Resumen del contenido incluido en la página 1
STEREO INTEGRATED AMPLIFIER
KAF-3030R
KAF-1030
INSTRUCTION MANUAL
KENWOOD CORPORATION
B60-4527-08 (EN)
Resumen del contenido incluido en la página 2
Before applying power Caution: Read this page carefully to ensure safe operation. KAF-3030R/1030 (En) Units are designed for operation as follows. Europe and UK ........................................................................ AC 230 V only 2 Safety precautions WARNING : TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER CAUTION (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER SERVICING
Resumen del contenido incluido en la página 3
KAF-3030R/1030 (En) Special features 3 Adv. DA / CD DIRECT (KAF-3030R only) The Advanced Digital Audio/CD input combined with a “direct” function. This feature allows this amplifier to achieve the highest quality of performance when used with the latest genera- tion of CD (HDCD/SACD) Players or DVD (96/192 kHz 24 bit) Audio Players. SOURCE DIRECT Lets you enjoy high quality sound from the music source selected by the INPUT SELECTOR. Caution: Read the pages marked carefully to ensure safe operati
Resumen del contenido incluido en la página 4
Caution: Read this page carefully to ensure safe operation. IMPORTANT SAFEGUARDS KAF-3030R/1030 (En) Please read all of the safety and operating instructions 6. Temperature – The appliance may not function properly before operating this appliance. Adhere to all warnings on the if used at extremely low, or freezing temperatures. The 4 appliance and in the instruction manual. Follow all the safety and ideal ambient temperature is above +5°C (41°F). operating instructions. These safety and operat
Resumen del contenido incluido en la página 5
Caution: Read this page carefully to ensure safe operation. KAF-3030R/1030 (En) 13.Lightning – For added protection for this appliance during a 18.Power lines – An outside antenna system should not be lightning storm, or when it is left unattended and unused for located in the vicinity of overhead power lines or other electric 5 long periods of time, unplug it from the wall outlet and light or power circuits, or where it can fall into such power lines disconnect the antenna or cable system. This
Resumen del contenido incluido en la página 6
System connection KAF-3030R/1030 (En) Make connections as shown below. When connecting the related system components, refer also 6 to the instruction manuals of the related components. AC outlets (KAF-3030R only) Do not plug in the power lead until all connections are completed. * Caution (for UK) When using the AC outlets equipped with unit, be sure to consult your dealer for the corresponding plug. Malfunction of microcomputer Shape of AC outlets If operation is not possible or erroneous disp
Resumen del contenido incluido en la página 7
KAF-3030R/1030 (En) The system control connections (KAF-3030R only) 7 SYSTEM CONTROL CONNECTIONS Connecting system control cords after connecting a KENWOOD audio component system lets you take advantage of conve- nient system control operations. This unit is compatible only with the [SL16] mode. The sys- tem control operation is not available if the unit is connected in the [XS-8] connection mode. Note Adv. DA / CD inputs: For SYSTEM CONTROL connection of a CD player. MD / CD-R inputs: For SYSTE
Resumen del contenido incluido en la página 8
KAF-3030R/1030 (En) Connection of speakers 8 Connect the speakers as shown below, ensuring that bare wires do not make contact with other terminals. 1 Strip coating. Speaker system A LEFT RIGHT »á á » 2 Loosen. SIGNAL GND A SYSTEM TAPE MD/CD-R Adv. DA CONTROL PHONO REC PLAY REC PLAY TUNER AUX /CD L + – – + B R R SPEAKERS L (A or B : 4–16Ω, A and B : 8–16Ω) 3 Insert. »á á » LEFT RIGHT Speaker system B 4 Secure. Never short-circuit the + and – speaker cords. • If the left and right speakers are co
Resumen del contenido incluido en la página 9
Controls and indicators KAF-3030R/1030 (En) Main unit 9 KAF-1030 KAF-1030 KAF-1030 INPUT SELECTOR TAPE TUNER PHONO POWER CD MUTE LOUDNESS SOURCE DIRECT MD / CD-R ON OFF AUX 34 5 6 7 89 0 STEREO INTEGRATED AMPLIFER KAF-3030R VOLUME CONTROL STANDBY INPUT SELECTOR 1 TAPE POWER TUNER PHONO Adv. DA / CD ON OFF SOURCE DIRECT SPEAKERS BASS TREBLE BALANCE DIRECT A MD OFF B / CD-R A+B PHONES AUX LR MIN MAX Linear TRAIT 2 @ ! # $% 1 STANDBY indicator (KAF-3030R only) @ 9 LOUDNESS key/indicator (KAF-1030
Resumen del contenido incluido en la página 10
KAF-3030R/1030 (En) Remote control unit (KAF-3030R only) 10 The part of the illustration designates keys that can be used to operate KENWOOD components connected with the system control. The rest of the illustration designates keys that have the same functions as the keys on the main unit. DISC SKIP key Only used for the Autochanger CD player. CD 4¢
7 6 TAPE operation keys CD player operation keys These keys perform the same A DISC SKIP 1Á
operations as the correspond- ing keys on the cassett
Resumen del contenido incluido en la página 11
Operation of remote control unit (KAF-3030R only) KAF-3030R/1030 (En) Loading batteries 11 Remove the cover. 1 ................................................................................................................ Insert batteries. 2 Insert two AA-size (R6/SUM-3) batteries as indicated by the po- • larity marking. ................................................................................................................ Close the cover. 3 Operation procedure Pressing the POWER ke
Resumen del contenido incluido en la página 12
Playing music KAF-3030R/1030 (En) The figure shows an example for the KAF-3030R. KAF-3030R KAF-1030 Preparation STANDBY CD 4¢
7 6 12 A DISC SKIP 1Á
POWER POWER B73 TAPE2 8¦
1 Á
MD 4¢
7 3 TUNER 8¦
Þ
P.CALL % AUX TUNER Adv. DA/CD MUTE ON OFF ON OFF TAPE MD PHONO % VOLUME SOURCE CONTROL DIRECT Adv. DA/CD POWER DIRECT Þ
STEREO INTEGRATED AMPLIFER KAF-3030R VOLUME CONTROL STANDBY Set the POWER key to the ON position. POWER TUNER TAPE PHONO • REMOTE CONTROL UNIT Adv. DA RC-A0301 / CD ON OFF S
Resumen del contenido incluido en la página 13
Sound adjustment functions KAF-3030R/1030 (En) The figure shows an example for the KAF-3030R. CD 13 4¢
7 6 A DISC SKIP 1Á
TAPE B73 2 8¦
1 Á
4¢
MD7 3 TUNER 8¦
Þ
P.CALL % AUX TUNER Adv. DA/CD MUTE TAPE MD PHONO % VOLUME CONTROL SOURCE DIRECT Adv. DA/CD STEREO INTEGRATED AMPLIFER KAF-3030R POWER DIRECT Þ
VOLUME CONTROL STANDBY TAPE POWER TUNER PHONO REMOTE CONTROL UNIT RC-A0301 AD-DA / CD ON OFF SOURCE DIRECT SPEAKERS A BASS TREBLE BALANCE DIRECT MD OFF B / CD-R A+B PHONES AUX LR MIN MAX
Resumen del contenido incluido en la página 14
Sound adjustment functions KAF-3030R/1030 (En) The figure shows an example for the KAF-3030R. 14 CD 4¢
7 6 A DISC SKIP 1Á
TAPE B73 2 8¦
1 Á
4¢
MD7 3 TUNER 8¦
Þ
P.CALL % AUX TUNER Adv. DA/CD MUTE TAPE MD PHONO % VOLUME CONTROL SOURCE DIRECT Adv. DA/CD STEREO INTEGRATED AMPLIFER KAF-3030R POWER DIRECT Þ
VOLUME CONTROL STANDBY TAPE POWER TUNER PHONO REMOTE CONTROL UNIT RC-A0301 Adv. DA / CD ON OFF SOURCE DIRECT SPEAKERS BASS TREBLE BALANCE DIRECT OFF A B MD A+B / CD-R PHONES AUX LR MIN M
Resumen del contenido incluido en la página 15
Recording KAF-3030R/1030 (En) The figure shows an example for the KAF-3030R. CD 4¢
7 6 15 A DISC SKIP 1Á
TAPE B73 2 8¦
1 Á
4¢
MD7 3 TUNER 8¦
Þ
P.CALL % AUX TUNER Adv. DA/CD MUTE TAPE MD PHONO % VOLUME SOURCE CONTROL DIRECT Adv. DA/CD POWER DIRECT Þ
STEREO INTEGRATED AMPLIFER KAF-3030R VOLUME CONTROL STANDBY TAPE POWER TUNER PHONO REMOTE CONTROL UNIT RC-A0301 Adv. DA / CD SOURCE DIRECT ON OFF SPEAKERS BASS TREBLE BALANCE DIRECT OFF A B MD A+B / CD-R PHONES AUX LR MIN MAX Linear TRAIT
Resumen del contenido incluido en la página 16
In case of difficulty KAF-3030R/1030 (En) What appears to be a malfunction may not always be serious. If your unit should not perform as expected, consult the table below to see if the problem can be corrected before seeking help from your dealer or service representative. 16 Operation to reset Set the POWER to OFF then, while holding down the SOURCE The microcomputer may fall into malfunction (impossibility to DIRECT key, set the POWER switch to ON. operate, erroneous display, etc.) when the p
Resumen del contenido incluido en la página 17
Caution: Read this page carefully to ensure safe operation. Specifications KAF-3030R/1030 (En) 17 KAF-3030R KAF-1030 Rated output power Rated output power (DIN) 1 kHz (DIN) 1 kHz at 8 W .............................................................. 50 W + 50 W at 8 W .............................................................. 40 W + 40 W at 4 W .............................................................. 75 W + 75 W at 4 W .............................................................. 60 W
Resumen del contenido incluido en la página 18
KAF-3030R/1030 (En) 18 For your records Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your dealer for information or service on this product. Model Serial Number
