Resumen del contenido incluido en la página 1
® ®
CINEMATE SERIES II and CINEMATE GS SERIES II
AM323023_Cover.fm Page 1 Monday, May 18, 2009 10:36 AM
®
CINEMATE SERIES II
®
CINEMATE GS SERIES II
DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM
Owner’s Guide
Guía de usuario
Notice d’utilisation
Guia dos proprietários
©2009 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM323023 Rev.00
Resumen del contenido incluido en la página 2
00.Kaiser_OG.book Page ii Friday, May 15, 2009 7:15 AM Svenska Nederlands Fra Italiano nçais Esp De a u ñ to sch l English SAFETY INFORMATION Please read this guide Please dispose of used batteries properly, following any local regulations. Do Please take the time to follow the instructions in this guide carefully. It will help not incinerate. you set up and operate your system properly and enjoy all of its advanced features. Please save this guide for future reference. WARNING: Do not pla
Resumen del contenido incluido en la página 3
00.Kaiser_OG.book Page iii Friday, May 15, 2009 7:15 AM English Deuts Español ch F Italiano rançais Nederlands Svenska CONTENTS ® CineMate GS series II remote control . . . . . 17 INTRODUCTION 2 Using the remote to control the ® CineMate system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Setting the remote for your TV and other devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Unpacking . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
00.Kaiser_OG.book Page 2 Friday, May 15, 2009 7:15 AM Svenska Nederlands Fra Italiano nçais Esp De a u ñ to sch l English INTRODUCTION Before you begin Setup help The CineMate system easily connects to your TV and other home theater equipment. To help you set up your ® ® Thank you for purchasing the Bose CineMate system, CineMate system, the following items are provided: which delivers the superb acoustic performance • Quick Setup Guide needed to enjoy the full audio impact of DVDs and o
Resumen del contenido incluido en la página 5
00.Kaiser_OG.book Page 3 Friday, May 15, 2009 7:15 AM English Deut Españ sc oh l F Italiano rançais Nederlands Svenska INTRODUCTION Unpacking ® Carefully unpack your CineMate system. Save all ❏ Cinemate series II speakers packing materials, which provide the safest way to OR transport your system. If any part of the system appears damaged, do not try to use it. Notify Bose or ® your authorized Bose dealer immediately. For Bose contact information, refer to the address sheet included ❏ C
Resumen del contenido incluido en la página 6
3 ft (1 m) or less 3 ft (1 m) or more Left Right 3 ft (1 m) or more 00.Kaiser_OG.book Page 4 Friday, May 15, 2009 7:15 AM Svenska Nederlands Fr Italiano ançais D Esp eua ts ñch ol English SYSTEM SETUP The image below shows one of the many ways you can Placing position your system. the system 1 components What you need to use: OR ® CineMate GS series II CineMate series II speakers ® Gemstone speakers Interface module ® Acoustimass module See Steps 1-5 for details. 4
Resumen del contenido incluido en la página 7
00.Kaiser_OG.book Page 5 Friday, May 15, 2009 7:15 AM English Deuts Español ch F Italiano rançais Nederlands Svenska SYSTEM SETUP 1. On the bottom of each speaker, attach one set of 4. Place the Acoustimass module: small rubber feet. � at the same end of the room as the speakers and your TV � at least 3 feet (1 meter) from the TV to prevent interference with the screen � at least 2.5 feet (.8 meters) from audio or video tapes to prevent magnetic damage to them � within reach of the cable
Resumen del contenido incluido en la página 8
00.Kaiser_OG.book Page 6 Friday, May 15, 2009 7:15 AM Svenska Nederlands Fr Italiano ançais D Esp eua ts ñch ol English SYSTEM SETUP The interface module receives commands from the CAUTION: When positioning the interface module, remote control and provides audio input connections avoid blocking any ventilation openings on the TV or ® for the CineMate system. The remote control other electronicequipment. commands allow you to turn the speakers on, change the volume, and mute or turn off
Resumen del contenido incluido en la página 9
00.Kaiser_OG.book Page 7 Friday, May 15, 2009 7:15 AM English Deuts Español ch F Italiano rançais Nederlands Svenska SYSTEM SETUP 1. Notice the two plugs at one end of the speaker Connecting the cable. speakers to the ® 2 Acoustimass module What you need to use: Speaker cable OR 2. Separate the two plugs so each one reaches a speaker. ® CineMate series II speakers CineMate GS series II ® Gemstone speakers Acoustimass module 7
Resumen del contenido incluido en la página 10
00.Kaiser_OG.book Page 8 Friday, May 15, 2009 7:15 AM Svenska Nederlands Fr Italiano ançais D Esp eua ts ñch ol English SYSTEM SETUP 3. Insert each plug into the connector on the proper 4. Insert the single plug at the other end of speaker. the speaker cable into the connector labeled SPEAKERS on the back of the The plug marked RIGHT goes into the speaker ® Acoustimass module. placed to the right of your TV (facing toward the TV). (Refer to 1 for placement guidelines.) Fastener screws 5.
Resumen del contenido incluido en la página 11
00.Kaiser_OG.book Page 9 Friday, May 15, 2009 7:15 AM English Deuts Español ch F Italiano rançais Nederlands Svenska SYSTEM SETUP 1. Insert the plug from the interface module Connecting into the input connector on the back of the Acoustimass module. the interface module 3 What you need to use: Fastener screws Interface module ® Acoustimass module 2. Continue with 4 on the next page. 9
Resumen del contenido incluido en la página 12
00.Kaiser_OG.book Page 10 Friday, May 15, 2009 7:15 AM Svenska Nederlands Fr Italiano ançais D Esp eua ts ñch ol English SYSTEM SETUP If your TV has audio output connectors, you can ® Connecting the connect them to the CineMate system. Your TV may have an optical connector, analog RCA connectors, or TV audio to the both. If your TV has both types of output connectors, 4 interface module you should use the optical connector. Using the optical connection gives you the highest-quality dig
Resumen del contenido incluido en la página 13
00.Kaiser_OG.book Page 11 Friday, May 15, 2009 7:15 AM English Deuts Español ch F Italiano rançais Nederlands Svenska SYSTEM SETUP If your TV provides both fixed (FIX) and variable (VAR) Note: The interface module has both optical and analog audio output connectors, use the fixed connectors for connectors to accommodate a variety of TVs. When your higher sound quality. Be sure to select Fixed in the TV is connected to the optical input on the interface setup menu of your TV. module, the
Resumen del contenido incluido en la página 14
00.Kaiser_OG.book Page 12 Friday, May 15, 2009 7:15 AM Svenska Nederlands Fr Italiano ançais D Esp eua ts ñch ol English SYSTEM SETUP 1. Insert the large plug on the power cable into the Connecting to power connector marked on the Acoustimass module. a power outlet 5 What you need to use: ® Acoustimass module power cable 2. Plug the other cable end into the AC (mains) power. Acoustimass module 12
Resumen del contenido incluido en la página 15
00.Kaiser_OG.book Page 13 Friday, May 15, 2009 7:15 AM English Deuts Español ch F Italiano rançais Nederlands Svenska SYSTEM SETUP ® When you connect the CineMate system to a power 6 Continue with on the next page. source, the green LED on the front of the interface module flashes for 10 seconds, then extinguishes, indicating that the system has been connected to power. When you press the remote control On-Off, Volume Up/ Down, or Mute button, the green LED on the interface module flas
Resumen del contenido incluido en la página 16
00.Kaiser_OG.book Page 14 Friday, May 15, 2009 7:15 AM Svenska Nederlands Fr Italiano ançais D Esp eua ts ñch ol English SYSTEM SETUP 2. Insert the two batteries, making sure to match Inserting the the – and + symbols. ® CineMate GS 6 remote batteries ® The CineMate GS series II remote control requires two AA batteries (supplied). The batteries go into the compartment on the back of the remote. To insert the batteries: 1. Slide the battery compartment cover off. 3. Slide the cover back o
Resumen del contenido incluido en la página 17
00.Kaiser_OG.book Page 15 Friday, May 15, 2009 7:15 AM English Deut Español sch Italiano Français Nederlands Svenska CONTROLS AND INDICATORS ® Acoustimass module bass control The bass control knob located on the rear of the Acoustimass module allows you to change the bass level of the system. The bass control knob is set at the factory to the middle position. To change the preset bass level: 1. Turn the bass control knob to the left to decrease the bass output of the Acoustimass module.
Resumen del contenido incluido en la página 18
00.Kaiser_OG.book Page 16 Friday, May 15, 2009 7:15 AM Svenska Nederlands Fr Italiano ançais D Esp eua ts ñch ol English CONTROLS AND INDICATORS ® Using the remote to control the CineMate series II CineMate system remote control When you point the remote control at the interface module and press a button, the green LED on the The CineMate series II remote control turns the power interface module flashes. to your system on and off. It also controls the audio volume. Press On-Off to tur
Resumen del contenido incluido en la página 19
00.Kaiser_OG.book Page 17 Friday, May 15, 2009 7:15 AM English Deuts Español ch F Italiano rançais Nederlands Svenska CONTROLS AND INDICATORS ® CineMate GS series II remote control The remote control provided with the CineMate GS series II system can be programmed to control your TV, DVD or Blu-ray disc player, cable/satellite box, VCR, and Digital Video Recorder (DVR). With the CineMate GS series II system universal remote, you can enjoy the convenience of using only one remote control
Resumen del contenido incluido en la página 20
00.Kaiser_OG.book Page 18 Friday, May 15, 2009 7:15 AM Svenska Nederlands Fr Italiano ançais D Esp eua ts ñch ol English CONTROLS AND INDICATORS Using the remote to control the Setting the remote for your TV and other ® devices CineMate system To use the remote with your TV, you must set the When you point the remote control at the interface remote for the proper TV device code. module and press the On-Off, Volume, or Mute button, 1. Locate the TV section in the Universal Remote the gre
