Resumen del contenido incluido en la página 1
HW-D450
HW-D451
Crystal Surround Air Track
(Active Speaker System)
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Resumen del contenido incluido en la página 2
features Active Speaker System This unit features an Active Speaker System that provides high sound quality in a single slim unit. This unit does not require any satellite loudspeakers or speaker cabling, which are normally associated with conventional surround sound systems. Multi-function Remote Control The supplied remote control can be used to control the TV connected to this unit. The remote control has a TV hotkey that enables you to perform various operations with the simple press of a b
Resumen del contenido incluido en la página 3
EnG WHAT’S inclUDED Check for the supplied accessories below. POWER TV POWER TV INFO TV VOL MUTE CH 3D SOUND SOUND MODE S.VOL INPUT SELECT AUTO DIMMER DRC POWER SPK CONTROL HDMI S/W LEVEL AV SYNC AUDIO AH59-02330A R e m o t e c o n t r o l B r a c k e t - W a l l M o u n t U s e r M a n u a l / B a t t e r i e s ( A A A s i z e ) (For Subwoofer power cable 1EA) (Large) (Small) (For Audio cable 1EA) A u d i o c a b l e T o r o i d a l F e r r i t e c o r e O p t i c a l c a b
Resumen del contenido incluido en la página 4
safety information SAFETy WARningS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of CAUTION electric shock or personal injury. RiSK OF ElEcTRic SHOcK DO nOT OPEn This symbol indicates important instructions accompanying the product. W A R n i n g : To reduce the risk of fire or electric shock, do n
Resumen del contenido incluido en la página 5
EnG PREcAUTiOnS 2.7 inch 3.9 inch 3.9 inch 3.9 inch Ensure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (3~4 inches). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place the unit on amplifiers or other equipment which may become hot. This unit is designed for continuous use. In order to disconnect the u
Resumen del contenido incluido en la página 6
contents 2 Features feATuReS 3 What’s included 2 4 Safety warnings SAfeTy infoRMATion 5 Precautions 4 7 Before reading the user’s manua l geTTing STARTeD 7 8 Front pane l DeSCRipTionS 9 Rear panel 8 10 Tour of the remote contro l ReMoTe ConTRol 10 11 Installing the wall mount ConneCTionS 12 Connecting the wireless subwoofer 13 Attaching the toroidal ferrite core to the 11 power cord of the subwoofer 13 Installing toroidal ferrite to subwoofer 13 Installing ferrite core to au
Resumen del contenido incluido en la página 7
EnG ● GEG StartE getting started BEFORE READing THE USER’S MAnUAl Make sure to check the following terms before reading the user manual. icons that will be used in manual i c o n T e r m D e fi n i t i o n ttin This involves a case where a function does not operate or settings may be c a u t i o n d canceled. n o t e This involves tips or instructions on the page that help each function operate. About the use of this user’s manual 1) Be sure to be familiar with Safety Instructions before using
Resumen del contenido incluido en la página 8
descriptions FROnT PAnEl 1 5 D i S P l A y Displays the current mode. i n P U T M O D E Selects the Optical, Audio or W.iPod input. Selects the sound mode. S O U n D M O D E (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (Original Sound)) + - V O l U M E / Controls the volume level. P O W E R B U T T O n Turns the Crystal Surround Air Track on and off. ▪ When you turn on the power of this unit, there will be a 4 to 5 second delay before it reproduces sound.
Resumen del contenido incluido en la página 9
EnG ● dES DIGITAL AUDIO IN 2 OPTICAL DIGITAL AUDIO IN 1 REAR PAnEl 1 cription U S B P O R T You can update this unit's software through the USB port. P O W E R S U P P l y Plug the power supply cable into the AC wall outlet. c A B l E A U D i O i n J A c K Connect to the analog output of an external device. D i g i T A l A U D i O i n Connect to the digital (optical) output of an external device. 1 , 2 ▪ When disconnecting the power cable from the wall outlet, hold the p
Resumen del contenido incluido en la página 10
remote control TOUR OF THE REMOTE cOnTROl po WeR bu TTon TV po WeR bu TTon Turns your Samsung TV on Turns the Crystal Surround Air POWER TV POWER and off. Track on and off. TV info TV ChAnnel Use this to display the TV Switches between the available TV INFO channel information. TV channels. TV Volu Me VOL Soun D Mo De MUTE CH Adjusts the volume level of the Selects the sound mode. unit. (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, 3D SOUND PASS (Original Sound)) MuTe SOUND MODE Mutes the s
Resumen del contenido incluido en la página 11
EnG ● ES connections inSTAlling THE WAll MOUnT You can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall. installation precautions • Do not install on a place other than a vertical wall. conn ction • For the installation, avoid a location with high temperature or humidity, or wall that cannot sustain the weight of the set. • Check the strength of the wall. If the strength of the wall is insufficient for the product installation, make sure to reinforce the wall before the installation.
Resumen del contenido incluido en la página 12
cOnnEcTing THE WiRElESS SUBWOOFER The Subwoofer's linking ID is preset at the factory and the main unit and sub should link (connect wirelessly) automatically when main unit is turned on. If the link indicator does not light when main unit and subwoofer are turned on, please set the ID by following the process below. 1. Plug the power cords of the main unit and subwoofer into an AC power supply. 2. Press the iD SeT button on the back of the subwoofer with a small, pointed object for 5 seconds.
Resumen del contenido incluido en la página 13
EnG ● connEctionS attachinG thE toroidal fErritE corE to thE poWEr cord of thE SubWoofEr If you attach a Toroidal ferrite core to the power cord of the Subwoofer, it will help to prevent RF interference from radio signals. 1. Pull the fi xing tab of the Toroidal ferrite core to open it. 2. Make three loops in the power cable of the subwoofer. 3. Attach the Toroidal ferrite core to the Subwoofer power cord as the fi gure shows and press it until it clicks. inStallinG toroidal fErritE to SubWoo
Resumen del contenido incluido en la página 14
LINK CHARGE STANDBY U S E i P o d / i P h o n e W i T H A W i R E l E S S D O c K c R A D l E F O R i P o d / i P h o n e (Sold Separately (HT-WDc10)) You can enjoy fi ner quality of music through the speaker by sending iPod/iPhone’s audio signal using a Wireless Transmitter. To link the main unit with wireless transmitter, you have to make ID setting when both main unit and wireless transmitter are turned on. Turn on the main unit and connect the iPod/iPhone to the Wireless
Resumen del contenido incluido en la página 15
EnG ● ES DIGITAL AUDIO IN 2 OPTICAL DIGITAL AUDIO IN 1 cOnnEcTing THE cRySTAl SURROUnD AiR TRAcK This section explains two ways (digital and analog) of connecting the unit to the TV. This unit is equipped with two optical digital jacks and one audio analog jack for connecting a TV. conn ction AUDIO IN A u d i o c a b l e DIGITAL AUDIO IN 1,2 AUDIO OUT White L o r R Red o r OPTICAL OUT O p t i c a l c a b l e B D / D V D p l a y e r / S e t - t o p b o x / g a m e c o n s o l e AuD
Resumen del contenido incluido en la página 16
functions bASiC funCTionS POWER TV POWER POWER TV POWER Turning the power on/off TV INFO VOL TV MUTE CH 1. Touch po WeR ( ) on the front panel. 3D SOUND SOUND MODE TV INFO INPUT S.VOL SELECT or, AUTO DIMMER DRC POWER TV VOL SPK CONTROL HDMI MUTE CH Press po WeR on the remote control to turn on the power. S/W LEVEL AV SYNC AUDIO AH59-02330A 2. Touch po WeR ( ) on the front panel. SOUND 3D SOUND MODE or, INPUT S.VOL SELECT Press po WeR on the remote control again to turn off the power. AUT
Resumen del contenido incluido en la página 17
EnG ● functionS using the sound mode You can select from 7 different sound modes (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (Original Sound)) depending on the type of sources you want to enjoy. SOUND SOUND SOUND MODE MODE Press Soun D Mo De on the remote control , or touch Soun D MODE Mo De ( ) on the front panel repeatedly to select the sound mode you want. • Select pASS mode if you want to enjoy the original sound. ▪ It is recommended that you select a Sound Mode based on the POW
Resumen del contenido incluido en la página 18
POWER TV POWER TV INFO TV VOL MUTE CH 3D SOUND SOUND MODE POWER TV POWER using the AV SynC function INPUT S.VOL SELECT TV INFO VOL TV MUTE CH AUTO DIMMER DRC POWER Video may look slower than the audio if it is connected with digital TV. 3D SOUND SOUND MODE INPUT S.VOL SELECT If this occurs, adjust the audio delay time to match the video. SPK CONTROL HDMI AUTO POWER TV POWER DIMMER DRC POWER SPK CONTROL HDMI S/W LEVEL AV SYNC S/W LEVEL AV SYNC Press AV Syn C +/–. button on the remote control of t
Resumen del contenido incluido en la página 19
EnG ● functions SOFTWARE UPGRADE Samsung may offer upgrades for the Crystal Surround Air Track's system's firmware in the future. Please visit Samsung.com or contact the Samsung call center to receive information about downloading upgrades and using a USB drive. Upgrades will be possible by connecting a USB drive to the USB port located on your Air Track. ▪ Insert a USB drive containing the firmware upgrade into the USB port on the back of the main unit. ▪ Please be careful to not d
Resumen del contenido incluido en la página 20
troubleshooting Before requesting service, please check the following. S y m p t o m c h e c k R e m e d y T h e u n i t w i l l n o t t u r n o n . • Is the power cord plugged • C onnect the power plug to into the outlet? the outlet. A f u n c t i o n d o e s n o t w o r k w h e n • Is there static electricity in • Disconnect the power plug t h e b u t t o n i s p r e s s e d . the air? and connect it again. S o u n d i s n o t p r o d u c e d . • Is the unit
