Resumen del contenido incluido en la página 1 
                    
                         
 
s 
 
 
Program Library Karlsruhe 
 
S79220-A0978-A-05-7637 
 
Product Information 
 
BRIDGE CS-L2  
Var.  V02.01 Issue: February, 1999 
 
 
 
Descriptors 
 
TELEPERM M , BRIDGE CS-L2 , UPGRADE , UPDATE 
 
 
Summary 
 
The present Product Information relates to the System Software Package: 
 
Name Variant Product no. (MLFB) 
BRIDGE CS-L2 V02.01 6DS2 510-0XX00-0XA0 
 
BRIDGE CS-L2 V02.01 6DS2 510-0XX00-0XB1 
upgrade/update V01.06 
 
 
 
Description: 
 
  
Ergänzende Systemdoku. ASx88/TM - 
Ger
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 2 
                    
                        Product Information  February, 1999    BRIDGE CS-L2     1 Scope    The product information for the system software V02.00 remains valid. The following  information represents a supplement.    The delivery consists of:  6DS2 510-0XX00-0XA0 6DS2 510-0XX00-0XB1 (Upgrade/Update) BRIDGE CS-L2 Memory Card Diskette 3,5" with BRIDGE CS-L2 software  Diskette 3,5" with tools for installation Diskette 3,5" with tools for installation  Software contract and registration card Software contract  Product Infor
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 3 
                    
                        Product Information  February, 1999    BRIDGE CS-L2     2 Commissioning    The Memory Card contains the entire system software for the Bridge (version V02.01) .  To perform an upgrade or update from diskette, a BRIDGE CS-L2 memory card must be  available.  The upgrade procedure is performed offline with a PC or a programming device having a  compatible MC interface (e.g. PG740).  The update procedure is performed either from the IBS terminal (online) or from a  programming device having a compat
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 4 
                    
                        Product Information  February, 1999    BRIDGE CS-L2     2.2 Procedure for Upgrade to V02.01 with Programming Device PG740  Switch off the power supply of the BRIDGE CS-L2 before pulling the memory card!    For the upgrade, insert the memory card into the MEM-CARD slot of the PG740. Now start  the batch UPGRADE.BAT (if applicable, information on the memory card drive, default  setting is E:):  This batch file  - creates a directory C:\UPGRADE.201 (for this, at least 1 MByte must be free on drive 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 5 
                    
                        Product Information  February, 1999    BRIDGE CS-L2     2.3 Procedure for Update V01.05 to V01.06  2.3.1 Update by Commissioning Terminal  You will find the files listed below in the directory A:\UPDATE.106 on the UPDATE diskette  delivered to you. Copy these files to the directory ‘C:\ASBEDIEN’ on your Commissioning  Terminal PC or into the current working directory (e.g. C:\TEMP is specified in  ASBEDIEN.PIF).  On the Commissioning Terminal PC connected to the BRIDGE CS-L2, start the program  
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 6 
                    
                        Product Information  February, 1999    BRIDGE CS-L2     2.3.2 Update by Programming Device PG740  Before starting the UPDATE activities (pulling the memory card), please ensure that a  current backup of any files that are to be modified exists. This will allow the previous  software version to be restored in the even of unforeseen circumstances.   Switch off the BRIDGE CS-L2 before pulling the memory card!    Copy the files listed under 2.3.1 from the update diskette into a new directory having 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 7 
                    
                        Product Information  February, 1999    BRIDGE CS-L2     3.1 Removed Errors (already with V02.00)    • F: Time synchronization  A: Time telegrams were not always transmitted at high priority. In exceptional   circumstances several time telegrams with different time data were transmitted   shortly after one another.  M: The throughput-time of time telegrams in the bridge was optimized.    •  F: Behavior when switch set to STOP  A: In the STOP state, old telegrams were kept (e.g. several time teleg
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 8 
                    
                        Product Information  February, 1999    BRIDGE CS-L2     Caution:  When upgrading the bridge system software care must be taken that the bus coupling  module TPM478 is version 5 or later, otherwise all error corrections will not be effective.          4 Extended Functions    Installing the new M7 - CPU 486-3:  From V02.00, the BRIDGE system software runs not only on the CPU 488-4, but also on  the new CPU 486-3. The changes to the order configuration are described in detail in the  PLT 112 catalo
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 9 
                    
                        Product Information  February, 1999    BRIDGE CS-L2     4.1 Configuration of the BRIDGE CS-L2 with CPU 486-3 and IF964-DP    As the CPU 488-4 is replaced by the CPU 486-3 and the CP5412-A1 is replaced by the  IF964-DP interface module, there are the following alterations to the previous description  of the standard configuration.      EXM 478 with one IF964 CPU 486-3 Memory Card Power Supply System bus DC 24 V  PROFIBUS-TM Service and  Diagnostic Process control monitoring     Slot Module Module
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 10 
                    
                        Product Information  February, 1999    BRIDGE CS-L2     4.2 Instructions on installing the CPU 486-3    • The hardware version of the CPU 486-3 must be at least 2. Earlier versions can cause  serious errors in the functions that use an interface module.    • When using the TPM 478 with a CPU 486-3, the CPU BIOS must be at least version  V2.07. This is guaranteed if hardware version 2 of the CPU 486-3 is used.    • When installing the new CPU 486-3 modules, the red INTF LED can illuminate for  se
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 11 
                    
                        Product Information  February, 1999    BRIDGE CS-L2     5 Limited operating performance  No safety-relevant faults are currently known; the known faults are assigned to fault class  3 and lower.    • When using the load RAM function of PROGRAF AS+ by means of BRIDGE CS-L2 to  an AS x88/TM, the bus load setting must be limited to a maximum of 10 %.    • The Bridge buffers transactions that cannot be passed on directly to the receiver. Once  the connection is reestablished, the backlog of telegram
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 12 
                    
                        Product Information  February, 1999    BRIDGE CS-L2     6 Configuration of the bus connections  The parameters for the BRIDGE CS-L2 are set in the configuration files BR_SYS.INI,  DOS_CONF.DAT (or L2AMPRO.INI) and SYS_PAR.INI .    Subsequent parameters for BRIDGE CS-L2 should be set individually. In doing    this you should ensure compatibility with the other bus participants.       DOS_CONF.DAT BR_SYS.INI Remark  resp.    L2AMPRO.INI  station address TA l2_ts=xx  [dez] BATA=yyxx [hex] yy = BA  
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 13 
                    
                        Product Information  February, 1999    BRIDGE CS-L2     6.1 Parameter of configuration file BR_SYS.INI    Parameter ADR=xxxx Address of the Dual-Port-RAM of the TPM 478   C600 = standard system setting (hexadecimal)    Parameter DPR=xx Address of the register of the TPM 478   C8 = standard system setting (hexadecimal)    Parameter RANGE=xx Address range of all PROFIBUS-TM stations, which are   coupled over the BRIDGE CS-L2   Permissible range: 1-20 (hexadecimal)   Standard system setting: 20 (he
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 14 
                    
                        Product Information  February, 1999    BRIDGE CS-L2     6.2 Parameter of configuration file DOS_CONF.DAT  for CP5412-A1    The configuration file DOS_CONF.DAT includes the PROFIBUS-TM bus parameters.  A specification of slot coordinates is not necessary.    Bus parameters:    Parameter l2_ts = Station No. on PROFIBUS-TM (decimal representation)   Default setting: 32    Must be identical to the station address in BATA from    BR_SYS.INI. If different addresses are entered, the    parameter 'l2_ts
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 15 
                    
                        Product Information  February, 1999    BRIDGE CS-L2     Example of a configuration file DOS_CONF.DAT:  ___________________________________________________  # FILE FOR INSTALLING TF/IHI DRIVER  # INSTTOOL VERSION = V 2.20 02.11.93    numboards = 1    boardtyp = 5412  SCP_device = CP_L2_1:  l2_hsa =   l2_ts =  l2_physical_layer = 0  l2_lock_sap = NONE  num_channel = 4  numproc = 2,5,5,0  channel_name = ADM,IHI,FLC,SCP  channel_type = SCP,IHI,IHI,SCP  element_size = 384  numhostbuffer = 2,75,75,2  
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 16 
                    
                        Product Information  February, 1999    BRIDGE CS-L2   The parameter assignments 'int_vector=12' and 'dpram_adr=0xD0000', with which the  interrupt and DPRAM address range are set, agree with the default settings of the bridges  and the DIP switches on the interface module CP5412-A1 which are already factory-set  when delivered.    Caution:  If the L2AMPRO.INI configuration file is also saved on the memory card, this configuration  takes precedence, i.e. a parameter file DOS_CONF.DAT existing in 
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 17 
                    
                        Product Information  February, 1999    BRIDGE CS-L2     according to the following equation and entered:    l2_ttr = 9000 * [number of active PROFIBUS-TM stations].    Note: The factor 9000 in the equation only applies to a baud     rate of 1.5 MBaud.    All bus parameters are matched to a transmission rate of 1.5 MBaud.  Optimization requires detailed knowledge of the PROFIBUS standard, Part 1, DIN 19245.  Selection of a different transmission rate is illegal, and may result in faulty functioni
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 18 
                    
                        Product Information  February, 1999    BRIDGE CS-L2     6.4 Parameter of configuration file SYS_PAR.INI    The configuration file SYS_PAR.INI includes the parameter for inverting of the DIO-  In/Outputs.  If the file SYS_PAR.INI is not present, the operation system uses the default settings from  file SYS_PAR.DEF.    Parameter DIO_MASKE_EIN=xxx 000: Inputs not negated   255: Inputs negated    Parameter DIO_MASKE_AUS=xxx 000: Outputs not negated   255: Outputs negated      _______________________
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 19 
                    
                        Product Information  February, 1999    BRIDGE CS-L2     7 Connector Pin Assignment IF961-DIO    Following I & C Signals are available on IF961-DIO  module:      Function Assignment of the Outputs    Output Pin Root Signalling output Use Remark   0V  DO 0         DO 1 10 13 Common I & C signal Cabinet lamp max. 100 mA     DO 2         DO 3         DO 4         DO 5         DO 6         DO 7             Function Assignment of the Inputs    Input Pin Root Signalling input Use Remark   +24V  DI 0   
                    
                    Resumen del contenido incluido en la página 20 
                    
                        Product Information  February, 1999    BRIDGE CS-L2     8 Status display and error messages    • The lamp test (all LEDs on) is not activated when switching on the network, but only  with master-reset and soft-reset.    • If the memory card is pulled during operation, after one minute, the bridge functionality  can no longer be guaranteed. This is signaled by a flashing STOP LED and the LED  USR1.    • If the BRIDGE CS-L2 recognizes an error in the bus coupling TPM478, the bus coupling  is autom