Resumen del contenido incluido en la página 1
SB 16/230
Active speaker soundbar
Owner’s Manual
0243CSK - HK SB16 230V OM v6.indd 1 07/10/10 15:59:00
Resumen del contenido incluido en la página 2
SB 16/230 Table of Contents IntroductIon 3 descrIptIon and Features 3 Included Items 3 soundbar top-p anel controls 4 soundbar rear-p anel controls and connectIons 4 subwooFer rear-p anel controls 5 speaker placement 6 placIng the soundbar on a t able 6 wall-mountIng the soundbar 6 placIng the subwooFer 6 connectIons 7 source connectIons 7 power connectIons 8 operatIon 9 turnIng the soundbar on and oFF 9 turnIng the subwooFer on and oFF 9 adjustIng the system’s Volume 9 mutIng the system 9 sound
Resumen del contenido incluido en la página 3
SB 16/230 Introduction, Description and Features, Included Items Introduction Included Items one sb 16 ctr soundbar speaker please register your product on our web site at www.harmankardon.com. note: you’ll need the product’s serial number. at the same time, you can choose to be notified about our new products and/or special promotions. one sb 15/230 sub 10-inch (250mm) 100-watt wireless subwoofer ® thank you for purchasing the harman kardon sb 16/230 speaker system, with which you’re abo
Resumen del contenido incluido en la página 4
Soundbar Top-Panel Controls and SB 16/230 Soundbar Rear-Panel Controls and Connections Soundbar Top-Panel Controls Soundbar Rear-Panel Controls and Connections surround Volume source Wireless Code Switch: selects between four different channels for the wireless subwoofer power mode up/down selector signal. button button buttons button IMPORTANT: Be sure to set the subwoofer’s Wireless Code switch to the same channel that you set the soundbar’s Wireless Code switch. See Wireless Code Swit
Resumen del contenido incluido en la página 5
SB 16/230 Subwoofer Rear-Panel Connections Subwoofer Rear-Panel Controls crossover knob Volume knob phase switch ac wireless Fuse code switch power cord power switch Crossover Knob: this knob adjusts the subwoofer’s crossover between 50hz and 150hz. AC Fuse: the sb 15/230 sub is factory-equipped with a t1al/250V 1a – 250V ac fuse. the higher you set the crossover knob, the higher in frequency the subwoofer will operate If the fuse ever blows: and the more its bass will “overlap” that o
Resumen del contenido incluido en la página 6
SB 16/230 Speaker Placement 4. attach the two wall-mount brackets to the wall at the locations you marked, using Speaker Placement hardware that is appropriate for the wall’s construction and materials. note that the Placing the Soundbar on a Table soundbar weighs 3.6kg (8 lb). be sure to use hardware that can support this weight. If your tV is placed on a table, you can place the soundbar on the table directly in front of the tV stand, centered with the tV screen. attach the supplied rubber
Resumen del contenido incluido en la página 7
SB 16/230 Connections Connections Source Connections Analog: use the supplied stereo audio cable to connect the soundbar’s source 1 (analog) input to your tV’s stereo audio output. If your tV has two sets of audio output jacks, use the set that has a fixed (not variable) output level. this will let you turn your tV’s speakers all the way off while the tV still supplies a constant audio signal to the soundbar. Digital: If your dVd player, cable tuner or satellite tuner have coaxial or optical
Resumen del contenido incluido en la página 8
SB 16/230 Connections Power Connections after you have made and verified all of the source connections above: 1. c onnect the dc power supply to the soundbar’s power connection. then plug the supplied ac cord into the dc power supply and into an active, unswitched ac outlet. do not plug this cord into the accessory outlets found on some audio components. 2. plug the subwoofer’s power cord into an active, unswitched ac outlet. do not plug this cord into the accessory outlets found on some au
Resumen del contenido incluido en la página 9
SB 16/230 Operation Adjusting the System’s Volume Operation press the soundbar’s Volume up and down buttons to raise and lower the system’s volume Set the soundbar’s and subwoofer’s Power switches in their On positions. one step at a time. hold down the buttons to raise or lower the volume continuously. note: the lowest setting of the Volume down button will mute the system. on position Volume buttons power switch power switch If the system will not play loud enough or quiet enough, adjus
Resumen del contenido incluido en la página 10
SB 16/230 Operation Subwoofer Volume Knob Subwoofer Crossover Knob use the subwoofer’s Volume knob to balance the bass with the rest of the sound. play music the subwoofer’s crossover knob adjusts the subwoofer’s crossover between 50hz and or movies that you are familiar with and adjust the subwoofer’s Volume knob so the bass 150hz. the higher you set the crossover knob, the higher in frequency the subwoofer will sounds balanced on both music and films. listen to several different music record
Resumen del contenido incluido en la página 11
Programming the Soundbar to SB 16/230 Respond to Your TV Remote To program the Mute command: repeat steps 1 and 2. at step 3, press and hold the Programming the Soundbar to Respond soundbar’s power button until the surround and source buttons switch to constant to Your TV Remote illumination. then proceed to step 4. you can program the soundbar so it will respond to your tV remote’s power off, mute, volume To erase all remote programming: ensure that the soundbar is on, then simultaneously
Resumen del contenido incluido en la página 12
SB 16/230 Troubleshooting Troubleshooting If your sb 16/230 system isn’t performing the way you think it should, check to see if the problem is covered in this section before calling your dealer or contacting a harman kardon representative. Problem Solution If the soundbar does not turn on: • check that the soundbar power supply’s ac cord is plugged into a working ac outlet and that the power supply is plugged into the soundbar. • check that the soundbar’s power switch is in the on position.
Resumen del contenido incluido en la página 13
SB 16/230 Specifications Specifications SB 16/230 System Frequency response 50hz – 20khz SB 16 CTR Soundbar midrange transducers two x 3" (75mm) cones per channel, video-shielded high-frequency transducer one x 3/4" dome per channel, video-shielded amplifier power 25 watts x 2 power requirement 24V dc, 2.5a – 2.7a dimensions (h x w x d) 110mm x 920mm x 89mm (4-5/16" x 36-1/4" x 3-1/2") weight 3.6kg (8 lb) SB 15/230 Subwoofer woofer 10" (254mm) cone enclosure type ported power requirement 230V ac
Resumen del contenido incluido en la página 14
harman consumer, Inc. 8500 balboa boulevard, northridge, ca 91329 usa 516.255.4545 (usa only) made in p.r.c. © 2010 harman International Industries, Incorporated. all rights reserved. harman kardon is a trademark of harman International Industries, Incorporated, registered in the united states and/or other countries. Features, specifications and appearance are subject to change without notice. part no. 406-000-06266-e www.harmankardon.com 0243CSK - HK SB16 230V OM v6.indd 14 07/10/10 15
