Resumen del contenido incluido en la página 1
cana-n
SPEEDLITE
05 0EX
INSTRUCTION MANUAL.
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE iNSTRUCCI01dES
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
SPEEDLITE 5- 0EX
Resumen del contenido incluido en la página 4
Thankyou farpurchasing a Canon product. The Canon Speedlite58QfX is an EOS-dedicated, high-output flash unit autoflash . It automatically compatible with E-TTL II, E-TTL, andTTL canbe used in threedifferentwags : Asa normal on-camera flash, the master unit fora wireless, unit. multi-Speedlite flash system, or a slave this referring your camera's Read instruction manual whilealso to instruction manual . Before using the Speedlite, read this instruction manual and your camera's instruction manual
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents operation . .. . .. . . . . . .. .. . .. . . . . .. .. . .. .. . . 7 Getting Started and Basic .. . . . . . .. 13 . . . . . . . . . .. . .. .. . . . . . . . . . .. .. . .. . . . . . .. .. . . 2 Using Flash .----------- .------- Wireless Flash . . . . . . . .. .. . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . 31 3 .------- .--------- .-- .-- . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. . .. .. . 45 4 Reference . . . . . . . . . . . . .. .. . .. .. . . .------- .------- .-------- i
Resumen del contenido incluido en la página 6
Nomenclature -Catchlight panel [retractedy (p-79) Built-in wide pare (retraCled) (P.20] Flash hea_dl Wiraless tranerniffer emu:-S l' wireless sensor II`~ ~ ~ I E=terna3 power source socket C .ano71 ~ I Bracket fining AF-assistbeam emitter P'47) Contact cover _Locking ring [p .8] Mounting fool {p .9} , Lacking pin [p .9] Contacts Case Mini stand Shoe 8 Mini standpocket - I \l '. 4
Resumen del contenido incluido en la página 7
LCbpanel Bounce angle ,PUSH, f3oimrc lock release 6ufton[p.18] I I ~.~' ~SH~sn7 --- ~ r' High-Speed Sync(FPflash).+ -~i Shuttercurtain syncnroniial3on button (p t7"'26) a$:IC Fn: ~.CD panel illumination..' I ~ conrparlmem co+~:r Battery custom Furctiol setling I I ~ (p .8) h~itton [p.&~27] rel¢ssset Zoom blrttnnlWi -PILO7~ ____ . button (p.20r3B, 37.38, 39, f,ilo[ ~.+TestfiringlWireless lam 42) slava zino~croff cancel Button (p .i0+35y RUmcr switch (p.10) ,OFF> .' P~veroff Pcsver ON, : an Fleshe
Resumen del contenido incluido en la página 8
LCD Panel Manual ilashnufput level Zoom focal length Flash BxpDSUfeCampensation amounl FEBCompensationamounl Aperture FEB status Stroboscopic (12513 Grunt zoom ~19, manual Stroboscopic flaslt frequency Manualflash 113-stop irGmmen[ indica'vr ~IM~~High-speedsync_ ~ Custom Function Na . [FPflesh] Custom Functionsalting ~~~ FE6 Auto room e=> for image sFze i
Resumen del contenido incluido en la página 9
and Getting Started Basic Operation Installing Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Attaching to the 14 Turn on the PowerSwitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatic Flash Shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Fully Autoflash 9n the Using E-TTL II and E-TTL .
Resumen del contenido incluido en la página 10
Installing Batteries Install four size-AA batteries Open the cover. 4~~ o Slide the battery monE cover compart as - ' ~ shown by the arrow and open it . I I 7 `2 . ~~~ d[9 . Instal[ the batteries . '` ' Make sure the + and -battery contacts are correctly oriented as shown in the battery ~ ~ - - ~ . compartment . -rf= q & . Closethe cover, a Close the battery compartment coverand slide it as shown by thearrow. --~1- := Recycling Time and Flash Count (with size-AA alkaline batteries) Recycling Tim
Resumen del contenido incluido en la página 11
Attaching to the Camera Loosen the ring . locking '- w Turn the lacking ring as shown 6y the arrow -- -~~ to loosen it . Attach it to the camera . .x --~ s Slip theSpeedlite's mounting foot all the way into the hot shoe . /~'- , -_ - ._L , " Tighten . 3 --~~ A Turn the locking ring as shown by the arrow. The locking pin will protrude from ; the mounting foot to further secure the attachment . a To detach the Speedlite, loosen [he locking -J ring untilthelooking pin disengages . Then slip theSpee
Resumen del contenido incluido en la página 12
Turn on the PowerSwitch Set thepower switch td
Resumen del contenido incluido en la página 13
Fully Flash Shooting Automatic cps Whenyousetthe camera's shooting mode to
[ProgramAE] or Tlash will make it as easy as (Full Auto), E-TTL IIIE-TTL fUl1y autflmatic normal AE shooting . the SpEBdlite to [ETTL> . °`Set , TTY Zoom 5U'mm button so that Pressthe is displayed . --ETTL> i .5 z 3 s s 9 i3 19 m R.5 a' 1 the subject. `' Focus . focus .^. Press the shutter button halfway to .- The shutter speed and aperture will be set as displayed in the viewfinder . lit in [he 9 Check that the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Using E-TTL IIand E-TTL Autoffash in theShooting Modes m Just setthe camera's shooting mode to c (aperture-priority AE), Av> a1'rr> [shutter-priorityAE], flr (manual) andyou can use E-7TL IIIE-TTL autaflash . Srk :rtthis mode when you want . manually to set the shutter speed The camera will Then automatically set [he apertura matching the shutter speed to obtain :i standard exposure . v ~, if the sparhure display Minks, i[ that means the background exposure will be underexposed oro+lerexpnsrs
Resumen del contenido incluido en la página 15
r Using Flash 14 Exposure Compensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flash Bracketing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 14fiFHB (Flash Exposure . . . . . 1s Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FE L FE Flash) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 mHigh-Speed Sync (FP . . . . 18 Bounce Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 16
Flash CR Exposure Compensation can adjust You the flash output as easily as normal exposure compensation . Flash exposure compensation can be set up to ± 3stops fn 113-stop increments, {If the camera enables anly 112-stop increments,then only 112-stop increments can be set.} Press the button ¢0 . > so that the =- 7 <0> icon and flash exposure compensation amount blink . rr ~ i ~ . uy Set the flash exposure compensation amount. * Turn the<> dial to set the amount . " To cancel the flash exposure
Resumen del contenido incluido en la página 17
Bracketing) ~i Flash Exposure W,!3FEB changing the flash threeflash shotswhile automatically You can take in i13-stop increments {112-slap output fareach shat up to *3 stops increments}. This is called increments if the camera enables only 112-stop FED (Flash Exposure Bracketing) . thatthe Press the <~~> button so exposure icon and flash bracketing amount blink. the flash exposure bracketing Set amount . F)> amount . * Turn the r dial to set the - IJ ~- r Press the ¢~)>button . I~ I FEB wil
Resumen del contenido incluido en la página 18
FE L FE Lock FE (flash exposure) lock enables you to lock the correct flash exposure for any part of the picture . With< ETTL~dispEayed on the LCD panel. you pressthecamera's button . If tie camera does not have the -.FE button, pressthe L> cg(-a button . Focus the subject . Press the aFEL> button . {aTS} ,- Aim the viewfinder center over the subject --- and press the aFEL> button, s Apreflash will be fired to obtain a flash exposure reading for thesubject . ~ "FEI:' will be displyed on th
Resumen del contenido incluido en la página 19
mHigh-Seed Sync (FP Flash) with all shutterspeeds . This is With high-speed sync, you can use flash . portraits youwant to useaperture priority for fill-flash convenient when Press the C~HICC1ia Button so that -er7 ~ zoom 5~mm -~ is displayed . a Check that thea~Ha icon is lit in the viewfinder, A7 1 1.5 2 3 4 6 9 13 16 m 03 I flashcannot be set, s Stroboscopic maximum flash s if you set a shutter speed that isth0 same or slower than the camera's sync speed, 4fH> wil not he displayed in the
Resumen del contenido incluido en la página 20
Bounce Flash By painting theflash head towardawall or ceiling, the flash will trounce off the surface before illuminating thesubject . This can soften shadows behind the subject fora more natural-looking This shot . is called bounce flash . Set the Bounce Direction Holddown the buttonand turn theflash head . It the flash coverage is setautomatically, the flash coverage will be set to 50mm . TheLCD panel will also c- display -> mm . a You can also set the flash coverage manually- w If 0
