Resumen del contenido incluido en la página 1
Français
English
Model PM7000 User Guide
Integrated Amplifier
1
Français English
Resumen del contenido incluido en la página 2
Français English CONTENTS Engligh ......................................................................................................................................page 6 Français ..................................................................................................................................page 15 2 Français English
Resumen del contenido incluido en la página 3
Français English CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The excla
Resumen del contenido incluido en la página 4
Français English SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict 12. Grounding or Polarization — Precautions should be taken quality and safety standards. There are, however, some so that the grounding or polarization means of an appliance installation and operation precautions which you should be is not defeated. particularly aware of. 1. Read Instructions — All the safety and operating instruc- tions should be read before the applia
Resumen del contenido incluido en la página 5
Français English FIGURE 1 EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING ACCORDING TO NATIONAL ELECTRICAL CODE INSTRUCYIONS CONTAINED IN ARTICLE 810 -"RADIO AND TELEVISION EQUIPMENT" ANTENNA LEAD IN WIRE GROUND CLAMP ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20) ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, PART H) NEC - NATIONAL ELECTRICAL CODE NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER: This reminder is provided to call the CATV (Cabl
Resumen del contenido incluido en la página 6
Français English ABOUT THIS USER’S GUIDE CONNECTIONS Figure numbers refer to the illustrations located at the back (Figure 1) of this User’s Manual. Numbers assigned to parts and controllers match the callout numbers used inside the illustrations. CONNECTING A TUNER ALL UPPER-CASE BOLD type indicates the name of a Connect the output jacks of your stereo tuner to the TUNER connection or controller as it is actually marked on the jacks of this amplifier. amplifier. CONNECTING A COMPACT DISC PLAYER
Resumen del contenido incluido en la página 7
Français English CONTROLS, CONNECTORS, AND INDICA- !1 Power Cord Connect the power cord to a standard household power TORS outlet. (Figure 2) !2 Power Switch q Remote Control Bus Terminals (REMOTE CONT. Press this switch to turn power on (depressed) and off BUS) (raised). Note that the power of any equipment connected These terminals can used to connect other audio equipment to the switched AC outlet on the rear panel (see 10 above) is that is equipped with a remote control bus terminal. also tu
Resumen del contenido incluido en la página 8
Français English !9 Record (REC) Selector Switch OPERATION Use this switch to select recording between the tape deck 1 3 and CD-R(MD) or recording of the signal selected by the INPUT SELECTOR SWITCH and output from the REC OUT INTEGRATED AMPLIFIER PM7000 INPUT SELECTOR VOLUME jacks. See the note under "Tape Deck CD-R(MD) Operation TAPE PHONO CD TUNER AUX1 AUX2 CD-R/MD on page 9 for full details about settings. TAPE MUTE CD-R/MD MIN MAX REC SELECTOR BASS TREBLE BALANCE @0 Source Direct Switch OF
Resumen del contenido incluido en la página 9
Français English USING THE REC SELECTOR TAPE DECK CD-R/MD OPERATION Use the REC SELECTOR E to specify the type of recording C A B you want to perform. INTEGRATED AMPLIFIER PM7000 1. The OFF setting cuts off all signal output from the REC INPUT SELECTOR VOLUME TAPE PHONO CD TUNER AUX1 AUX2 CD-R/MD OUT jacks. Note that REC SELECTOR E should normally TAPE MUTE CD-R/MD be in the OFF setting except when you are recording to MIN MAX tape. The OFF setting shortens the signal path within the REC SELECTO
Resumen del contenido incluido en la página 10
Français English CD BUTTON REMOTE CONTROL UNIT RC 8000PM The following are the functions assigned to control buttons The RC8000PM remote control unit can be used to control after the CD amplifier source button is pressed. any Marantz AV equipment that has a remote sensor, as well as other Marantz equipment connected to the main BUTTON NAME FUNCTION equipment’s remote control bus. The buttons of the remote Play control unit are arranged on the control panel according to Fast-forward functional gr
Resumen del contenido incluido en la página 11
Français English CD-R BUTTON AUX 2 BUTTON The following are the functions assigned to control buttons The following are the functions assigned to control buttons after the CD-R amplifier source button is pressed. after the AUX 2 amplifier source button is pressed. BUTTON NAME FUNCTION BUTTON NAME FUNCTION VCR Play Play VCR Farst-forward Fast-forward VCR Rewind Fast-reverse VCR Play REV/Direction Switch None VCR Stop Stop VCR Pause Pause OPEN/CLOSE VCR Eject OPEN/CLOSE Open/close + Next track + S
Resumen del contenido incluido en la página 12
Français English MD BUTTON USING THE REMOTE CONTROL UNIT The following are the functions assigned to control buttons When operating the remote control unit (RC8000PM), point after the MD amplifier source button is pressed. its transmitter directly at the remote sensor, which is located on the front of the amplifier. Make sure the remote control BUTTON NAME FUNCTION unit is no further than about 5 meters from the remote sensor. Play Remote control operation may not be possible if the remote Fast-
Resumen del contenido incluido en la página 13
Français English CARE AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING This section describes care and maintenance that you must Whenever you have a problem with the amplifier, check the perform in order to make sure your Marantz amplifier following points before requesting service. What may seem performs at the level for which it is designed. Be sure to to be a serious malfunction is often the result of a simple unplug the amplifier from the mains supply before any care operational error. If you still have prob
Resumen del contenido incluido en la página 14
Français English MODEL PM7000 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power output RMS 8 ohms (20 Hz-20 kHz) .......................................................................................................................... 95 W DIN 8 ohms .................................................................................................................................................. 105 W THD at 8 ohms RMS rated output ...................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 15
Français English Tape Deck FIGURES Processor Input Output Output Input Tuner PROCESSOR SPEAKER SYSTEMS IN IN SYSTEM 1 : MINIMUN 8 OHMS SYSTEM 2 : MINIMUN 8 OHMS CD-R/MD SYSTEM 1AND 2 : MINIMUN 16 OHMS OUT OUT R SYSTEM 2 L IN AUX2 TAPE AUX1 OUT TUNER R L CD RL SYSTEM 1 R L PHONO Output CD player Turntable NOTE: Turn the knobs on the speaker terminals by hand. (Do not use a tool to turn the knobs.) R SYSTEM 2 L 5mm RL SYSTEM 1 Loosen the terminal Insert t
Resumen del contenido incluido en la página 16
Français English !1 u y i PROCESSOR SPEAKER SYSTEMS IN IN SYSTEM 1 : MINMUM 8 OHMS SYSTEM 2 : MINMUM 8 OHMS CD-R/MD SYSTEM 1 AND 2 : MINMUM 16 OHMS OUT OUT + R – SYSTEM 2 – L + AC OUTLETS AUX2 IN AC 120V 60HZ TAPE SWITCHED 1.0A 120W w MAX TOTAL AUX1 OUT TUNER RL e REMOTE CD CONTROL r IN + R – SYSTEM 1 – L + RL OUT PHONO t o q !0 !4 @4 !3 !7 !6 INTEGRATED AMPLIFIER PM7000 INPUT SELECTOR VOLUME TAPE PHONO CD TUNER AUX1 AUX2 CD-R/MD TAPE MUTE CD-R/MD MIN MAX REC SELECTOR BASS TREBLE BALANCE
Resumen del contenido incluido en la página 17
Français English COUNTRY COMPANY ADDRESS AUSTRALIA Scan audio Pty. Ltd. 4 Station Street, Thornleigh NSW 2120, Australia AUSTRIA Huber & Prohaska GmbH Taborstraße 95 / Ladestraße 1, Gebäude Hangartner, A-1200 Wien, Austria BELGIUM Van der Heyden Audio N.V. Brusselbaan 278, 9320 Erembodegem, Belgium BULGARIA Ariescommerce GmbH Makedonia Blvd. 16, 1606 Sofia, Bulgaria CANADA Lenbrook Industries Limited 633 Granite Court, Pickering, Ontario CYPRUS Empire Hifi systems Ltd. P.O. Box 5604, Nicosia, Cy
