Resumen del contenido incluido en la página 1
IMPORTANT: Read this document
Quick Start Guide/
before using this product.
EN
EUROLIVE
Safety Instructions
B812NEO
IMPORTANTE: Lea este documento
Guía de arranque
antes de empezar a usar este aparato.
ES
B815NEO
rápido / Instrucciones
de seguridad
B912NEO
IMPORTANT : Lisez ce document avant
Guide de mise en
d’utiliser le produit. FR
œuvre / Consignes
de sécurité
behringer.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
EUROLIVE B812NEO/B815NEO/B912NEO • pg 2 EUROLIVE B812NEO/B815NEO/B912NEO • pg 3 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized 9. No elimine o deshabilite nunca la conexión a tierra 8. Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source Important Safety Instrucciones de Consignes de sécurité EN EN EN del aparato o del cable de alimentación de corriente. Un or grounding-type plug. A polarized plug has two blades ES FR de chaleur telle qu’un chauff age, une cuisinière ou tout Instructions s
Resumen del contenido incluido en la página 3
EUROLIVE B812NEO/B815NEO/B912NEO • pg 4 EUROLIVE B812NEO/B815NEO/B912NEO • pg 5 16. La prise électrique ou la prise IEC de tout appareil [2] Subsequently, the product must be returned [9] Products which do not meet the terms of this limited envíenos a través de la página web behringer. com una Limited Warranty Garantía dénué de bouton marche/arrêt doit rester accessible warranty will be repaired exclusively at the buyer’s expense. in its original shipping carton, together with the solicitud on
Resumen del contenido incluido en la página 4
EUROLIVE B812NEO/B815NEO/B912NEO • pg 6 EUROLIVE B812NEO/B815NEO/B912NEO • pg 7 • la conexión o uso de este aparato en cualquier sistema § 8 Otros derechos de garantías y [2] Le produit doit ensuite être retourné dans son [8] Si une inspection du produit réalisée par BEHRINGER § 9 Amendements Garantie o forma que no cumpla con las normas técnicas o de emballage d’origine avec le numéro d’autorisation de retour Leyes nacionales indique que la panne ou le défaut en question n’est pas Les condit
Resumen del contenido incluido en la página 5
B812NEO/B815NEO/B912NEO EUROLIVE B812NEO/B815NEO/B912NEO • pg 8 EUROLIVE • pg 9 EN EUROLIVE B812NEO/B815NEO/B912 NEO Set-up Connecting microphones Linking several speakers Step 1: Set-up Conexión de micrófonos Enlace de varios altavoces Connexion des micros Connexion de plusieurs enceintes ES Paso 1: Conexión FR Etape 1 : Connexions Connecting a stereo signal source Conexión de una fuente de señal stereo Connexion d’une source stéréo CD PLAYER behringer.com
Resumen del contenido incluido en la página 6
B812NEO/B815NEO/B912NEO EUROLIVE B812NEO/B815NEO/B912NEO • pg 10 EUROLIVE • pg 11 EN EUROLIVE B812NEO/B815NEO/B912 NEO Controls POWER button turns the EQ HIGH knob adjusts treble EQ LOW knob adjusts bass Step 2: Controls speaker on and off. frequencies 12 kHz and higher. frequencies 80 Hz and below. El botón POWER le permite El mando EQ HIGH ajusta las El mando EQ LOW ajusta las ES encender y apagar el altavoz. frecuencias agudas (12 kHz frecuencias graves (80 Hz y superiores). e inferiores
Resumen del contenido incluido en la página 7
B812NEO/B815NEO/B912NEO EUROLIVE B812NEO/B815NEO/B912NEO • pg 12 EUROLIVE • pg 13 EN EUROLIVE B812NEO/B815NEO/B912 NEO Getting started Place the speaker(s) in desired locations, either Turn on your speaker(s) by pressing the POWER Press the CONTOUR button to choose between Press the TIMED TURN-OFF button to choose Step 3: Getting on stands or as wedge monitors on the floor. SWITCH. The FRONT LED will light up. SPEECH (vocal, button out) or MUSIC (music between active (button out) or inactive (
Resumen del contenido incluido en la página 8
B812NEO/B815NEO/B912NEO EUROLIVE B812NEO/B815NEO/B912NEO • pg 14 EUROLIVE • pg 15 EN EUROLIVE B812NEO/B815NEO/B912 NEO Noise gate The noise gate eliminates unwanted noise by muting the To set the gate threshold, slowly turn the NOISE Step 4: Noise gate speaker output when the combined input signals drop below GATE knob counter-clockwise from the full a pre-set threshold. clockwise position. When the gate threshold ES reaches the noise floor, the TH LED will light and La puerta de ruidos le p
Resumen del contenido incluido en la página 9
EUROLIVE B812NEO/B815NEO/B912NEO • pg 16 EUROLIVE B812NEO/B815NEO/B912NEO • pg 17 Specifications Especificaciones técnicas B812NEO B815NEO B912NEO B812NEO B815NEO B912NEO Output Power Potencia de salida Low-frequency range Rango de bajas frecuencias RMS @ 1% THD 800 W @ 8 Ω 800 W @ 8 Ω 800 W @ 8 Ω RMS @ 1% THD 800 W @ 8 Ω 800 W @ 8 Ω 800 W @ 8 Ω Peak power 1200 W @ 8 Ω 1200 W @ 8 Ω 1200 W @ 8 Ω Potencia en picos 1200 W @ 8 Ω 1200 W @ 8 Ω 1200 W @ 8 Ω High-frequency range Rango de altas frecuenci
Resumen del contenido incluido en la página 10
EUROLIVE B812NEO/B815NEO/B912NEO • pg 18 EUROLIVE B812NEO/B815NEO/B912NEO • pg 19 Caractéristiques techniques B812NEO B815NEO B912NEO Puissance de sortie Amplificateur basses fréquences Puissance efficace avec une DHT de 1 % 800 W dans 8 Ω 800 W dans 8 Ω 800 W dans 8 Ω Puissance crête 1200 W dans 8 Ω 1200 W dans 8 Ω 1200 W dans 8 Ω Amplificateur hautes fréquences Puissance efficace avec une DHT de 1 % 50 W dans 8 Ω 50 W dans 8 Ω 50 W dans 8 Ω Puissance crête 60 W dans 8 Ω 60 W dans 8 Ω 60 W dans
Resumen del contenido incluido en la página 11
EUROLIVE B812NEO/B815NEO/B912NEO • pg 20 EUROLIVE B812NEO/B815NEO/B912NEO • pg 21 FEDERAL COMMUNICATIONS EN Other important information COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION 1. Register online. Please register your 3. Conexiones de corriente. Antes de Important new BEHRINGER equipment right after enchufar este aparato a una salida de information you purchase it by visiting behringer. com. corriente, asegúrese de que dicha salida ES Registering your purchase using our sea del voltaje adecuado p
Resumen del contenido incluido en la página 12
EN EUROLIVE B812NEO ES B815NEO B912NEO FR behringer.com
