Resumen del contenido incluido en la página 1
NEX-3/NEX-5
E:\CX75100\4183856111\4183856111NEX5U2\00COV-NEX5U2\100BCO.fm E:\CX75100\4183856111\4183856111NEX5U2\00COV-NEX5U2\010COV.fm
master: Right master: Right
4-183-856-11(1)
Preparing the camera
Interchangeable
Lens Digital Camera
Mastering the basic
operation
Instruction Manual
Using the recording
functions
Using the playback
functions
Checking the functions
available
Importing images to the
computer
Others
Additional information on this product and
answers to frequently asked ques
Resumen del contenido incluido en la página 2
English Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. NEX-3/3C/ NEX-5/5C Serial No. ______________________________ WARNING To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS -SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER -TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, CAREFULLY FO
Resumen del contenido incluido en la página 3
• Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. � Keep the battery pack out of the reach of small children. � Keep the battery pack dry. � Replace only with the same or equivalent type recommended by Sony. � Dispose of used battery packs promptly as described in the instructions. [ Battery charger Even if the CHARGE lamp is not lit, the battery charger is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is c
Resumen del contenido incluido en la página 4
For Customers in the U.S.A. UL is an internationally recognized safety organization. The UL Mark on the product means it has been UL Listed. If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Center 1-800-222-SONY (7669) The number below is for the FCC related matters only. [ Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: NEX-3 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephon
Resumen del contenido incluido en la página 5
[ Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that in
Resumen del contenido incluido en la página 6
[ Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table of contents Preparing the camera Checking the accessories supplied .................................10 Identifying parts ................................................................12 Preparing the battery pack ...............................................16 Attaching/removing the lens .............................................19 Inserting a memory card (sold separately) .......................21 Attaching the flash ............................................................23 Tu
Resumen del contenido incluido en la página 8
Checking the functions available Menu list ........................................................................... 50 Functions available for each shooting mode ................... 56 Flash modes available...................................................... 57 Importing images to the computer Installing the software....................................................... 58 What you can do with the supplied software ................... 60 Creating a movie disc (NEX-5/5C) ...................
Resumen del contenido incluido en la página 9
This manual covers several models supplied with different lenses. The model name varies depending on the supplied lens. Model name Lens NEX-5A/5CA/3A/3CA E16 mm NEX-5D/5CD/3D/3CD E18 – 55 mm and E16 mm NEX-5H/5CH E18 – 200 mm NEX-5K/5CK/3K/3CK E18 – 55 mm GB 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Preparing the camera Preparing the camera Checking the accessories supplied First check the model name of your camera (page 9). The accessories supplied differ depending on the model. The number in parentheses indicates the number of pieces. �CD-ROM (1) x Common accessories – Application Software for � Battery charger BC-VW1 (1) α camera – α Handbook � Instruction Manual (This manual) (1) � Power cord (mains lead) (1) (not x NEX-5A/5CA/3A/3CA supplied in the U.S.A. and Canada) � E16 mm singl
Resumen del contenido incluido en la página 11
Preparing the camera x NEX-5K/5CK/3K/3CK � E18 – 55 mm zoom lens/Lens cap (1) (attached to the camera)/Lens hood (1) GB 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Preparing the camera Identifying parts See the pages in parentheses for details of operation. A (Playback) button (29) NEX-5/5C B ON/OFF (Power) switch (25) C Shutter button (28) D Remote sensor E AF illuminator/Self-timer lamp/ Smile Shutter lamp F Speaker G Microphone* H Smart accessory terminal (23) I Lens (19) J Lens release button (20) K Mount NEX-3/3C L Image sensor** M Lens contact** * Do not cover this part during movie recording. ** Do not touch this part directly. When the lens is rem
Resumen del contenido incluido en la página 13
Preparing the camera A (USB) terminal NEX-5/5C B Hook for shoulder strap Attaching the shoulder strap is recommended not to drop the camera. NEX-3/3C C HDMI terminal (49) D Light sensor E LCD monitor The tilting LCD monitor of the camera allows flexible shooting positions. F MOVIE button (28) G Control wheel (32) H Soft keys (33) I Image sensor position mark GB 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
Preparing the camera NEX-5/5C x Flash A Screw NEX-3/3C B Flash C Connector* * Do not touch this part directly. A Battery/Memory card cover (17, 21) B Tripod receptacle � Use a tripod with a screw length of less than 5.5 mm (7/32 inch). You will be unable to firmly secure the camera to tripods having screws longer than 5.5 mm (7/32 inch), and may damage the camera. C Image sensor position mark D Connection plate cover For using the AC-PW20 AC Adaptor (sold separately) E Access lamp (22) F
Resumen del contenido incluido en la página 15
Preparing the camera x Lens E16 mm F2.8 (supplied with NEX-5A/5CA/3A/3CA) On the E18 – 200 mm lens, refer to the instruction manual of the E18 – 200 mm lens (supplied). E18 – 55 mm F3.5-5.6 OSS (supplied with NEX-5D/ 5CD/5K/5CK/3D/3CD/3K/ 3CK) A Converter index* B Focusing ring C Lens contacts** D Mounting index * A converter is sold separately. ** Do not touch this part directly. A Hood index B Focusing ring C Zooming ring D Focal-length scale E Focal-length index F Lens contacts* G Mountin
Resumen del contenido incluido en la página 16
Preparing the camera Preparing the battery pack When using the camera for the first time, be sure to charge the NP-FW50 “InfoLITHIUM” battery pack (supplied). x Charging the battery pack The “InfoLITHIUM” battery pack can be charged even when it has not been fully depleted. It can also be used when it has not been fully charged. Insert the battery pack onto the 1 battery charger. � Push the battery pack until it clicks. For the U.S.A and Canada Connect the battery charger to 2 the wall outle
Resumen del contenido incluido en la página 17
Preparing the camera Notes � The charging time differs depending on the remaining capacity of the battery pack or charging conditions. � We recommend charging the battery pack in an ambient temperature of between 10 °C to 30 °C (50 °F to 86 °F). You may not be able to efficiently charge the battery pack outside of this temperature range. � Connect the battery charger to the nearest wall outlet (wall socket). � Do not try to charge the battery pack again right after it has been charged, or whe
Resumen del contenido incluido en la página 18
Preparing the camera Firmly insert the battery pack NEX-5/5C 2 all the way while pressing the lock lever with the tip of the battery. Lock lever NEX-3/3C Lock lever Close the cover. 3 x Checking the remaining battery level Check the level with the following indicators and percent figures displayed on the LCD monitor. “Battery exhausted.” Battery level You cannot High Low shoot any more image. Note � The displayed level may not be correct under certain circumstances. GB 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
Preparing the camera z What is an “InfoLITHIUM” battery pack? An “InfoLITHIUM” battery pack is a lithium-ion battery pack that has functions for exchanging information related to operating conditions with your camera. Using the “InfoLITHIUM” battery pack, the remaining battery time in percent figures is displayed according to the operating conditions of your camera. x Removing the battery pack Turn off the camera and slide the lock NEX-5/5C lever in the direction of the arrow. Be careful no
Resumen del contenido incluido en la página 20
Preparing the camera Mount the lens by aligning the 2 white index marks on the lens and the camera. � Hold the camera’s face downward to prevent the dust from entering into the camera. White index marks While pusing the lens lightly 3 toward the camera, turn the lens clockwise until it clicks into the locked position. � Be sure to put the lens on straight. Notes � When attaching a lens, do not press the lens release button. � Do not use force when attaching a lens. � The Mount Adaptor (so
