Manual de instrucciones de Yamaha YST-MS201

Resumen del contenido incluido en la página 1

U C A
POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS
YST-MS201
Active Servo
Technology
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
Active Servo
Technology
Active Servo
Technology
POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS
YST-MS201
VOLUME
I

Resumen del contenido incluido en la página 2

• Explanation of Graphical Symbols CAUTION The lightning flash with arrowhead RISK OF ELECTRIC SHOCK symbol, within an equilateral triangle, DO NOT OPEN is intended to alert you to the presence of uninsulated “dangerous CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF voltage” within the product’s ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE enclosure that may be of sufficient COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE magnitude to constitute a risk of PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO electric shock to persons.

Resumen del contenido incluido en la página 3

FCC INFORMATION (for US customers only) 1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS Compliance with FCC regulations does not guarantee that UNIT! interference will not occur in all installations. If this This product, when installed as indicated in the product is found to be the source of interference, which instructions contained in this manual, meets FCC can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, requirements. Modifications not expressly approved please try to eliminate the problem b

Resumen del contenido incluido en la página 4

1 To AC receptacle Vers une prise du réceptacle CA 3.5 mm stereo mini plug Fiches mini-jack stéréo 3,5 mm AC adaptor PA-M30: Adaptateur CA 010 TO LEFT TO RIGHT DC IN INPUT BASS SPEAKER SPEAKER 15V Rear panel Panneau arrière Active Servo Technology Active Servo Technology POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS YST-MS201 VOLUME Left satellite speaker Right satellite speaker Subwoofer Enceinte satellite gauche Enceinte satellite droite Subwoofer 2 Active Servo Technology Active Servo Technology POWERED MULTIM

Resumen del contenido incluido en la página 5

English Thank you for selecting Yamaha’s YST-MS201 Powered Multimedia Speakers. Yamaha Active Servo Technology offers exceptionally high performance, allowing these compact speakers to produce a rich bass sound. c Always set the POWER/VOLUME control fully to the left CAUTIONS (in the standby mode) before starting to play the audio source: turn the control gradually after the play has Please read the following operating precautions before use. started. YAMAHA will not be held responsible for any

Resumen del contenido incluido en la página 6

CONTROLS & CONNECTORS SPECIFICATIONS (See figure 2 on page IV.) Type ................................. Yamaha Active Servo Technology 1 INPUT Driver Connect this 3.5 mm mini plug connector cable to the Satellite .......................8.5 (3-3/8”) 3 4.5 cm (1-3/4”) cone, output terminal of a CD player, a personal computer, magnetically shielded type etc. which input an audio source to YST-MS201. Subwoofer ................ 12 cm (4-3/4”) cone, magnetically shielded type 2 BASS control Allows you

Resumen del contenido incluido en la página 7

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR, 22-34, 25462 RELLINGEN, BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAH