Manual de instrucciones de Pioneer S-H810V

Resumen del contenido incluido en la página 1

Published by Pioneer Corporation.
SPEAKER SYSTEM INSTRUCTION MANUAL
© 2007 Pioneer Corporation.
MODE D'EMPLOI
ENCEINTE ACOUSTIQUE
All reproduction and translation rights reserved.
LAUTSPRECHERSYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG
Printed in China
SISTEMA ALTOPARLANTE GUIDA PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
LUIDSPREKERSYSTEEM
HÖGTALARSYSTEM BRUKSANVISNING
GUIA DE OPERACIÓN
SISTEMA DE ALTAVOCES
SISTEMA DE ALTIFALANTES GUIA DE OPERAÇÃO
http://www.pioneer.co.uk
Discover the benefits of registering yo

Resumen del contenido incluido en la página 2

Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en http://www.pioneer.fr ligne maintenant sur http://www.pioneer.fr (ou http://www.pioneer.eu). Français AVANT UTILISATION CONNEXIONS Merci d'avoir acheté ce produit PIONEER. Couper l'alimentation de l'amplificateur (OFF). Lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser ces enceintes acoustiques Connecter les câbles aux bornes d'entrée à l'arrière des enceintes acoustiques: afin de savoir comment optimiser leurs perfor

Resumen del contenido incluido en la página 3

Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http://www.pioneer.de http://www.pioneer.de (oder http://www.pioneer.eu) Deutsch VOR GEBRAUCH ANSCHLÜSSE Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von PIONEER gekauft haben. Stromversorgung des Verstärkers abschalten (OFF). Lesen Sie bitte aufmerksam die Gebrauchsanweisung, bevor Sie diese Die Kabel an die Eingangsklemmen auf der Rückseite der Akustikgehäuse Akustikanlage benutzen, damit Sie wissen, wie sie ihre Leistungen opt

Resumen del contenido incluido en la página 4

Registrera din produkt på http://www.pioneer.se (eller på http://www.pioneer.eu). http://www.pioneer.se Upptäck fördelarna med att göra så on-line nu. Svenska FÖRE ANVÄNDNING ANSLUTNINGAR Tack för att du valt en produkt från PIONEER. Stäng av förstärkarens strömförsörjning (OFF). Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder dessa högtalarlådor, så att Anslut kablarna till uttagen baktill på högtalarlådorna. Koppla minuskabeln till + + du vet hur du skall optimera prestandan. När du läst bru

Resumen del contenido incluido en la página 5

Registre su producto en http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu) http://www.pioneer.es Descubra los beneficios de registrarse on-line. Español OBSERVACIONES GENERALES CONEXIONES PIONEER aprecia su confianza en este producto. Desconectar el amplificador (OFF). Lea atentamente las instrucciones para utilizar idealmente las características Conectar los cables a los bornes de entrada, en la parte posterior de la caja de de sus altavoces, y consérvelas entre sus documentos de referencia.

Resumen del contenido incluido en la página 6

Registe o seu produto em http://www.pioneer.pt (ou em http://www.pioneer.eu). http://www.pioneer.pt Descubra as vantagens de o fazer agora em linha. Português ANTES DE UTILIZAR LIGAÇÕES Agradecemos-lhe o ter comprado este produto PIONEER. Desligue a corrente do amplificador (OFF). Leia atentamente o modo de utilização antes de utilizar estas colunas para Ligue os cabos aos terminais de entrada na retaguarda das colunas: Ligue o + saber como optimizar o seu desempenho. Depois de o ler, conserve

Resumen del contenido incluido en la página 7

Registra il tuo prodotto su http://www.pioneer.it (o http://www.pioneer.eu) http://www.pioneer.it e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! Italiano PRIMA DELL'USO COLLEGAMENTI Grazie per aver acquistato questo prodotto PIONEER. Interrompere l'alimentazione dell'amplificatore (OFF). Prima di utilizzare queste casse acustiche, leggere attentamente le istruzioni Collegare i cavi ai morsetti d'ingresso nella parte posteriore delle casse per l'uso in modo da sapere come renderne ottimali le p

Resumen del contenido incluido en la página 8

Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product http://www.pioneer.nl http://www.pioneer.be via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu) Nederlands VOOR HET GEBRUIK AANSLUITINGEN Dank u voor uw aankoop van dit PIONEER product. Zet de versterker af (OFF). Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens deze luidsprekers in Sluit de kabels aan achteraan op de luidsprekers: Sluit de nuldraad met de + + gebruik te nemen zodat u die optim