Resumen del contenido incluido en la página 1
HT-SB1
HT-WS1
Crystal Surround Air Track
(Active Speaker System)
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Resumen del contenido incluido en la página 2
features Active Speaker System This unit features an Active Speaker System that provides high sound quality in a single slim unit. This unit does not require any satellite loudspeakers or speaker cabling, which are normally associated with conventional surround sound systems. Multi-function Remote Control The supplied remote control can be used to control the TV connected to this unit. The remote control has a TV hotkey that enables you to perform various operations with the simple press of a b
Resumen del contenido incluido en la página 3
EnG WHAT’S inclUDED Check for the supplied accessories below. POWER TV POWER MENU TOOLS INFO EXIT VOL TV SOURCE TV CH MUTE AUTO O/A POWER INPUT LINK PASS CINEMA MUSIC NEWS Remotec ontrol Opticalc able User's Manual / Batteries (AAA size) < HT-WS1 only> c radle stand Bracket-Wall Mount Wireless Subwoofer (PS-WWS1) ▪ The accessories may look slightly different than these.
Resumen del contenido incluido en la página 4
safety information SAFETy WARninGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of CAUTION electric shock or personal injury. RiSK OF ElEcTRic SHOcK DO nOT OPEn This symbol indicates important instructions accompanying the product. WARninG : To reduce the risk of fire or electric shock, do not exp
Resumen del contenido incluido en la página 5
EnG PREcAUTiOnS 2.7 inch 3.9 inch PC DOLBY M DTS NEW CINEMA S MUSIC 3.9 inch 3.9 inch Ensure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (3~4 inches). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place the unit on amplifiers or other equipment which may become hot. This unit is designed for continuous
Resumen del contenido incluido en la página 6
contents 2 Features FeATuReS 3 What’sincluded 2 4 Safetywarnings SAFeTy inFoRMATion 5 Precautions 4 7 Beforereading the user’s manua l geTTing STARTed 7 8 Frontpane l deSCRipTionS 9 Rear panel 8 10 Tourof the remote contro l ReMoTe ConTRol 10 12 Installing thecradle stand ConneCTionS 12 Installingthe wall mount 13 Connecting thewireless subwoofer 12 14 Connecting the CrystalSurround Air Track 15 Basic functions FunCTionS 15 Advanced func
Resumen del contenido incluido en la página 7
EnG ● GETTinG STARTED getting started BEFORE READinG THE USER’S MAnUAl Make sure to check the following terms before reading the user manual. iconsthat will be used in manual icon Term Definition This involves a case where a function does not operate or settings may be c aution canceled. note This involves tips or instructions on the page that help each function operate. About the use of thisuser’s manual 1) Be sure to be familiar with Safety Instructions before using this product. (
Resumen del contenido incluido en la página 8
descriptions FROnT PAnEl MAX INPUT MODE PCM DOLBY DTS MIN MIN NEWS CINEMA CINEMA MUSI MUSIC C MAX MAX 1 INPUT MODE INPUT MODE PCM PCM DOLBY DOLBY 5 DTS DTS MIN MIN NEWS NEWS CINEMA CINEMA MUSIC MUSIC Shows the current volume level. VOlUMEl EVEl inDicATOR (The LED indicator lights in 8 steps, according to the volume level) The standby LED lights up in standby mode. STAnDByl ED The standby LED turns off when the power of the unit turned on. POWERB UTTOn Turns the Crystal Surround Air
Resumen del contenido incluido en la página 9
EnG ● DEScRiPTiOn REAR PAnEl 1 (OPTICAL) DIGITAL IN The standby LED lights up in standby mode. STAnDByl ED The standby LED turns off when the power of the unit is turned on. POWERS UPPly Plug the power supply cable into the AC wall outlet. cABlE AUDiOi nJ AcK Connect to the analog output of an external device. DiGiTAli nJ AcK Connect to the digital (optical) output of an external device. ▪ When disconnecting the power cable from the wall outlet, hold the plug. Do not pull
Resumen del contenido incluido en la página 10
remote control TOUR OF THE REMOTE cOnTROl po WeR bu TTon TV po WeR bu TTon Turns your TV on and off. Turns the Crystal Surround Air Track on and off. POWER TV POWER AdJuST The TV MENU TOOLS nAVig ATion Menu Adjusts and selects an item of the navigation menu on your Samsung TV. TV Sou RCe Selects the input source of your TV. INFO EXIT Volu Me + / - VOL TV SOURCE TV CH TV ChAnnel Adjusts the volume level of Switches between the the unit and your TV. MUTE available TV channels. AUTO O/A
Resumen del contenido incluido en la página 11
EnG ● REMOTE cOnTROl installing batteries in the Remote Control 1. Lift the cover at the back 2. Install two AAA size batteries. 3. Replace the cover. of the remote control Make sure to match the “+” and “–” ends Assuming typical TV upward as shown. of the batteries with the diagram inside the usage, the batteries last compartment. for about one year. Operation Range of the Remote control The remote control can be used up to approximately 23 feet (7 meters) in a straight line. It can also
Resumen del contenido incluido en la página 12
connections inSTAllinGTHE cRADlESTA nD You can use the cradle stand to install this unit on a shelf. Make sure you place the unit on a flat surface. Conne CTing di SConne CTing Press the button to disconnect the cradle stand Slide the cradle stand into the speaker until you from the unit. hear a click. • Make sure the slot on the cradle stand is facing forward when connecting. inSTAllinGTHE WAll MOU nT You can use the wall mount bracket to mount this unit on the wall. 1. Place t
Resumen del contenido incluido en la página 13
EnG ● cOnnEcTiOnS cOnnEcTinGTHE W iRElESS SUBWOOFER (HT-WS1 Only) The Subwoofer's linking ID is preset at the factory and the main unit and sub should link (connect wirelessly) automatically when turned on. If the link indicator does not light when main unit and subwoofer are turned on, please set the ID by following the process below. 1. Plug the power cords of the main unit and subwoofer into the AC power supply. . Press the id SeT button on the back of the subwoofer with a small, point
Resumen del contenido incluido en la página 14
cOnnEcTinG THE cRySTAl SURROUnD AiR TRAcK This section explains two ways (digital and analog) of connecting the unit to the TV. This unit is equipped with one optical digital jack and one audio analog jack for connecting a TV. AUDIO IN Audioc able (OPTICAL) (OPTICAL) DIGITAL IN DIGITAL IN AUDIO OUT White L R Red or OPTICAL OUT Opticalc able (supplied) Audio in Connect AUDIO IN on the main unit to the AUDIO OUT of the TV. B e sure to match connector colors. o R, digi TAl in (op TiCAl ) Co
Resumen del contenido incluido en la página 15
EnG ● FUncTiOnS functions bASiC FunCTionS POWER TV POWER Turning the power on/off POWER TV POWER MENU TOOLS 1. Touch po WeR ( ) on the front panel. MENU TOOLS INFO EXIT VOL TV SOURCE TV CH MUTE OR, AUTO O/A POWER INPUT PASS LINK Press po WeR on the remote control to turn on the power. CINEMA MUSIC NEWS POWER TV POWER • The volume level appears in the front panel display. INFO EXIT MENU TOOLS . Touch po WeR ( ) on the front panel. VOL TV SOURCE TV CH OR, MUTE Press po WeR on the remo
Resumen del contenido incluido en la página 16
using the sound field mode You can select from three different sound field modes (NEWS, CINEMA and MAX MUSIC) depending on the type of sources you want to enjoy. The color of the LED indicates sound field mode. Sound field l ED color Function mode INPUT MODE PCM Press NEWS on the remote control DOLBY DTS nEWS Red MIN when you play news sources. NEWS CINEMA MUSIC Press CINEMA on the remote control cin EMA Green when you play movie sources. Press MUSIC on the remote control MUSic Blue w
Resumen del contenido incluido en la página 17
EnG ● TROUBlESHOOTinG troubleshooting Before requesting service, please check the following. Symptom c heck Remedy The unit will not turn on. • Is the power cord plugged • Connect the power plug to into the outlet? the outlet. A function does not work when • Is there static electricity in • Disconnect the power plug the button is pressed. the air? and connect it again. Sound is not produced. • Is the unit properly • Connect it correctly. connected to your TV? • Press Mute
Resumen del contenido incluido en la página 18
appendix SPEciFicATiOnS Power supply AC 120V, 60Hz Standby power consumption 0.9W Main unit 35W Power consumption Subwoofer 35W Main unit 5.29 Ibs GEnERAl Weight Subwoofer 16.1Ibs Main unit 39.4 x 4.6 x 2.5 inches Dimensions (W x H x D) Subwoofer 11.4 x 14.6 x 11.6 inches Operating temperature range +41°F to +95°F Operating humidity range 10 % to 75 % Main unit 80W/CH, 4Ω, THD = 10%, 1kHz Rated output power Subwoofer 100W, 3Ω, THD = 10%, 120Hz Impedance 1800mV/47KΩ Input sen
Resumen del contenido incluido en la página 19
LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER Samsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective material and workmanship. SECA further warrants that if this product falls to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective materials, SECA will repair or replace the product at its option. All warranty repairs must be performed by a SECA Authorized Service Center. (The name and address of the locati
Resumen del contenido incluido en la página 20
Contact SAMSung WoRld Wide If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Region Country Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/cl NIC
