Manual de instrucciones de Yamaha YST-MS50

Resumen del contenido incluido en la página 1

VOLUME
POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS
POWERED
BASS
0 10
MULTIMEDIA
SPEAKERS
UCA
POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS
YST-MS50
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
• Explanation of Graphical Symbols
CAUTION
The lightning flash with arrowhead
RISK OF ELECTRIC SHOCK
symbol, within an equilateral triangle,
DO NOT OPEN
is intended to alert you to the
presence of uninsulated “dangerous
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
voltage” within the product’s
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
enclosure that may be of sufficient

Resumen del contenido incluido en la página 2

SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read Instructions – All the safety and operating 14 Lightning – For added protection for this product during instructions should be read before the product is a lightning storm, or when it is left unattended and operated. unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. 2 Retain Instructions – The safety and operating This will prevent damage to the product due to lightning instructions should be retained for fu

Resumen del contenido incluido en la página 3

COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party: Yamaha Corporation of America Address: 6600 Orangethorpe Ave. Buena Park, CA90622 Telephone: 714-522-9011 FAX: 714-527-5782 Type of Equipment: Powered Multimedia Speaker Model Name: YST-MS50 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference rece

Resumen del contenido incluido en la página 4

Connection / Connexion 1 INPUT 1 INPUT 2 2 TO SUB Wo. 3 TO SUB Wo. TO RIGHT TO LEFT SPEAKER SPEAKER SATELLITE SATELLITE LEFT RIGHT SUBWOOFER SPEAKER SPEAKER POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS YST-MS50 BASS 0 10 VOLUME AC cord POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS (To AC outlet) 1 3.5 mm stereo mini plug cable (Accessory) / Câble avec fiches mini-jack stéréo 3,5 mm (Accessoire) 2 8 pin plug cable (Accessory) / Câble avec connecteur à 8 broches (Accessoire) 3 RCA pin plug cable (Accessory) / Câble RCA/Cinch (Acces

Resumen del contenido incluido en la página 5

Thank you for purchasing Yamaha’s YST-MS50 Powered Multimedia Speakers. Advanced Yamaha Active Servo Technology offers exceptionally high performance, allowing these compact speakers to produce a rich bass sound. • Do not turn off the POWER switch on the sub- Cautions woofer while the (standby/on) button on the Please read the following operating precautions before front panel of the right satellite speaker is on (while use: the standby/on indicator

Resumen del contenido incluido en la página 6

Non skid pad To prevent the speakers from sliding around, attach the supplied pads to the four points on the bottom of each satellite speaker. Place the speaker on a stable, flat surface. Specifications Type .......................... Advanced Active Servo Technology Dimensions (W × H × D) Output power Satellite speakers ......97 (3.8") × 159 (6.3") × 178 (7") mm Satellite speakers...... 20 W + 20 W (1 kHz, 4 Ω at Subwoofer............

Resumen del contenido incluido en la página 7

Pieds anti-dérapage Pour éviter que les baffles glissent, nous vous conseillons de fixer les pieds anti-dérapage aux quatre coins de la face inférieure des baffles satellites. Placez le baffle sur une sur- face stable et plate. Fiche technique Type .........................Advanced Active Servo Technology Dimensions (L × H × P) Puissance de sortie Baffles satellites Baffles satellites 97 (3,8") × 159 (6,3") × 178 (7") mm 20 W + 20 W (1 kHz, 4 Ω avec une dist. harm. =10%) Subwoofer Subwoofer 350 (13,8