV 3800
Power Amplifier
Operating
Manual
www.peavey.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN! CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts insi
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers
Resumen del contenido incluido en la página 4
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden: 1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein. 6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch. 7. Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Anweisungen des Herstelle
Resumen del contenido incluido en la página 5
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE ATTENTION: L’utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d’usage incluant: 1. Lire ces instructions. 2. Gardez ce manuel pour de futures références. 3. Prétez attention aux messages de précautions de ce manuel. 4. Suivez ces instructions. 5. N’utilisez pas cette unité proche de plans d’eau. 6. N’utilisez qu’un tissu sec pour le nettoyage de votre unité. 7. N’obstruez pas les systèmes de refroidissement de votre unité et instal
Resumen del contenido incluido en la página 6
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No usar este aparato cerca del agua. 6. Limpiar solamente con una tela seca. 7. No bloquear ninguna de las salidas de ventilación. Instalar de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 8. No instalar cerca de ninguna fu
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH PV® 3800 Power Amplifier Congratulations on your purchase of the PV 3800, a power amplifier designed for years of reliable, flawless operation under rigorous use. This amplifier offers the sonic superiority and unsurpassed reliability for which Peavey is famous, while remain- ing surprisingly compact. Advanced technology and extensive protection circuitry allow operation with greater efficiency into difficult loads and power conditions. The DDT™ (Distortion Detection Technique) circu
Resumen del contenido incluido en la página 8
SAVE THESE INSTRUCTIONS Save the carton and packing materials! Power down and disconnect units If the unit is used in an extremely 1 9 16 Should you ever need to ship the from mains voltage before making dusty or smoky environment the unit, use only the original factory connections. unit should be periodically blown packing. free of foreign matter. Do not drive the inputs with a sig- 10 For replacement packaging, call Peavey nal level greater than that required Do not use the unit near
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installation Cooling Requirements Unpacking Connecting Power Upon unpacking, inspect the The PV 3800 amplifier uses a The PV 3800 amplifier power re- amplifier. If you find any damage, quirements are rated at 1/8 power forced-air cooling system to main- tain a low, consistent operating notify your supplier immediately. (typical music conditions) and 1/3 Only the consignee may institute a temperature. Air is drawn into the power (extreme music conditions). The amplifier by fan(s) on the rear
Resumen del contenido incluido en la página 10
Front Panel 2 3 1 4 5 1 AC POWER SWITCH/CIRCUIT BREAKER The PV® 3800 amplifier has a combination AC switch/circuit breaker on the front panel. If the switch shuts off during normal use, push it back to the ON position once. If it will not stay on, the amplifier needs servicing. INDICATORS The PV 3800 amplifier features three front panel LED indicators per channel: DDT™, SIGNAL and POWER. These LED indicators inform the user of each channel’s operating status and warn of possible abnormal
Resumen del contenido incluido en la página 11
Rear Panel 7 8 6 9 11 10 6 AC POWER INLET: This is the receptacle for an IEC line cord, which provides AC power to the unit. Connect the line cord to this connector to provide power to the unit. Damage to the equipment may result if improper line volt- age is used. (See line voltage marking on unit). Never break off the ground pin on any equipment. It is provided for your safety. If the outlet used does not have a ground pin, a suitable grounding adapter should be used and the third wire s
Resumen del contenido incluido en la página 12
Rear Panel 12 7 8 6 9 11 10 13 routed directly to the respective power amp channel. The crossover frequency is fixed at 100 Hz and cannot be changed. The crossover configuration is a four-pole Linkwitz-Riley approximation. HIGH OUT JACKS 9 This 1/4” jack supplies high-frequency output signals from the activated crossover for patching to this amplifier and/or additional power amplifier inputs. Unlike the low-frequency crossover output that is automatically routed to the associated channel, the
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operation Modes Stereo Operation For stereo (dual channel) operation, turn the amplifier off and set the mode select switches on the back panel to the OUT (extended) position. In this mode, both channels operate independently of each other with their input attenuators controlling their respective levels. For example, a signal at channel A’s input produces an amplified signal at channel A’s output, while a signal at channel B’s input produces an amplified signal at channel B’s out- put. Paral
Resumen del contenido incluido en la página 14
Protection Features The PV® 3800 amplifier incorporates several circuits to protect both themselves and loudspeakers under virtu- ally any situation. Peavey has attempted to make the amplifiers as foolproof as possible by making them immune to short and open circuits, mismatched loads, DC voltage, and overheating. If a channel goes into the Distortion Detection Technique or DDT™ gain reduction mode, the speaker load remains connected, but clipping percent- age or output power are instantly red
Resumen del contenido incluido en la página 15
Protection Features Turn-On/Turn-Off Protection At power-up, the amplifier stays in the protect mode with outputs disconnected for approximately six seconds while the power supplies charge and stabilize. While the output relays are open, the DDT™ LEDs light. When power is removed, the speaker loads immediately disconnect so that no thumps or pops are heard. RAMPUP™ Signal Control Whenever a PV® 3800 amplifier powers up or comes out of a protect mode, the RAMPUP circuit activates. While the
Resumen del contenido incluido en la página 16
Safety Speaker Protection All loudspeakers have electrical, thermal and physical limits that must be observed to prevent damage or failure. Too much power, low frequencies applied to high frequency drivers, severely clipped waveforms and DC voltage can all be fatal to cone and compression drivers. The Peavey PV® 3800 amplifier automatically protects speakers from DC voltages and subsonic signals. For more information, see the section on Protection Features. Mid- and high-frequency speakers,
Resumen del contenido incluido en la página 17
® PV 3800 Specifications 2650 watts @ 1 kHz at <0.1% T.H.D. 1.88 volts +/- 3% for 1 kHz, 4 ohm rated power, Rated Power Bridge 8 ohms Input Sensitivity (x40) 1300 watts per channel @ 1 kHz at <0.05% T.H.D. Rated Power (2 x 4 ohms) 15 k ohms, balanced both channels driven Input Impedance 775 watts per channel @ 1 kHz at <0.05% T.H.D. 1185 watts @ 4 ohms Rated Power (2 x 8 ohms) Current Draw @ 1/8 Power both channels driven 720 watts @ 8 ohms 1500 watts @ 1 kHz at <0.05% T.H.D. Rated Power (1
Resumen del contenido incluido en la página 18
Wire Gauge Chart standard wire gauge power loss into power loss into power loss into cable length (in feet) (AWG) 8 Ω load (%) 4 Ω load (%) 2 Ω load (%) feet 18 .79 1.58 3.16 5 16 .50 1.00 2.00 14 .31 .62 1.24 12 .20 .40 .80 10 .125 .25 .50 feet 18 1.58 3.16 6.32 10 16 1.00 2.0 4.00 14 .62 1.25 2.50 12 .40 .80 1.60 10 .25 .50 1.00 feet 18 8.00 12.60 25.20 40 16 4.00 8.00 1.60 14 2.50 5.00 10.00 12 1.60 3.20 6.40 10 1.00 2.00 4.00 8 .625 1.25 2.50 feet 16 8.00 16.00 32.00 80 14 5.00 10.00 20
Resumen del contenido incluido en la página 19
PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTY Effective Date: July 1, 1998 What This Warranty Covers Your Peavey Warranty covers defects in material and workmanship in Peavey products purchased and serviced in the U.S.A. and Canada. What This Warranty Does Not Cover The Warranty does not cover: (1) damage caused by accident, misuse, abuse, improper installation or operation, rental, product modification or neglect; (2) dam- age occurring during shipment; (3) damage caused by repair or service
Resumen del contenido incluido en la página 20
Features and specifications subject to change without notice. Peavey Electronics Corporation • 5022 Hartley Peavey Drive • Meridian, MS 39305 (601) 483-5365 • FAX (601) 486-1278 • www.peavey.com © 2006 80303154
