Resumen del contenido incluido en la página 1
as82
of
of
Re:system
M10
Modular Audio Multiroom
System
Dominating Entertainment.
Revox of Switzerland. V2.00
Resumen del contenido incluido en la página 2
M10 Re:system 1
Resumen del contenido incluido en la página 3
M10 Re:system M10 – Introduction 3 Safety 4-6 M10 Unit Views 7 Installation and Assembly 8 M10 in a 19” Cabinet 10 Overview: M10 Connection Panel 11 Connection Panel Description 12-15 Ethernet Interface 16-19 M10 Setup 20 Ethernet Setup 20-24 Source Setup 24 Remote Setup 25-29 Scene function 30-35 Version Control 36 Guarantee 37 Scope of delivery 37 Disposing of your old device 37 Technical Data 38 2
Resumen del contenido incluido en la página 4
M10 Re:system M10 Working quietly in the back- Once new technologies establish ground, the modular M10 Audio themselves on the market, Revox Multiroom System in 19” format, can offer the corresponding can be relied on to supply a module. As a Revox customer, complete house with music. With you just have to buy the new the plug-in Multiroom module, up module for your existing M10 and to 32 rooms can be included. can start to enjoy the new This allows you to choose in the technol
Resumen del contenido incluido en la página 5
M10 Re:system Safety Take note of the label on the back of the unit. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN In order to avoid the risk of an This symbol warns about “dangerous voltage” within the unit. electric shock, do not remove any Touching live parts can lead to an covers. Maintenance and repairs electric shock, depending on the should only be carried out by level of the voltage. qualified experts. This symbol indicates that the unit This
Resumen del contenido incluido en la página 6
M10 Re:system Installation and operation Safety measures Unusual operation Please check the unit and Unplug the unit from the mains accessories for any signs of immediately in the event of any transit damage after unpacking. unusual noises or odours. Have Read the operation manual the unit checked by your dealer through carefully before starting without delay. to use the unit. Keep the manual for later reference. Do not open the unit The unit may not be opened as A un
Resumen del contenido incluido en la página 7
M10 Re:system Further Safety measures Regulations pertaining to the unit Do not stand any articles with open flames, e.g. lit candles on In EU and EEC countries, Revox the device. offers a guarantee on units bought in the EU, over and above the The M10 is only designed for statutory rights of guarantee operation in temperate, non- claims against the seller. tropical climates. The guarantee covers material and labour during the period of the Avoid locating the unit in
Resumen del contenido incluido en la página 8
M10 Re:system M10 Unit views M10 Front view M10 Rear view A2 A1 8 7 6 5 4 3 2 1 Note: Slots A1 and A2 may only be These can be identified by the populated with second generation following symbol on the back modules that have been plane of the module: G² developed since the start of 2008. 7
Resumen del contenido incluido en la página 9
M10 Re:system Installation and assembly The M10 is an 19“ build-in unit, The M10 can be installed with the which was principally conceived plug-in slots directed to the front for insertion into a 19” cabinet. or the back. See figure on Page Thanks to the integrated unit feet, 9. Depending on the cabling however, it is possible to position strategy, the plug-in module it outside of a 19” cabinet. cables can be fed in at the front of the unit or concealed at the back. Installati
Resumen del contenido incluido en la página 10
M10 Re:system Modifying the retaining bracket 1. All 6 Allen screws (3 mm) are re- moved from both sides of the M10 2. Now, the retaining bracket is moved from the front to the back in the corres- ponding position. ! 3. All 6 screws are then screwed back in as shown in the figure. Please note Also the two outside screws, which don’t hold the retaining ! bracket to the M10, must be screwed back in. 9
Resumen del contenido incluido en la página 11
M10 Re:system M10 Installation in a 19“ cabinet Sectional view of a 19”cabinet with installed M10 A) M10 retaining bracket forward-spaced. B) M10 retaining bracket inserted. 10
Resumen del contenido incluido en la página 12
M10 Re:system Overview: M10 Connection panel M10 – Front side (Partial view) M10 – Rear (Partial view) USB-B connection for PC On/ Off switch RS232, only for firmware updates Mains connection with fuse SD card slot, software update Operational display LED, green/blue M-Link for Revox interfaces Error display LED, red 3.5 mm stereo headphone socket LAN Ethernet connection 11
Resumen del contenido incluido en la página 13
M10 Re:system Description: M10 Connection panel On/Off switch Power LED The M10 can be completely There is an operational display separated from the mains supply LED both on the front and the with the on/off switch. This is back of the M10 and gives an recommended if the Revox indication of the operational state Multiroom System is not going to of the M10. be used for a few weeks during a The following states are shown: vacation, for example. The M10 must remain switched
Resumen del contenido incluido en la página 14
M10 Re:system LED red – flashing quickly LAN Ethernet connection A connection to an Ethernet LAN A) Temperature is too high can be established through the There is overheating in the M10 RJ45 socket. The Ethernet housing. The maximum permitted interface is configured manually temperature value has been during the M10 setup. DHCP exceeded even though the fan is functionality is not supported. active. The two LEDs integrated in the RJ45 socket indicate the status of Count
Resumen del contenido incluido en la página 15
M10 Re:system USB-B connection for PC Installing the USB driver There is an USB-B interface both As the Revox USB driver is not yet on the front and the back of the present on the Windows operating M10 that can be operated from a system, you will be asked to make PC. the corresponding driver available. Revox recommends not taking Both USB interfaces are switched the Windows option to “search for in parallel and for this reason Driver” but to tell Windows which should never be
Resumen del contenido incluido en la página 16
M10 Re:system RS232 interface M-Link for Revox interfaces The serial interface is used The M-Link is a Revox interface, exclusively for configuring the which various Revox interfaces M10 and for installing new can be connected to, e.g. M200 firmware, if the USB or Ethernet Domotic interface, M201 IR interface is blocked. It is not interface, etc. possible to operate third-party Both the RJ11 sockets are devices with it, nor is it possible to electrically parallel switched. conne
Resumen del contenido incluido en la página 17
M10 Re:system Ethernet interface The Ethernet interface enables As well as operation through the the M10 to be integrated into a Revox service programs, the M10 LAN. In this way, each computer also offers the option to influence that is also integrated in the LAN the Revox Multiroom System and/ can access the Revox system, or to let feedback messages be using the corresponding Revox directed specifically into a control software. visualisation, through the use of a primary (dome
Resumen del contenido incluido en la página 18
M10 Re:system M-Text Protocol (UDP) M233 Display panel The M233 software is a General As well as understanding the User Interface GUI or also known Revox internal M-Link protocol, as OSD for the Revox Multiroom the M10 Ethernet interface with System, which can be installed on the software version 1.10 or a Windows XP platform as part of higher also understands the clear a Touchscreen display. text commands (M-Text protocol) in ASCII format. This makes it possible to con
Resumen del contenido incluido en la página 19
M10 Re:system Connection Point-to-Point DHCP is not supported by the A Crossover cable is used if the M10. This means that all the M10 is connected directly to a necessary settings for a fault-free PC. integration of the M10 in an Ethernet system must be made manually. You will find details Distribution with Router about this in the Chapter M10 A Patch cable (1:1) is used of the Setup. two devices are connected over a router. You will find an overview of a possible Eth
Resumen del contenido incluido en la página 20
M10 Re:system Functional plan The IP addresses shown above are only examples and must be modified to meet the needs of the particular installation. 19
