Manual de instrucciones de Yamaha YST-MSW5

Resumen del contenido incluido en la página 1

POWERED MULTIMEDIA SUBWOOFER
YST-MSW5
Active Servo
Technology
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONE
GEBRUIKSAANWIJZING
Active Servo
POWERED MULTIMEDIA SUBWOOFER YST-MSW5
Technology
POWER BASS VOLUME
0 10 0 10

Resumen del contenido incluido en la página 2

• Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION equilateral triangle, is intended to alert you to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE The exclamation point within an equil

Resumen del contenido incluido en la página 3

18 Grounding or Polarization — Precautions should be taken so that the grounding or polarization is not defeated. FCC INFORMATION Compliance with FCC regulations does not guarantee that 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS interference will not occur in all installations. If this product UNIT! This product, when installed as indicated in the is found to be the source of interference, which can be instructions contained in this manual, meets FCC require- de

Resumen del contenido incluido en la página 4

System Example / Exemple de connexion / Anschlußbeispiel / Systemexempel / Esempio di sistema / Ejemplo del sistema / Aansluitingsvoorbeelden / ____________ Example 1 4 3 5 YST-MSW5 or LINE IN LINE OUT AUTO ABOVE 150Hz POWER ON OFF LINE IN LINE OUT ABOVE 150Hz 6 STEREO INPUT OUTPUT to To Left DC 14V Speaker 2 POWER PRESENCE VOLUME YST-M10 POWERED MONITOR SPEAKER Actve Servo Technology SER NO. Example 2 4 5 or 2 YST-MSW5 LINE IN LINE OUT AUTO ABOVE 150Hz POWER ON OFF 1 INPUT 1 INPUT 2

Resumen del contenido incluido en la página 5

English Italiano 1 Speaker System with Connecter for Subwoofer 1 Sistema diffusori con connettore per subwoofer 2 3.5 mm stereo mini-plug cable (not include) 2 Cavo con minispina stereo di 3,5 mm (non incluso) 3 3.5 mm stereo mini-plug cable (Accessories) 3 Cavo con minispina stereo di 3,5 mm (Accessori) 4 Personal computer 4 Personal computer 5 Portable CD player 5 Lettore CD portatile 6 Speaker Syst

Resumen del contenido incluido en la página 6

Volume Adjustment • If the system is connected to the YST-MSW5’s LINE OUT jack as shown in System BASS VOLUME example 1 on page 1, set the YST-MSW5’s BASS control to the noon or one-o’clock position and raise the volume control of the powered main speakers to the maximum. 0 10 0 10 Then, use the YST-MSW5’s VOLUME control to adjust the overall volume. • If the YST-MSW5 is connected to an output jack for a sub-woofer on a powered main BASS VOLUME speaker (such as a Yamaha YST-M15, YS

Resumen del contenido incluido en la página 7

Regolazione del volume • Se il sistema è collegato alla presa LINE OUT dello YST-MSW5 com o mostrato BASS VOLUME nell'Esempio di sistema 1 a pagina 1, regolare il comando BASS dello YST-MSW5 sulla posizione corrispondente alle 12 o 1 di un'orologio e alzare al massimo il comando del volume dei diffusori principali amplificati. Quindi usare il comando VOLUME dello 0 10 0 10 YST-MSW5 per controllare il livello globale del volume. • Se lo YST-MSW5 è collegato ad una presa di uscita per

Resumen del contenido incluido en la página 8

Thank you for purchasing Yamaha’s YST-MSW5 Powered Multimedia Subwoofer. Yamaha’s Active Servo Technol- ogy offers exceptionally high performance. Cautions Connections & Controls Please read the following operating precautions before Front Panel use: Refer to the illustrations on page 1. • When disconnecting the AC power cord from an AC 1 POWER switch and indicator: Press the POWER receptacle, hold and pull the plug, not the power cord. switch to turn on the YST-MSW5; the power

Resumen del contenido incluido en la página 9

Specifications Type................................. Active Servo Technology Australia model ......................... AC 240 V, 50 Hz Output power ................. 15 W (100 Hz, 4 W at U.K. and Europe models ........... AC 230 V, 50 Hz T.H.D.=10%) General model ........................... AC 110/120/220/240 V, Input sensitivity.............. 45 mV (100 Hz, 4 W at 15 W) 50/60 Hz Input impedance ............ 20 kW Dimensions (W · H · D) 148 (5-13/16") · 283 (11-1/8") · 210 (8-1/4") mm Frequency

Resumen del contenido incluido en la página 10

YAMAHA CORPORATION Printed in China VY63010