Resumen del contenido incluido en la página 1
Thank you for purchasing the Clarion DPH910.
Owner’s manual
∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment.
∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.
Mode d’emploi
∗ The operating instructions are not provided with this manual. For the operating instructions, refer
Manual de instrucciones
to the owner’s manual of the source unit.
Contents
1. PRECAUTIONS ............................................................
Resumen del contenido incluido en la página 2
2. IDENTIFICATION OF PARTS 2. IDENTIFICATION OF PARTS / PRINCIPALES PIÈCES / DPH910 Accessories IDENTIFICACIÓN DE PARTES 1 CeNET input/output terminal 1 Name plate ............................... 1 sheet Connect the CeNET cable. 2 RCA cable ................................ 2 pieces ∗ Equipment to this terminal is not specified. 3 CeNET cable ............................ 1 piece DPH910 2 Front RCA terminals 4 Ground lead .............................. 1 piece Connect the RCA cable. 5 Mounting bra
Resumen del contenido incluido en la página 3
4. FUNCTIONS OF DPH910 With the DPH910, you can enjoy the DSF and Test-tone Output equalizer effects by simulating the sound field Test tones can be output in the following order to using the easy menu with simple operation (stan- check the speaker connections: dard mode), and also by simulating the sound FRONT-LEFT ➜ FRONT-RIGHT ➜ REAR-LEFT ➜ field by adjusting the sound according to the width REAR-RIGHT ➜ WOOFER-LEFT ➜ WOOFER- of the car interior (professional mode). RIGHT ➜ ALL(all speakers)
Resumen del contenido incluido en la página 4
Standard-mode functions 4. IMPACT; G.EQ effect ON/OFF switching Low and high frequencies emphasized. You can turn the sound quality effect of the G.EQ 5. SMOOTH; ON or OFF by operating the buttons of the source unit. Medium and high frequencies reduced. 6. FLAT; Selection of the basic G.EQ menus Original sound. 6 basic G.EQ menus are stored in the DPH910. You can select an appropriate sound quality ac- Editing the G.EQ cording to the music. You can adjust th
Resumen del contenido incluido en la página 5
BASIC 1 BASIC 2 Standard-mode functions Editing the DSF About the sound field system You can adjust the sound field using the DSF The DPH910 divides the sound field into three menus as you like. systems: reverberation, early-reflection and B.G.M. The reverberation system is the part of • The DSF parameters and their contents are as the sound field where reverberating sound is follows: vivid, while the early-reflection system is the part EFFECT: Adjusts the percentage of re- of
Resumen del contenido incluido en la página 6
Professional-mode functions VSE effect ON/OFF switching Editing the VSE menus You can turn the sound pressure distribution com- You can adjust the sound pressure distribution pensation effect of the VSE ON or OFF by oper- on the basis of the basic VSE according to the ating the buttons of the source unit. car type. • The VSE adjustment contents are as follows: Selection of the VSE menus DIFFUSE Compensates for spacial impression. 6 basic VSE menus are st
Resumen del contenido incluido en la página 7
Professional-mode functions Editing the P.EQ menus P.EQ memory (User memory) You can compensate for the frequency charac- You can store 6 frequency characteristics into the teristics using the basic P.EQ according to your memory, which are edited on the basis of the car type. basic P.EQ menus. • The P.EQ adjustment contents are as follows: Channel selection Select the channel to be compensated (front or rear). Selection of center frequency Select the cent
Resumen del contenido incluido en la página 8
5. INSTALLATION 1. Before starting, be sure to disconnect the 3. Be sure to use the included screws and brack- battery’s negative “−” terminal to prevent ac- ets. Screws other than those supplied could cidents due to short-circuits. damage the unit. 2. Location Case Case Consider safety and operability when select- ing a place for installation. Avoid the following. Damage • Locations where the unit will hamper driving. • Locations where the unit could injure passen- gers if the car stops suddenl
Resumen del contenido incluido en la página 9
F R O NT 6. CONNECTIONS Note: Please read this chapter referring to “2. INDENTIFICATION OF PARTS” at the beginning of this manual. How to make wirings 1 2 1. CeNET Cable FRONT REAR 3 Orient the CeNET 3 cable in the direction shown in the figure and insert it until it is locked 4 in position. To remove the CeNET cable, pull it by lightly grasping the slide cap A in your fingers. DPH910 6 5 1 RCA cable (2) CAUTION Connect it to the source unit’s front input ter- • Wire the CeNET cable so that ther
Resumen del contenido incluido en la página 10
How to make wirings To remove the digital optical fiber cable, pull 3. Digital Optical Fiber Cable it by lightly grasping the slide cap C of the When you connect the digital optical fiber cable in your fingers. cable to the digital input terminal or to the digi- C tal output terminal, firmly insert it until it is locked in position. Connect the black slid cap side to the digital input terminal of the DPH 910. Note: Do not bend the digital optical fiber cable through a loop smaller than 1˝ (3cm)
Resumen del contenido incluido en la página 11
7. SYSTEM EXAMPLES System with external power amplifier and DSP 1 Source unit compatible with CeNET connec- tion 1 0! 2 CD changer compatible with CeNET connec- tion 3 4-channel power amplifier 6 For connection with the front/rear speakers. 4 2-channel power amplifier 8 5 For connection with the subwoofer speakers. 5 CeNET cable (provided with the CD changer) 3 Using this cable, connect the DPH910 to the CD changer. DPH910 6 CeNET cable (provided with the DPH910) 4 Using this cable, connect the
Resumen del contenido incluido en la página 12
8. SPECIFICATIONS S/N ratio: ........................................... 107 dB (digital input) 83 dB (analogue input) Frequency response: ........................ 10 Hz to 20 kHz (±1 dB) Separation:........................................ 100 dB (digital input) 80 dB (analogue input) Harmonic distortion: ......................... 0.006% (digital input)(1 kHz) 0.006% (analogue input)(1 kHz) Voltage gain: ..................................... 2.5 dB (Volume max : 4V pre-out) Analogue
