Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. A Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. A CAUTION: - DO NOT OPEN! CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qual
Resumen del contenido incluido en la página 3
3000G Features l 19” rack-mountable design requiring three-rack spaces l Automatic two-speed dual fan cooling system l Separate power transformers/circuit breakers for each channel l Independent channel thermal/fault protection l activation LED and power LED, each channel l input attenuator controls, each channel l Two recessed, balanced input transformer sockets for PL-2s l Single XLR and dual phone plug inputs, each channel l XLR input can be transformer balanced l Dual phone plug and bind
Resumen del contenido incluido en la página 4
Front Panel: FRONT PANEL FEATURES CHANNELS A B INPUT SENSITIVITY (1) The maximum input gain (minimum sensitivity rating) is achieved at the full clockwise setting, which yields the maximum mixer/system headroom. A setting of less than full clockwise will yield lower system noise at the expense of mixer/system headroom. Calibration indicates sensitivity in necessary to attain the full available rated output power. POWER LED (2) to experience fault conditions or to exceed the safe operating temp
Resumen del contenido incluido en la página 5
Back Panel: BACK PANEL FEATURES MAINS POWER SOURCE (6) 120 V products only The CS 3000G is fitted with a single heavy-duty AWG line cord and a 30 amp T/P AC plug with a large ground pin. It should be connected to an independent mains circuit capable of supporting at least 30 amps continuously or greater. This is particularly critical for sustained high power operation. If the socket used A does not have a ground pin, a suitable ground lift adaptor should be used and the third wire grounded pro
Resumen del contenido incluido en la página 6
Regardless of what connections are used, the typical parallel speaker load should always be limited to 2 ohms per channel or 4 ohms Bridge mode for any application. Operation at loads of 4 ohms per channel or 8 ohms Bridge mode is more desirable for sustained operation applications due to the fact that the amplifier will run much cooler at this load. Operation above 4 ohms per channel, and even open circuit conditions can always be considered safe; however, any sustained operation at loads below
Resumen del contenido incluido en la página 7
INSTALLATION AND CONNECTION The Peavey CS 3000G commercial series power amplifier is designed for durability in commercial installations and the quality of performance required in studio and home applications. The unit is a standard rack-mount configuration, high and is cooled by automatic two-speed internal fans. All of the input and output connections are on the back panel. The front panel contains LED indicators for power and DDT activation, sensitivity controls, and a mains power switch. I
Resumen del contenido incluido en la página 8
SPECIFICATIONS Output Power: (typical value) Frequency Response: (typical value) VAC, 60 Hz ) Stereo mode. both channels driven 1 W RMS, 4 ohms: 10 Hz to 40 Stereo mode, both channels driven 2 ohms, 1 1% THD: 1500 W per channel -0.3 @ rated output, 4 ohms: 20 Hz to 20 4 ohms, 1 1% THD: 1000 W per channel Damping Factor: (typical value) 8 ohms, 1 1% THD: 600 W per channel Stereo mode, 8 ohms, 1 > 300 Bridae mode, mono Hum & Noise: 4 ohms, 1 1% THD: 3000 W 8 ohms, 1 1% THD: 2000 W St
Resumen del contenido incluido en la página 9
1 ‘l lnOZ-ld . r’ - dW ‘AMOd 1ndNl Z-MO1 lndlil0 3lWN3 C & I mo I-ld NOYWdS NOYWdS W a 1 1 I I dW ‘d3MOd W 13NNWH3 13NNWH3 13NNWH3
Resumen del contenido incluido en la página 10
Wiring Diagrams FULL RANGE STEREO I I 2 10 posltlon “I”” to Slrl!Ch push and PL’M ,nsta,, ,nput balanced transformer FO, Mln?, from NOTE. Speakers TO
Resumen del contenido incluido en la página 11
Consulte diagramas de1 panel delantero en la de de este manual. Caracteristicas 3000G l para montarse en tres espacios de bastidor de 48.46 cm l Sistema doble de enfriamiento con ventilador automatic0 de dos velocidades l Transformadores de potencia y cortacircuitos que funcionan por separado para canal l t&mica y de independiente por canal l Indicadores LED de activation de y LED de encendido en canal l Controles de pasos fijos de atenuador de entrada calibrados en canal l D OS enchuf
Resumen del contenido incluido en la página 12
La unidad atractivamente empacada en una montar en bastidor que requiere de solo tres espacios. Naturalmente, tiene de DDT patentados por Peavey y un tablero trasero muy flexible. El doble ventilador de dos velocidades proporcionar enfriamiento necesario condiciones de calentamiento de la de 2 ohms. FUNCIONES DEL PANEL FRONTAL CANALES A Y B INPUT SENSITIVITY (Sensibilidad de entrada) (1) La ganancia maxima de entrada (clasificacion minima de sensibilidad) se logra con un ajuste totalmen
Resumen del contenido incluido en la página 13
Panel Trasero: FUNCIONES DEL PANEL TRASERO AC LINE CORD SOCKET (Tomacorriente para cable de corriente) (6) Se suministra enchufar cable de corriente. A GROUND LIFT SWITCH (Interruptor levantamiento de tierra) (7) Este interruptor se desconectar la de del CS 3000G de entrada de de la del La tierra del chasis es chasis mismo, conectado a tierra electricamente a traves de tornillos de montaje al sistema externo del bastidor; y a traves del cable de corriente por medio de la gran varill
Resumen del contenido incluido en la página 14
LOW-Z INPUT (Entrada de baja impedancia) (9) Se proporciona un enchufe de entrada XLR canal de entrada. Cuando no se transformador de balance de esta entrada XLR se convierte en cuasibalanceada, con la varilla entrada positiva (conectada a la del enchufe clavija de de 6.35 mm de arriba), la varilla entrada negativa (conectada a la mangaflotante enchufe clavija de de 6.35 mm de arriba) y la varilla conectada a la tierra del amplificador de potencia. Cuando se transformador de esta
Resumen del contenido incluido en la página 15
INDUSTRIAL Y COMERCIAL instalaciones comerciales o de otras en que se requiera un funcionamiento sostenido de alta potencia, CS 3000G debe instalarse en un bastidor estandar de 48.26 cm. No se requiere dejar un espacio entre amplificador de la pila, ya que ventilador absorbe de la parte trasera y expele caliente por frente. Sin embargo, debe proporcionarse a amplificador una fuente de El ventilador debe tener una fuente de que no sido precalentado por otro equipo. El amplificador c
Resumen del contenido incluido en la página 16
Veuillez-vous au front panel art dans la section en langue anglaise de ce manuel. du 3000G l Montage en baie de cm (19 exigeant espaces rack l Systeme de refroidissement automatique double ventilateur a deux vitesses l au niveau de chaque canal Protection des canaux DEL d’activation et DEL d’alimentation pour chaque canal de reglage calibres/a pour chaque canal Deux emplacements pour transformateurs destines au PL-2 Entrees pour fiche XLR et fiche double sur chaque canal XLR peut
Resumen del contenido incluido en la página 17
DU PANNEAU AVANT CANAUX A ET 6 INPUT SENSITIVITY (Bouton de reglage de sensibilite de (1) a d’une montre, ce qui produit une marge pour Si n’est pas tourne a fond dans sens horaire, moins de bruit, la marge au s’en trouve reduite. L’etalonnage indique la sensibilite en necessaire a I’obtention de la puissance de sortie maximale. POWER LED (DEL d’alimentation) (2) Cette DEL est lorsque I’amplificateur est en courant alternatif et que canal associe est operationnel. des deux canaux
Resumen del contenido incluido en la página 18
Panneau : DU PANNEAU ARRIlkRE AC LINE CORD SOCKET (Prise pour cdble d’alimentation) (6) Prise de branchement du cordon d’alimentation CA detachable. A GROUND LIFT SWITCH (Commutateur de separation de terre) (7) Ce commutateur set-t a deconnecter la terre signal de I’amplificateur (a et a la sortie) de la terre chassis La terre chassis est chassis qui est mis a la terre par I’intermediaire des vis de I’armoire externe et du cordon d’alimentation secteur via la grosse fiche de prise de ter
Resumen del contenido incluido en la página 19
LOW-Z INPUT (EntrBe Low-Z) (9) Un jack d’entree XLR ordinaire a est fourni et peut servir d’entree de canal. Lorsque transformateur d’equilibrage des circuits (PL-2) n’est pas cette entree XLR devient quasi equilibree : la broche No. 3 sert d’entree des jacks de mm (l/4 (assurant la connexion manchon flottant des jacks de mm ci-dessus), et la broche No. 1 assure la connexion a la terre de I’amplificateur interne. Si transformateur d’equilibrage des circuits (PL-2) est cette entree No.1
Resumen del contenido incluido en la página 20
INSTALLATION ET CONNEXION L’amplificateur de la CS 3000G est pourfournir les performances et la de son exigees pour une utilisation personnelle ou de studio. II est suffisamment resistant pour une installation a Son montage est une configuration en baie standard, mm (3-l/2 de hauteur et est refroidi par des ventilateurs internes automatiques a panneau arriere. Le panneau avant les DEL d’alimentation, de la compression DDT, de sensibilite de que commutateur INSTALLATION COMMERCIALE ET I
