Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Rear View
Resumen del contenido incluido en la página 3
The l igh tning fl ash wi th arrowhe ad, wi th in an Caution: To pre ve nt the risk o f e l e ctric The e xcl amation point with in an equil ate ral eq uil ate ral triangl e , is in te nded to al e rt t he use r triangl e is in tended to al e rt the user to the sh ock , do not remo ve cove r (or back ). to the prese nce of unins ul ated “ dange rous prese nce of impo rtant operating and No user- serviceabl e parts inside. Re fe r vol tage ” wi th in the product’s en cl os ure th at m ainte nance
Resumen del contenido incluido en la página 4
INTRODUCTION CONNECTIONS We l come t o t he e xtraordinary wo rl d of Al te c Lansing h igh fide l i t y sound. Sys t em se tup configura t ions to ach ie ve Gam ing Mode and S te re o x2 Mode V arious conne ction schemes from your audio source de vice to the 4100 a re The 4100 is an am pl i f ied mul time dia s ound spe ake r s ys tem de l i ve ring cu tting a vail abl e . Based on the fea tu res of your audio s ource , your se l e ction of one edge design and te ch nol ogy. Th is sys tem is
Resumen del contenido incluido en la página 5
Fi ve l e ve l indicators around the control sh ow the pos ition of the control . In Stereo x2 Setup: t he e xtreme counte rcl ockwise position all L ED's are off. As t he control is 1. Conne ct the orange pl ug from t he R I GH T FRONT Sa te ll i t e in to t he j ack ro t ated cl ockw ise the LED's ill um inate one at a time until in the m axim um m arked R I GH T FRONT on t he Subwoo fe r; repeat th is proce dure for the LE FT pos ition, whe n all L ED's are gl owing. FRONT Sate ll i te , co
Resumen del contenido incluido en la página 6
PLACEMENT OF SPEAKERS Other Uses For The Auxiliary Input You may el e ct to h ook up your Ste re o sys tem or S te re o TV to the Aux All s te re o informa t ion is hea rd from the Sa te ll i te s peake rs. The Subwoo fe r (Auxil iary) Input so th at your s pe ake rs m ay be use d for these de vices whe n contains no s te re o inform ation and sound is non-di re ctional . As a res ul t , the your prim ary audio de vice is not in use. You can al so connect your modem Subwoo fe r does not necess
Resumen del contenido incluido en la página 7
Q. When conne cted t o my compu te r sound ca rd, sh oul d I use the W indows Q. I h a ve ve ry l i ttl e bass com ing from my subwoo fe r. H ow do I increase the vol ume control to adjust t he v ol ume of m y speake rs ? bass ou t put? A. No. Adj us t the W indows control s to about cen te r as a s t arting point and A. Adjust the BASS control th rough your audio sound s ource (com pute r the n use t he s pe ake r controll e r to adjus t vol ume control . If the v ol ume is sound ca rd con
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
TROUBLESHOOTING All LEDs a re unl i t Powe r is not t urne d on Press Power On bu tton on the Sys tem Controll e r. AC cord is not conne cte d to wall outl e t Ve rify the AC l ine cord from the back of the Subwoo fe r is pl ugge d in t o t he w all outl e t . Surge Supp ress or (if use d) is not powe re d on If the AC l ine cord is pl ugged in to a surge s upp resso r, m ake s ure t he su rge s upp resso r is swi tche d on. Sys t em Controll e r is not conne cte d to the S ubwoo fe r Conne ct
Resumen del contenido incluido en la página 10
Bie nve nidos al m undo e xtraordinario de l s onido de al ta fide l idad de Al te c CONEXIONES Lansing. Configuración de l a ins tal ación de l sis tem a para obte ne r l os modos de j ue go El 4100 es un sis tem a sonoro m ul timedia de bocinas ampl i f icadas que b rinda y es té reo x2 Es tán disponibl es v arios tipos de cone xió n des de l a fuen te de un diseño y una te cnol ogía de vanguardia. Es te sis tem a es t á adapt ado de audio al 4100. Basándose en l as caracte rís ticas de su fue
Resumen del contenido incluido en la página 11
Configuración estéreo x2 Control del volumen maestro 1. Introduzca e l cone ctor naranja de l s até l i te FRONTAL DERECH O en e l Ubique e l botón giratorio e n e l regul ador de l s is tem a. Es te bo t ón ac túa com o cone ct or hem bra m arcado RI GH T FRONT en e l subwoo fe r; re pita es te e l control de l vol ume n maes tro y tie ne varias f unciones. Funciona com o proce dim ie nto con e l sa té l i t e FRONTAL IZ QU IERDO, introduciendo su control de l vol ume n m aes tro de todo e l
Resumen del contenido incluido en la página 12
indicar l a po te ncia de l ni ve l de l s até l ite de a trás. Op rim ir de nue vo e l botón Un confe re nciante quisiera agregar diá l ogo e n una prese ntación mul time dia. de m odo h ará que se sa l ga inme diatamen te de es ta función. Si el control no Si el confe rencian te tie ne un sis tem a FM de m icró fono inal ám brico, l a sal ida se usa ac ti v amen t e por un cor t o pe ríodo de tiempo, és te se re vie rte a l a de l re cibidor de l m icró fono pue de se r cone ctada e n l a en t
Resumen del contenido incluido en la página 13
CONSEJOS PARA RESOLVER PROBLEMAS P. H ay m uy pocos graves vinie ndo de m i subwoo fe r. ¿ Cómo aumento l a sal ida de graves ? Si dese a más conse j os para res ol ve r probl em as , vaya a l as FAQ ubicadas e n R. Ajus te e l control de graves (BASS) por me dio de su fuen te de audio e l á rea de ayuda al cl ien te en nues tro s itio web: www.al te cl ansing.com . (control de l a tar je ta de sonido de l a com putadora, control de l rep roductor de CD, e t c.). Ve rifique t odos l os cabl es
Resumen del contenido incluido en la página 14
Todos l os LEDs es tá n La unidad no es tá p re ndida Op rim a e l bo tón pa ra pre nde r e l re gul ador de l sis tema. apagados El cabl e de CA no es tá cone ct ado al tom acorrie nte de l a Ve rifique que el cabl e al imen t ació n de CA en l a par t e de a trás de l pa re d subwoo fe r es té e nch u f ado en e l tom acorrie nte de l a pare d. Si e l cabl e de al ime ntació n de CA es tá e nch u f ado a un s upreso r El sup res or de s obre te ns iones (s i se us a) no es t á pre ndido de s o
Resumen del contenido incluido en la página 15
L'4100 es t un e nsem bl e d'e nce in t es am pl i f iées mu l timédia, d'une l igne sont réal isabl es. En choissant l 'un ou l 'autre , e t e n fonc tion des supe rbe e t d'une te ch nol ogie trè s haut de gamme . Parfaiteme nt adapté aux carac té ris tiq ues de ce tte s ource audio, vous dé te rm ine rez l e t ype de appl ications de je ux s ur ordinate ur, tout e n gardant une l igne ag réabl eme nt f onctionneme nt de votre s ys tè me . arrondie , il es t conçu pour f ournir un son d'une qu
Resumen del contenido incluido en la página 16
rouge e t une prise bl anche 3,5 mm (RCA) aux e xtrémi t és du câ bl e e n Y. 8. All ume r l e s ys tè me d'encein tes 4100 d'Al te c Lansing. Voir l e ch apitre USE 8. Pre nd re l e câ bl e de 5 mè tres équipé de fiches s té réo de coul e ur citron OF CONTRO LS (UTILISATION DES COMMANDES) ci-aprè s. ve rt, de 3,5 mm , (RCA), à ch acune de ses ex trémi tés. 9. Insé re r une fiche de coul e ur citron ve rt dans l 'e ntrée m arquée A V ANT ENTRÉE AVANT ET ENTRÉE AUXILIAIRE (FRONT) si t uée à l
Resumen del contenido incluido en la página 17
l um ine ux e n position ce ntral e. Pour re trou ve r l e vol ume par dé f aut des AVERTISSEMENT : Le caisson de basses ne possè de pas de bl indage graves , il s uffit d'appuye r pendant trois se condes s ur l e bouton des graves. anti-m agnétiq ue e t il NE doit donc PAS ê tre pl acé p rè s d'une ins tall ation vidéo te ll e q ue té l é viseur ou m oniteu r d'ordinate ur. NE PAS l e me ttre non Le ré gl age des aigus va sui vre l e même s chém a, m ais e n appuyant sur l a pl us p rè s d'un d
Resumen del contenido incluido en la página 18
CARACTÉRISTIQUES Q. Mes h aut-parl eu rs f ont e nte ndre des c répi temen t s (ou des paras ites , ou t out autre brui t ). Que se passe- t-il ? Puiss ance audio total e 140 W atts ; 70 RMS R. Vé rifiez tous l es câ bl es e t assu rez- vous qu 'il s s ont bie n raccordés à l a Réponse en fréquences 30 H z - 20 kHz borne s ortie e n l igne ou à l a s ortie audio de v otre carte son ou au tre s ource Rapport signal sur bruit, pour e ntrée à 1 kHz >70 dB audio, e t NON à l a so rtie h aut-parl e u
Resumen del contenido incluido en la página 19
Q. Quand j e pl ace m on caisson de basses sur m on bure au, j'obse rve une dis torsion des images sur mon moni te ur. Pourquoi ? R. V otre caisson de basses n 'es t pas équipé d'un bl indage an t i-magné tique , ce q ui pe ut provoq ue r de te ll es dis to rs ions si l e caisson est s itué à m oins de 90 cen timè tres (3 pie ds ) de vo tre m onite ur. Q. Sur que ll e posi tion faut-il que j e me tte l a comm ande du vol ume du caiss on de basses ? R. Comme ncez par l a me ttre su r l a position
Resumen del contenido incluido en la página 20
Pas de tém oin all umé L'apparei l n'es t pas all umé Appuye r sur l e bouton de m ise sous tension si tué sur l e contrôl e ur du s ys tè me . Le cordon d'al ime ntation é l e ctriq ue (courant al te rnatif) Vé rifie r que l e cordon d'al ime ntationprove nant de l 'arriè re du n'es t pas b ranché su r l e se cte ur caisson de basses est bien b ranché su r l e se cte ur. Le pa rasu rte nseur (s i u til isé ) n'es t pas branché Si l e cordon d'al ime ntation é l e ctrique en courant al te rnatif
