Resumen del contenido incluido en la página 1
Venice_FrontCover.fm Page 1 Tuesday, January 16, 2007 2:03 PM
TM
L1 Model II System
TM
with ToneMatch port
Owner’s Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
Venice_Safety.fm Page 2 Friday, January 19, 2007 12:00 PM Svenska Nederlands Italiano Fr Svanç ensk ais a NeEspañol derlands Fr De Italiano autsch nçais D EDa sp eunsk atsñch ol English English Dansk SAFETY INFORMATION Please read this owner’s guide Please take the time to follow the instructions in this owner’s guide carefully. It will help you set up and operate your system properly and enjoy its advanced features. Please save this owner’s guide for future reference. WARNING: To reduce the
Resumen del contenido incluido en la página 3
VeniceOG.book Page 3 Tuesday, January 16, 2007 1:28 PM Eng Eng Dansk lish lish Deut Español Dansk sch F D Ita rançais euts lian ch o Ned Españo erlands l Fran Svençais ska Italiano Nederlands Svenska IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has 2. Keep these instructions. been damaged in any way, such as power-supply 3. Heed all warnings. cord or plug is damaged, liquid has bee
Resumen del contenido incluido en la página 4
Venice_Safety_DAN.fm Page 2 Tuesday, January 16, 2007 3:04 PM Svenska Nederlands Italiano Fr Svanç ensk ais a NeEspañol derlands Fr De Italiano autsch nçais D EDa sepunsk atsñch ol English English Dansk SIKKERHEDSINFORMATION Læs denne brugervejledning Tag dig tid til at følge denne brugervejledning omhyggeligt. Hermed får du hjælp til at installere og betjene systemet korrekt, så du kan drage nytte af alle dets avancerede funktioner. Gem din brugervejledning til fremtidig brug. ADVARSEL: Sys
Resumen del contenido incluido en la página 5
Venice_Safety_DEU.fm Page 2 Tuesday, January 16, 2007 3:04 PM Svenska Nederlands Italiano Fr Svanç ensk ais a NeEspañol derlands Fr De Italiano autsch nçais D EDa sp eunsk atsñch ol English English Dansk SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie sorgfältig die Hinweise in dieser Anleitung. Sie unterstützt Sie beim Aufbau und ordnungsgemäßen Betrieb des Systems und seiner modernen Funktionen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren
Resumen del contenido incluido en la página 6
Venice_Safety_SPA.fm Page 2 Tuesday, January 16, 2007 3:04 PM Svenska Nederlands Italiano Fr Svanç ensk ais a NeEspañol derlands Fr De Italiano autsch nçais D EDa sp eunsk atsñch ol English English Dansk INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea esta guía del usuario Dedique el tiempo que sea necesario para seguir el contenido de esta guía del usuario cuidadosamente. Le ayu- dará a configurar y utilizar correctamente el sistema y a disfrutar de todas sus funciones avanzadas. Guarde la guía del usuario pa
Resumen del contenido incluido en la página 7
Venice_Safety_FRA.fm Page 2 Tuesday, January 16, 2007 3:04 PM Svenska Nederlands Italiano Fr Svanç ensk ais a NeEspañol derlands Fr De Italiano autsch nçais D EDa sepunsk atsñch ol English English Dansk INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire cette notice d’utilisation Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d’utilisation. Elles vous seront précieuses pour installer et utiliser correctement votre système et vous aideront à tirer le meilleur parti de sa technolog
Resumen del contenido incluido en la página 8
Venice_Safety_ITA.fm Page 2 Tuesday, January 16, 2007 3:04 PM Svenska Nederlands Italiano Fr Svanç ensk ais a NeEspañol derlands Fr De Italiano autsch nçais D EDa sepunsk atsñch ol English English Dansk INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Legga questa guida per l’utente Segua scrupolosamente le istruzioni riportate in questa guida, che consentono di configurare e utilizzare correttamente il sistema e sfrut- tare appieno tutte le funzionalità avanzate di cui dispone. Conservi la guida per l’utente qu
Resumen del contenido incluido en la página 9
Venice_Safety_NED.fm Page 2 Tuesday, January 16, 2007 3:04 PM Svenska Nederlands Italiano Fr Svanç ensk ais a NeEspañol derlands Fr De Italiano autsch nçais D EDa sepunsk atsñch ol English English Dansk VEILIGHEIDSINFORMATIE De gebruikershandleiding doorlezen Neem a.u.b. de tijd om de instructies in deze gebruikershandleiding zorgvuldig door te nemen. Op deze manier kunt u uw systeem correct installeren en bedienen en genieten van alle geavanceerde functies. Bewaar uw gebruikershandleiding v
Resumen del contenido incluido en la página 10
Venice_Safety_SVE.fm Page 2 Tuesday, January 16, 2007 3:04 PM Svenska Nederlands Italiano Fr Svanç ensk ais a NeEspañol derlands Fr De Italiano autsch nçais D EDa sepunsk atsñch ol English English Dansk SÄKERHETSINFORMATION Läs denna användarhandbok Ta dig tid att göra som det står i användarhandboken. Den hjälper dig att installera och använda systemet på rätt sätt och utnyttja de avancerade funktionerna. Spara användarhandboken för framtida bruk. VARNING: Minska risken för brand eller elek
Resumen del contenido incluido en la página 11
VeniceOG.book Page 3 Tuesday, January 16, 2007 1:28 PM Eng Eng Dansk lish lish Deut Español Dansk sch F D Ita rançais euts lian ch o Ned Españo erlands l Fran Svençais ska Italiano Nederlands Svenska CONTENTS INTRODUCTION 4 Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Features and benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 12
VeniceOG.book Page 4 Tuesday, January 16, 2007 1:28 PM Svenska Nederlands Italiano Fr Svanç ensk ais a Ne Español derlands Fr De Italiano autsch nçais D EDa sp eunsk a ts ñch ol English English Dansk INTRODUCTION Welcome ® TM TM Thank you for purchasing the Bose L1 model II system with ToneMatch port. Based on a revolutionary new technology, this system brings the benefits of an intimate acoustic concert to amplified performance. TM This owner’s guide provides detailed setup and operating i
Resumen del contenido incluido en la página 13
VeniceOG.book Page 5 Tuesday, January 16, 2007 1:28 PM Eng Eng Dansk lish lish Deut Español Dansk sch F D Ita rançais euts lian ch o Ned Españo erlands l Fran Svençais ska Italiano Nederlands Svenska INTRODUCTION Product overview TM TM The L1 model II system – with ToneMatch port consists of the L1 model II power stand, ® the L1 model II Cylindrical Radiator loudspeaker, and a B1 bass module. The L1 model II system comes with a padded carrying bag for each of its parts. To expand your syste
Resumen del contenido incluido en la página 14
Venice_Intro.fm Page 6 Friday, January 19, 2007 8:52 AM Svenska Nederlands Italiano Fr Svanç ensk ais a NeEspañol derlands Fr De Italiano autsch nçais D EDa sepunsk atsñch ol English English Dansk INTRODUCTION Connections and controls The top panel of the power stand provides system connectors and controls (Figure 2). Figure 2 Power stand top panel Power/Fault LED Indicates power status. Power switch Blue = system on Switches the system Red = system fault on and off. Bass Module Out Bass out
Resumen del contenido incluido en la página 15
VeniceOG.book Page 7 Tuesday, January 16, 2007 1:28 PM Eng Eng Dansk lish lish Deut Español Dansk sch F D Ita rançais euts lian ch o Ned Españo erlands l Fran Svençais ska Italiano Nederlands Svenska SYSTEM SETUP Parts list TM The L1 model II system is shipped in three cartons. Carefully unpack the cartons and check that you have all the items listed on this page. WARNING: To avoid danger of suffocation, keep the plastic bags out of the reach of children. ® Power stand carton Cylindrical Rad
Resumen del contenido incluido en la página 16
VeniceOG.book Page 8 Tuesday, January 16, 2007 1:28 PM Svenska Nederlands Italiano Fr Svanç ensk ais a Ne Español derlands Fr De Italiano autsch nçais D EDa sp eunsk a ts ñch ol English English Dansk SYSTEM SETUP Positioning your system Placing the power stand in the right location is an important part of setting up this product. Determining the best location for your performance depends on several things. Size of staging area Number of performers TM Shared system (adding a T1 ToneMatch
Resumen del contenido incluido en la página 17
VeniceOG.book Page 9 Tuesday, January 16, 2007 1:28 PM Eng Eng Dansk lish lish Deut Español Dansk sch F D Ita rançais euts lian ch o Ned Españo erlands l Fran Svençais ska Italiano Nederlands Svenska SYSTEM SETUP TM Setting up the L1 model II power stand 1. Holding the power stand vertically on the foor (Figure 4A), grasp one leg and swing it out as far as it will go. Notice that the other legs swing out automatically. The legs must be TM fully open before you can plug the L1 bottom section
Resumen del contenido incluido en la página 18
VeniceOG.book Page 10 Tuesday, January 16, 2007 1:28 PM Svenska Nederlands Italiano Fr Svanç ensk ais a Ne Español derlands Fr De Italiano autsch nçais D EDa sp eunsk a ts ñch ol English English Dansk SYSTEM SETUP Connecting to AC power 1. Make sure the power switch is off. 2. Plug one end of the AC power cord into the AC Mains connector on the power stand. 3. Plug the other end into a live AC (mains) receptacle (Figure 6). Figure 6 CAUTION: DO NOT block or cover Power connections the handle
Resumen del contenido incluido en la página 19
VeniceOG.book Page 11 Tuesday, January 16, 2007 1:28 PM Eng Eng Dansk lish lish Deut Español Dansk sch F D Ita rançais euts lian ch o Ned Españo erlands l Fran Svençais ska Italiano Nederlands Svenska SYSTEM SETUP Connecting the B1 bass module You can place the B1 bass module either vertically or horizontally on the floor. It fits neatly bewteen the legs of the power stand. 1. Plug one end of the B1 bass module cable into one of the B1 connectors. Rotate the plug clockwise to lock it in pla
Resumen del contenido incluido en la página 20
VeniceOG.book Page 12 Tuesday, January 16, 2007 1:28 PM Svenska Nederlands Italiano Fr Svanç ensk ais a Ne Español derlands Fr De Italiano autsch nçais D EDa sp eunsk a ts ñch ol English English Dansk SYSTEM SETUP TM Adding a T1 ToneMatch audio engine (optional) TM The T1 ToneMatch audio engine provides additional input/output capabilities to your system, plus digital signal processing to customize the way you sound. The audio engine TM comes with hardware for mounting it on the left or ri
