Manual de instrucciones de Sony XM-440EX

Resumen del contenido incluido en la página 1

3-045-652-11 (1)
Spécifications
Distorsion harmonique
Circuiterie Circuit OTL (Sortie sans
transformateur) 0,005 % ou inférieure (à 1kHz, 4 Ω )
Alimentation par impulsions Plage de réglage du niveau d'entrée
Entrées Prises à broche RCA 0,2 – 4,0 V (prises à broche RCA)
Connecteur d’entrée haut niveau 0,4 – 8,0 V (entrée haut niveau)
Sorties Bornes de haut-parleurs Filtre passe-haut 50 – 200 Hz, –12 dB/oct
Impédance des haut-parleurs Filtre passe-bas 50 – 200 Hz, –12 dB/oct
2 – 8 Ω (stéréo) Alime

Resumen del contenido incluido en la página 2

Features Caractéristiques • Maximum power output of 80 watts per channel (at * Pulse power supply • Puissance de sortie maximale de 80 watts par canal * Alimentation électrique par impulsions 4 ohms). This unit has a built-in power regulator which converts the (à 4 ohms). Cet appareil est équipé d’un régulateur de puissance intégré • This unit can be used as a bridging amplifier with a power supplied by the DC 12 V car battery into high speed • Cet appareil peut être utilisé comme amplificateur

Resumen del contenido incluido en la página 3

REMOTE +12V GND REMOTE +12V GND Connections Connexions Caution Attention •Before making any connections, disconnect the •Avant d’effectuer les connexions, débranchez la ground terminal of the car battery to avoid short borne de masse de la batterie de voiture pour Précautions Precautions éviter un court-circuit. circuits. •Be sure to use speakers with an adequate power •Utilisez des haut-parleurs d’une capacité • Cet appareil est conçu pour fonctionner • This unit is designed for negative

Resumen del contenido incluido en la página 4

Input Connections Connexions d’entrée High Level Input Connection (with Speaker High Level Input Connection (with Speaker BBBBB AAA Connection 1, 2 or 4) AA Connection 3) Connexion d’entrée à haut niveau (avec connexion Connexion d’entrée à haut niveau (avec connexion de haut-parleur 1, 2 ou 4) de haut-parleur 3) Striped Striped Left speaker output Right speaker output Front right speaker Rear right Rayé Rayé Sortie de haut-parleur Sortie de haut-parleur output speaker output gauche droit Sortie