Resumen del contenido incluido en la página 1
™
MM 8800 Series
™
MM 8830
™
MM 8840
™
MM 8848
Operating Guide
®
Architectural Acoustics
Resumen del contenido incluido en la página 2
Intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: Risk of electrical shock – DO NOT OPEN! CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. R
Resumen del contenido incluido en la página 3
E N G L I S H E N G L I S H ® MediaMatrix 1 BoB Interface Features • Eight balanced audio inputs and eight balanced audio outputs, each utilizing 18-bit converters to transfer audio data to and from the MediaMatrix system. • Eight analog control inputs that may be used to control a device in a MediaMatrix view. • Eight digital control outputs that may be used to drive external TTL logic level devices. • A digital interface, 9-pin D-type connector. ® The MediaMatrix MM-8800 series Break-Out
Resumen del contenido incluido en la página 4
Rear Panel: 2 3 4 5 6 7 8 9 REAR PANEL IEC LINE CORD INPUT (2) Provided to accept the removable AC line cord. FUSE (3) WARNING: THE FUSE SHOULD ONLY BE REPLACED WHEN THE POWER CORD HAS BEEN DISCONNECTED FROM ITS POWER SOURCE. CAUTION: USING A FUSE LARGER THAN THE RECOMMENDED SIZE COULD RESULT IN PERMANENT DAMAGE TO THE UNIT. The fuse is located within the cap of the fuseholder. If the fuse should fail, IT MUST BE REPLACED WITH THE SAME TYPE AND VALUE IN ORDER TO AVOID DAMAGE TO THE EQUIPMENT AN
Resumen del contenido incluido en la página 5
SPECIFICATIONS SYSTEM SPECIFICATIONS Signal-to-Noise Ratio: MM-8830: Greater than 96 dB Maximum Input Level: MM-8840: Greater than 98 dB +18 dBu or +24 dBu MM-8848: Greater than 100 dB Input Impedance: Crosstalk: Greater than 12K ohms for +18 dBu full scale MM-8830: Greater than 95 dB Greater than 15K ohms for +24 dBu full scale MM-8840: Greater than 95 dB Electronically Balanced MM-8848: Greater than 97 dB Maximum Output Level: Total Harmonic Distortion: +16 dBu, +12 dBu, +18 dBu, or +24 dBu MM
Resumen del contenido incluido en la página 6
Wiring Diagram Control Input Examples Input Sources: 1. Linear example allows control of device by tracking pot linearly. Nonlinear example allows control of device by tracking pot nonlinearly. 2. Switch allows binary control of a device in a MediaMatrix view. 3. Variable DC supply can be used to control device - NO MORE THAN 10V! (1) Linear Example (1) Nonlinear Example V + In V + In CW CW 10K Linear Pot 10K Linear Pot V – Out (2) Switch (3) DC Supply V V + + In
Resumen del contenido incluido en la página 7
Wiring Diagram Control Output Examples The eight control outputs appear on a separate Phoenix connector on the back of the Break-Out-Box. They provide logic outputs from the system. The output voltage is TTL format. Outputs are capable of sourcing 6ma and sinking 20ma while maintaining valid TTL levels. There are two electrical connections for each channel output control. When viewing the unit from the back, the left connection is the positive terminal. These outputs can be used to control devic
Resumen del contenido incluido en la página 8
Wiring Diagram Using the Breakout Box with an Unbalanced Audio Device 1. Unbalanced audio device output to balanced BoB input. 2. Balanced BoB output to unbalanced audio device input. Note: Be sure to ground the unused negative terminal on the BoB input/output. 1/4" Phone Plug Unbalanced Audio Tip (insulated conductor) Device Output OUTPUT Single-Conductor, Shielded Wire Sleeve Sleeve (shield) Tip (insulated conductor) Tip Sleeve (shield) (insulated conductor) Sleeve Single-
Resumen del contenido incluido en la página 9
Wiring Diagram CD Player or Other Line Level Audio Device Note: If using an unbalanced audio source, be sure to ground the unused negative inputs on the BoB. Insulated Conductor 1 Left Out Insulated Conductor 2 Shielded, Right Out 2-Conductor Wire Shield Right (Insulated Conductor 2) Shield Left (Insulated Conductor 1) Shielded, 2-Conductor Shielded, Wire 2-Conductor BoB Cable Wire + – SH + – SH Right Input Left Input BoB Cable Left Out Right Out Connected
Resumen del contenido incluido en la página 10
Wiring Diagram MediaMatrix System with Microphone Preamp Microphone Pin 1 (ground) Pin 2 Pin 3 (- conductor) (+ conductor) ™ A/A-8P Pin-to-Pin Connections use Shielded, 2-Conductor Wire per Channel (x8) MM-8800 Series BoB Shielded, 2-Conductor Shielded, Wire 2-Conductor BoB Cable Wire + – SH + – SH Right Input Left Input BoB Cable Left Out Right Out Connected to + - + - MM DSP Card MediaMatrix Computer IA 400 Power Amp – + – + 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
E S P A Ñ O L Consulte los diagramas del panel delantero en la sección de inglés de este manual. Características de la interfaz “BoB” • Ocho entradas de audio balanceadas y ocho salidas de audio balanceadas, todas con convertidores de 18 bits para transferir datos de audio hacia y desde el sistema MediaMatrix. • Ocho entradas de control analógicas que pueden utilizarse para controlar un dispositivo en una vista de MediaMatrix. • Ocho salidas de control digitales que pueden utilizarse para excita
Resumen del contenido incluido en la página 12
Panel Trasero: 6 7 8 9 2 3 4 5 PANEL TRASERO IEC LINE CORD INPUT (Tomacorriente para el cable de corriente) (2) Se suministra para enchufar el cable de corriente. FUSE (Fusible) (3) ADVERTENCIA: EL FUSIBLE DEBE REEMPLAZARSE SOLAMENTE CUANDO SE HAYA DESCONECTADO EL CABLE DE CORRIENTE DE SU FUENTE DE ENERGÍA ELÉCTRICA. PRECAUCIÓN: USAR UN FUSIBLE DE MAYOR CAPACIDAD QUE LA RECOMENDADA PODRÍA CAUSAR DAÑOS PERMANENTES AL APARATO. El fusible está ubicado dentro de la tapa del portafusibles. Si falla e
Resumen del contenido incluido en la página 13
F R A N Ç A I S Veuillez-vous référer au « front panel » art situé dans la section en langue anglaise de ce manuel. Caractéristiques de l’interface « BoB » • Huit entrées et huit sorties audio équilibrées, utilisant chacune des convertisseurs de 18 bits pour transférer les données audio depuis et vers le système MediaMatrix. • Huit entrées analogiques permettant de contrôler des périphériques avec la configuration AudioMatrix. • Huit sorties numériques permettant d’actionner des périphériques ex
Resumen del contenido incluido en la página 14
Panneau Arrière: 2 3 4 5 6 7 8 9 PANNEAU ARRIÈRE IEC LINE CORD INPUT (Prise pour câble d’alimentation) (2) Prise de branchement du cordon d’alimentation CA détachable. FUSE (Fusible) (3) AVERTISSEMENT : NE REMPLACER LE FUSIBLE QU’APRES AVOIR DECONNECTE LE COR- DON D’ALIMENTATION SECTEUR. ATTENTION : L’UTILISATION D’UN FUSIBLE D’UNE TAILLE SUPERIEURE A LA TAILLE RECOMMANDEE RISQUE D’ENDOMMAGER L’APPAREIL DE MANIERE PERMANENTE. Le fusible se trouve dans le capuchon du porte-fusible. IL DOIT ETRE R
Resumen del contenido incluido en la página 15
D E U T S C H Siehe Diagramm der Frontplatte im englischen Teil des Handbuchs. Merkmale der „BoB“-Schnittstelle • Acht symmetrische Audioeingänge und acht symmetrische Audioausgänge, die jeweils 18-Bit-Wandler einsetzen, um Audiodaten zum und vom MediaMatrix-System zu übertragen. • Acht analoge Steuerungseingänge, mit denen ein Gerät in einer MediaMatrix- Konfiguration gesteuert werden kann. • Acht digitale Steuerungsausgänge, mit denen externe TTL-Logikpegel- Geräte angesteuert werden können. •
Resumen del contenido incluido en la página 16
Rückplatte: 2 3 4 5 6 7 8 9 RÜCKPLATTE IEC LINE CORD INPUT (Stromanschluss) (2) Zum Anschliessen des abnehmbaren Wechselstrom-Kabels. FUSE (Sicherung) (3) Vorsicht: Vor dem Auswechseln der Sicherung muss unbedingt der Netzstecker aus der steckdose gezogen werden. Achtung: Durch die Verwendung einer grösser bemessenen Sicherung als vorgeschrieben kann der Apparat auf dauer beschädigt werden. Die Sicherung befindet sich in der Kappe des Sicherungshalters. Wenn die Sicherung durchbrennt, muss sie g
Resumen del contenido incluido en la página 17
For further information on other Peavey Architectural Acoustics products, ask your Authorized Peavey Sound Contractor for the appropriate Peavey Architectural Acoustics catalog/publication: The BluePrint Commercial Sound for Permanent Installations Engineered Sound Products for Permanent Installations TM ® Be Sure to Ask About Products in the Following Categories: Modular Series Mixer, Mixer/Amplifiers ™ Rack Kits for MA Series Products Wall Mount Mixer/Amplifiers Non-powered Mixers Powered Mix
Resumen del contenido incluido en la página 18
LIMITED WARRANTY Peavey Electronics Corporation warrants to the original purchaser of this new Architectural Acoustics product that it is free from defects in material and workmanship. If within one (1) year from date of purchase a properly installed product proves to be defective and Peavey is notified, Peavey will repair or replace it at no charge. (Note: Batteries and patch cords not covered.) “Original purchaser” means the customer for whom the product is originally installed. Dama
Resumen del contenido incluido en la página 19
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electric products, basic cautions should always be followed, including the following. 1. Read all safety and operating instructions before using this product. 2. All safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Obey all cautions in the operating instructions and on the back of the unit. 4. All operating instructions should be followed. 5. This product should not be used near water, i.e., a bathtub, sink, swimming
Resumen del contenido incluido en la página 20
® ARCHITECTURAL ACOUSTICS® Features and specifications subject to change without notice. A Division of Peavey Electronics Corporation TM ® 711 A Street / Meridian, MS 39301 / U.S.A. / (601) 483-5376 / Fax (601) 486-1154 ©1996 #80300361 Printed in U.S.A. 7/96 20
