Resumen del contenido incluido en la página 1
CC-5
Natural Sound Mini Component System
Active Servo Processing Speaker System
20 FM/10 AM Station Automatic Storing Capability
Double Cassette Tape Deck with Automatic Reverse Function
Tape “a” and “b” Continuous Playback Capability
Automatic Synchronized Recording with CD Playback
Automatic CD Editing Function for Recording to Tape
2-Way Speed Dubbing
Dolby B/C Noise Reduction System
3-Mode Sound Processor
Quick and Easy Direct Playback Function
Multi-Use Timer/Sleep Timer
Remote Control Capa
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read Instructions – All the safety and operating 18 Grounding or Polarization – Precautions should be taken instructions should be read before the unit is operated. so that the grounding or polarization is not defeated. 2 Retain Instructions – The safety and operating instructions 19 Outdoor Antenna Grounding – If an outside antenna is should be retained for future reference. connected to this unit, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection aga
Resumen del contenido incluido en la página 3
FCC INFORMATION 1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT! Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product This product, when installed as indicated in the is found to be the source of interference, which can be instructions contained in this manual, meets FCC determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try requirements. Modifications not expressly approved by to eliminate the problem by using one of the fo
Resumen del contenido incluido en la página 4
PRECAUTIONS: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT n To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. STANDBY mode While the power is on, pressing the POWER switch (or the n This unit is equipped with the newly developed Active Servo POWER button on the remote control transmitter) switches the Processing Speaker System. It is not designed for use with unit to the STANDBY mode. (In this mode, the indicator above the conventional spe
Resumen del contenido incluido en la página 5
ACTIVE SERVO TECHNOLOGY High- amplitude bass Air woofer sound (Helmholtz resonator) Cabinet Port Signals Active Servo Processing Amplifier Negative-impedance output drive Signals of low amplified The theory of the Active Servo Technology is based upon two Thus it is this problem that is resolved through the major factors, the Helmholtz resonator and negative- employment of a design in which the amplifier functions to impedance drive. Active Servo Processing speakers supply the signals. If the
Resumen del contenido incluido en la página 6
NAMES OF CONTROLS, INDICATORS AND REAR PANEL PARTS CD Player Section 1. AUTO EDIT Indicator 2. TIME OVER Indicator 12 3 4 5 6 789 3. Track Number Indicator 4. PROGRAM Indicator PROGRAM TOTAL REMAIN TIME OVER 5. TOTAL Time Indicator AUTO EDIT 6. REMAINING Time Indicator RANDOM A 1 23 4 5 6 7 8 9 10 7. Minutes and Seconds Indicator REPEAT B 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 OVER 8. Pause Indicator: 9. Play Indicator: 10 11 12 13 14 10. Tape Side Indicators 11. Music Schedule Indicator 12.
Resumen del contenido incluido en la página 7
NAMES OF CONTROLS, INDICATORS AND REAR PANEL PARTS Amplifier Section 42. POWER Switch 42 43 44 45 46 47 48 43. STANDBY Indicator 44. BASS Tone Control 45. TREBLE Tone Control 46. BALANCE Control 47. INPUT Selector and Indicators 48. VOLUME Control/Indicator 49. PHONES Jack 50. SOUND PROCESSOR Program Selector and Indicators 51. Remote Control Sensor 49 50 51 Tape Deck Section Controls for Tape “a” n 52. Tape “a” Cassette Compartment 53. EJECT Button 54. Fast Wind Button: 55. Play Button a
Resumen del contenido incluido en la página 8
NAMES OF CONTROLS, INDICATORS AND REAR PANEL PARTS Rear Panel of Tuner/CD Player Section 1. System Control Connector 2. Antenna Terminals 3. RESET Button 4. FREQUENCY STEP Switch (General model only) FREQUENCY STEP switch (General model only) Because the interstation frequency spacing differs in different areas, set the FREQUENCY STEP switch (located at the rear) according to the frequency spacing in your area. Before setting this switch, disconnect the AC supply lead of this unit from the AC ou
Resumen del contenido incluido en la página 9
REMOTE CONTROL TRANSMITTER 1 Names of controls n CD Control Buttons 1. Remote Control Transmitter Window 2. Track Number Input Buttons 3. PROGRAM Button 34 12 5 2 4. CLEAR Button 6 7 8 9 0 5. CALL Button 6. Search Buttons: / 3 PROG CLEAR CALL TIME +10 7. REPEAT Button 8. Stop Button: 9 4 9. TIME Display Selector Button 10 REPEAT CD 10. Open/Close Button: 5 11. Skip Buttons: / 11 6 BAND TUNER 12. CD Call Button 12 7 b 13. Play Button: 14. Pause Button:
Resumen del contenido incluido en la página 10
REMOTE CONTROL TRANSMITTER n Tape Control Buttons 18. Record/Pause Button: 19. Fast Wind Button: 20. Play Button: 19 20 21 22 23 21. Stop Button: 22. Play Button: TUNER BAND 23. Fast Wind Button: 18 b 24. Fast Wind Button: 25. Play Button: a 26. Stop Button: 24 28 27. Play Button: HALL JAZZ CLUB ROCK CNCT OFF TAPE 28. Fast Wind Button: 29 29. TAPE Call Button 25 26 27 30. POWER Switch 31. AUX Call Button REPEAT CD 32. DAT Call Butt
Resumen del contenido incluido en la página 11
REMOTE CONTROL TRANSMITTER Loading the batteries for the re- mote control transmitter 1 Remove the battery compartment cover. 2 Insert 2 “AA” size batteries (UM/SUM-3, R6, HP-7 or equivalent) into the battery compartment. * Placing the batteries the wrong way round will cause malfunction. 3 Replace the battery compartment cover. Precautions for battery use Insert the batteries according to the direction indicated in • the battery compartment. Replace all batteries with new ones at the same time.
Resumen del contenido incluido en la página 12
PREPARATION FOR USE Placing the system Tuner/CD player A Left speaker Right speaker Place this system in either the way of A or B figured at left. Be sure to place the Tuner/CD player on the top, the Deck A: at the bottom and the Amplifier between them. B: Be sure to place the Tuner/CD player on the Deck, and the Amplifier at the left of them. Notes If the system is put in a rack, allow a space of a least 3 cm • (1-3/16”) above and 10 cm (4”) at the back of the unit. Disconnect the AC supply lea
Resumen del contenido incluido en la página 13
PREPARATION FOR USE Speaker connection Connect each speaker wire to the SPEAKERS terminals as shown. (Black wire with white line fi plus (+) terminal, black wire fi minus (–) terminal) Altavoz Altavoz izquierdo Cautions derecho Do not let the bare speaker wires touch each other as this • could damage the amplifier and/or speakers. When connecting the speakers to the unit, be sure to • connect the speaker wires properly. Do not mistake the right channel for the left channel and the plus (+) termi
Resumen del contenido incluido en la página 14
SETTING THE CLOCK 1 While the station frequency indicator on the tuner or the 1 “ON TIME” indicator is lit, press the DISPLAY button to DISPLAY display the time. 2 While pressing the TIME ADJUST button, press the HOUR button and set the hour. * Press the HOUR button once to advance the time by 1 hour. Press and hold to advance continuously. 2 TUNING 3 While pressing the TIME ADJUST button, press the MINUTE button and set the desired time. HOUR MINUTE * Press the MINUTE button once to advance the
Resumen del contenido incluido en la página 15
COMPACT DISC OPERATION CD playback 1 Select the CD position. 2 Press the open/close button to open the disc table. 3 Place a disc on the table, label side up. * 8 cm (3”) discs may be played without an adaptor. 4 Press the open/close button to close the disc table. * The total number of tracks and the total playing time will be displayed for several seconds. 2,4 5 * The music schedule will be displayed only for the number of tracks on the disc. * If the compact disc contains more than 21 tracks,
Resumen del contenido incluido en la página 16
COMPACT DISC OPERATION Precautions If the disc is damaged, dirty or loaded upside down, the • display will show error signs as follows: * “no disc” is displayed. * The total track number or “01” is not displayed. Clean, replace or load the disc properly. If TV or radio interference occurs during CD operation, • move the unit away from the TV or radio. Subjecting the unit to shock or vibration can cause • mistracking. Playing some compact discs at high volume can cause • mistracking. In this case
Resumen del contenido incluido en la página 17
COMPACT DISC OPERATION Skip search 2 The beginning of any track can be found automatically. 1 Load a disc and begin playback. 2 Press the button to forward or button to reverse through the CD. 12 34 5 * The “ ” indicator flashes while searching for the track 6 8 9 0 7 beginning. * If the button or button is pressed repeatedly PROG CLEAR CALL TIME +10 1 during playback, playback will begin from the beginning of the track shown in the track number indicator. REPEAT
Resumen del contenido incluido en la página 18
COMPACT DISC OPERATION Program play You can program up to 20 tracks in any desired order. 12 34 5 1 Load a disc and close the disc table. 6 7 8 9 0 3 PROG CLEAR CALL TIME +10 2 When in the stop mode, press the PROGRAM button to 2 prepare for programming. 5 * The “PROGRAM” indicator will flash. REPEAT CD BAND TUNER 3 Use the track number input buttons to select the desired b track number. a * The selected track number will be displayed. * The programmed playback order and the total play HALL JAZZ
Resumen del contenido incluido en la página 19
COMPACT DISC OPERATION Repeat play An entire disc, a single track or a programmed sequence can be continuously repeated. To repeat an entire disc 12 34 5 1 Press the REPEAT button. 6 7 8 9 0 * The “REPEAT” indicator will light up. PROG CLEAR CALL TIME +10 2,3 3 2 Press the play button. REPEAT CD 1,2 2 BAND TUNER To repeat a programmed sequence b a 1 1 Program a sequence of up to 20 tracks. (Refer to the “Program play” on the previous page for the HALL JAZZ CLUB ROCK CNCT OFF TAPE programming met
Resumen del contenido incluido en la página 20
COMPACT DISC OPERATION Random play The tracks on the disc can be played in a random order. 1 Load a disc and close the disc table. RANDOM 3 2 Press the RANDOM button to begin random play. * The “RANDOM” indicator will light up. * As the tracks to be played are selected, the track numbers “[1]”, “[2]”, “[3]” ... “[20]” in the music schedule will flash on and off and the track number display will 1 2 change accordingly. To cancel the random play Press the play button. The “RANDOM” indicator goes o
