Resumen del contenido incluido en la página 1
User Manual
TDS 620A, 640A & 644A
Digitizing Oscilloscopes
070-8715-04
Resumen del contenido incluido en la página 2
Copyright Tektronix, Inc., 1993. All rights reserved. Tektronix products are covered by U.S. and foreign patents, issued and pending. Information in this publication supercedes that in all previously published material. Specifications and price change privileges reserved. Printed in the U.S.A. Tektronix, Inc., P.O. Box 1000, Wilsonville, OR 97070–1000 TEKTRONIX, TEK, TEKPROBE, and SCOPE-MOBILE are registered trademarks of Tektronix, Inc. Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corpora
Resumen del contenido incluido en la página 3
WARRANTY Tektronix warrants that the products that it manufactures and sells will be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of shipment. If a product proves defective during this warranty period, Tektronix, at its option, either will repair the defective product without charge for parts and labor, or will provide a replacement in exchange for the defective product. In order to obtain service under this warranty, Customer must notify Tektronix
Resumen del contenido incluido en la página 4
'35+(+%#5'0(5*'#/6(#%563'3.1035'3 '*'3'$9%'35+(95*#55*' #/& 4%+--04%01'4#/&#--(#%5039@+/45#--'&015+0/4 %0.1-+'48+5*5*' /5'3('3'/%' 6113'44+0/3'26+3'.'/540(045#- ')6-#5+0/ () .'/&'& 1'3 () *''3.#/045#- '37+%'8#4/05+(+'&5*#55*''26+1.'/5+4$'+/).#3,'5'& *''3.#/045#- '37+%'*#45*'3+)*5503'@5'455*'4'3+'4#/&507'3+(95*#5+5%0.1-+'4 ! '4%*'+/+)6/)&'4'345'--'34.1035'634 +'3.+58+3&$'4%*'+/+)5&#<&'3&+'
Resumen del contenido incluido en la página 5
% %*20.-)6.++!-$ !0*25%'
%%0%-4%%- (%%2(%0+!-$1 $%#+!0%3-$%01.+%0%1/.-1)")+)272(!22(%
,%%22(%)-2%-2.&)0%#2)4%
&.0+%#20.,!'-%2)#.,/!2)")+)27 .,/+)!-#%5!1$%,.-120!2%$2.2(%&.++.5)-'1/%#)&)#!2).-1!1+)12%$)-2(% .&&)#)!+.30-!+.&2(%30./%!-.,,3-)2)%1
,)11).-1 !$)!2%$ .-$3#2%$ .5%0!0,.-)#1
,,3-)27
+%#20.12!2)#)1#(!0'%
Resumen del contenido incluido en la página 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
) ) * ) ( $+" %( * ' $ ( # # !#
$$ $"$ ) * %$ # " ( 0 ) /%+ - * * %& (* %$ % * * 01 $ %) ""%)%& !"$ # # %, () ) &( $ &" ) % * %& (* %$ % * %) ""%1 )%& ) (* " ) "& /%+ +$ ()*$ - / /%+( $)*(+# $* -%(!) * -/ * % ) " ) * %$ * ) /%+ %- *% & ( %(# )& *)!) & 1 %( %#&" * " )* % *)!) %, ( $ * * ) * %$ !! # &(%, $ %&* %$) " )* $ $
Resumen del contenido incluido en la página 8
!'
!
&' "!&,"(* !)% "(&#%"- # ! (%&* "!' !&'#&" !&'%(' "!&"%,"('"#%"% " #'"& !&'%(' "!& %!"!& &'!'' & !( (&&'" "* !"!)!- ' "!& !#%"(%&! &"%"!'#! "!'%" &! !( &##% ! " #% !'
%"!'-#! ! !(! & &"##% !'& (##%! "*% && &(&"!'"& "&"#
%"!'#! ! &% (##% & ''%&&(&
! !&'%(' "!&'#&%!( %!( % &"
Resumen del contenido incluido en la página 9
!"*%-&-,2%,21 !&%27 6) %22),' 2!02%$ 0-$3#2%1#0).2)-, 8 2!02 . 8 %22),' .&-02(%6!+.*%1 8 6!+.*%)1.*!7),'! !4%&-0+ 8 6!+.*% 3*2).*% !4%&-0+1 8 6!+.*% 32-+!2%$%!130%+%,21 8 6!+.*% !4),' %23.1
Resumen del contenido incluido en la página 10
#$-'0(0/4'/43 +-' 834'.14+0/#-0/ : #2&%018 :
'-1 : 02+90/4#-0/420- : +.+4 '34+/) :
0)+% 2+))'2+/) :
'#352'.'/4 834'. : 20$'#-
Resumen del contenido incluido en la página 11
/783,/-96+7 /-96+?> +'6 '2+03286307#7+*/2!8'68#4 ? /-96+?> !"%98832 ? /-96+? >322+)8/2-' 63(+,368.+;'140+7 ?
/-96+? >!"# 988323)'8/32 ? /-96+? >".+/740'<+*!+894 +29 ? /-96+? >"6/--+63286307 ? /-96+?
>".+/740'<,8+6')836<2/8/'0/='8/32 ? /-96+?>".+$ "'2* & "3286307
Resumen del contenido incluido en la página 12
!*$ -% -,2$,21 (&30$8
7301-0-#$1 8 (&30$87-52'$"/3(1(2(-,-#$1 -0) 8 (&30$87"/3(1(2(-,$,3 ,#$ #-32 8 (&30$87"/3(0$$,39 2-.%2$0 8 (&30$87(1.* 6$,39 $22(,& 8 (&30$8 7(1.* 6$,39 *$22$-*-01 8 (&30$8 7(1.* 6$,39 .$%$0$,"$-*-01 8 (&30$8 7(1.* 6$,39$12-0$-*-01
Resumen del contenido incluido en la página 13
-+96)?>%6('34<361%87 ? -+96)?>%8)%2(!-1)-740%< ? -+96)? >322)'8-2+8,)-+-8-=-2+ 7'-0037'34)-6)'80<838,) %6('34<):-') ? -+96)? >322)'8-2+8,)-+-8-=-2+ 7'-0037'34)%2(%6('34< ):-')#-%% ? -+96)? >2-8-%0)04 '6))2 ? -+96)? >36-=328%03286307 ?
Resumen del contenido incluido en la página 14
$%.(1)105(054 ,*63(= < $7( (&$.. (562(06 = ,*63(= < $7("$7()13/(06 = ,*63(= <13((06 = ,*63(= < +(+$00(. ($'165 = ,*63(= <"$7()13/ (.(&5,10 3,13,5: = ,*63(=
< (3)13/,0*$ ,*0$. $5+1/2(04$5,10 = ,*63(= < 5$564(06> :45(/ = ,*63(= <$00(3,42.$:
Resumen del contenido incluido en la página 15
'./+% !($. !($760.$ *#0.$ , -/0)!$-. 7 !($5760/+.$/$% 0(/. 7 !($576 +-) / '-. 7 !($576+&'"-'&&$-. 7 !($57 6$ .0-$)$*/$%'*'/'+*. 7
!($57 6-+!$ (/ /0. 7
!($57 6 +), /'!($-+!$. 7 !($57 6-+!$.!3,,('" /'+*
Resumen del contenido incluido en la página 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
%& ! &&!$()&%%&*"$'&! %*$"$!( !$*!'$"$!&&! &!"$( & &!&&+ !% !%!" %%&* !$ &! "" %&! !"$&!$% %$("$%! %&)!&$ %""$ ' % %&& &% &*! &! %!$"$&%&&!' $%' & &!&#'" &!$!&$"$!"$&* %&& &% &*! &! %!$"$&%&&!' $%' & "$%! '$*!$ !%%! %&)!&$ %""$! #'" & &%"$%! '$*+$
Resumen del contenido incluido en la página 18
" $#' %$!#&% $% $&#* &#!#$ $%* % !#' % % %#%%+ $ $ ! #"&! % , %% % %+ $ $ !$ % % !#%# ! (#$ &#%% ( %!! * #% %( %$&!! * &% #$ #,
%( %#$&!! * &% # # & !# %%'# & % %# &%# & &% # %! (# #$$$ % #$ $*$% !#% # %+ $ $
Resumen del contenido incluido en la página 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
%*31.-)7
)')3)9)-'2#)++.2#./%2!1%24/%1"3..+2&.1!#04)1)-' $)2/+!8)-'!-$,%!241)-'6!5%&.1,2 (%)1/%1&.1,!-#%!$$1%22%23(% -%%$2.&".3("%-#(3./+!"!-$/.13!"+%!//+)#!3).-26)3(3(%&.++.6)-' &%!341%2 9,!7),4,!-!+.'"!-$6)$3( )'!2!,/+%22%#.-$,!7),4,$)')3)9)-'1!3% .41#(!--%+2&.1!#04)2)3).-;3(%
+%38.442%!-$ $)2/+!8!++&.41#(!--%+22),4+3!-%.42+83(%
+%328.442%!-$ $)2/+!8!-836.#(!--%+22),4+3!-%.42+8++#(!--%+2#!-!#04)1%!33(% ,!7),4,$)')3)9)-'
