Resumen del contenido incluido en la página 1
SPEAKER SYSTEM
S112V/S115V/S215V
SM10V/SM12V/SM15V
SUBWOOFER
SW115V/SW118V/SW218V
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manual de instrucciónes
Thank you for choosing the YAMAHA speaker system. In
order to take maximum advantage of the speaker’s features
and ensure maximum performance and longevity, please
read this manual carefully before using the speaker system.
Keep the manual in a safe place for future reference.
Contents
PRECAUTIONS ..............................................
Resumen del contenido incluido en la página 2
PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following: Do not open Water warning • Do not open the device or attempt to disassemble the inter- • Do not expose the device to rain, use it
Resumen del contenido incluido en la página 3
This product, when used in combination Poly Switch with amplification and/or additional loud- All full-range loudspeakers are fitted with a self-resetting speakers, may be capable of producing poly switch that protects the high-frequency driver from sound levels that could cause permanent damage caused by excessive power. hearing loss. If a loudspeaker cabinet loses high-frequency output, imme- DO NOT operate at high volume levels or at diately remove power from the unit and wait for two to three
Resumen del contenido incluido en la página 4
Connecting the Speakers Phone Plug Wiring Phone plugs for connection to the phone jack inputs should be wired as shown to the right. Be sure to use proper speaker cable — NOT shielded instrument or line cable — for all speaker connections. Neutrik NL4FC Plug Wiring If you will be using the Neutrik connectors for speaker input, 2– (NO USE) wire the plugs as shown to the right. Be sure to use proper speaker cable — NOT shielded instrument or line cable — for 2+ (NO USE) 1+ : HOT(+) all speaker
Resumen del contenido incluido en la página 5
■ Subwoofers and the P-Series Power Amplifiers Adding subwoofers to speaker systems like the one shown in the diagram can provide superior dynamic range and overall sound quality. After inputting the line-level audio from the preamplifier or mixing console into the Yamaha P-series power amplifiers (P7000S/P5000S/P3500S/P2500S), the separate frequency bands are outputted from the amplifiers. TWO-CHANNEL MIXING GRAPHIC P-SERIES CONSOLE EQUALIZER POWER AMPLIFIERS SPEAKER SYSTEM A A PARALLEL LOW CUT FRE
Resumen del contenido incluido en la página 6
Specifications Model SM10V S112V SM12V S115V SM15V S215V Enclosure Bass reflex type Speaker Unit LF 10" cone 12" cone 15" cone 15" cone × 2 HF 1" V.C. driver 2" V.C. driver Frequency Response 70Hz-20kHz 60Hz-16kHz 55Hz-16kHz 42Hz-16kHz Power Capacity NOISE* 125W 175W 250W 500W PGM 250W 350W 500W 1000W MAX 500W 700W 1000W 2000W Nominal Impedance 8Ω 4Ω Sensitivity 96dB SPL (1W, 1m) 97dB SPL (1W, 1m) 99dB SPL (1W, 1m) 99dB (1W, 1m) Nominal Dispersion Horizontal 40˚ 90˚ 40˚ 90˚ 40˚ 90˚ Vertical 60˚ 40
Resumen del contenido incluido en la página 7
ClubV.book Page 32 Tuesday, February 14, 2006 9:58 AM Technical Data/Kennlinien/Données techniques/Datos técnicos ■ Frequency Response/Impedance • SM10V • S115V/SM15V 110 110 100 100 90 90 80 80 16 16 70 70 8 8 4 4 60 60 20 20 100 1k 10k 100 1k 10k FREQUENCY(Hz) FREQUENCY(Hz) • S112V/SM12V • S215V 110 110 100 100 90 90 80 80 16 16 8 70 70 4 8 4 2 60 60 20 20 100 1k 10k 100 1k 10k FREQUENCY(Hz) FREQUENCY(Hz) • SW115V • SW118V 110 110 100 100 90 90 80 80 16 16 70 70 8 8 4 4 60 60 20 20 100 1k 10k
Resumen del contenido incluido en la página 8
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 330° 330° 330° 330° 330° 330° 330° 330° 300° 300° 300° 300° 300° 300° 300° 300° 50 50 50 50 50 50 50 50 ClubV.book Page 33 Tuesday, February 14, 2006 9:58 AM ■ Horizontal Directivity • SM10V • 500Hz • 4kHz • 8kHz • 1kHz • 2kHz • 16kHz 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 • S112V/SM12V • 4kHz • 500Hz • 8kHz • 1kHz • 16kHz • 2kHz 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 40
Resumen del contenido incluido en la página 9
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 330° 330° 330° 330° 330° 330° 330° 330° 300° 300° 300° 300° 300° 300° 300° 300° 50 50 50 50 50 50 50 50 ClubV.book Page 34 Tuesday, February 14, 2006 9:58 AM ■ Vertical Directivity • SM10V • 500Hz • 4kHz • 8kHz • 1kHz • 2kHz • 16kHz 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 • S112V/SM12V • 500Hz • 4kHz • 1kHz • 8kHz • 2kHz • 16kHz 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 40 30
Resumen del contenido incluido en la página 10
For details of products, please contact your nearest Yamaha Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten representative or the authorized distributor listed below. Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el
Resumen del contenido incluido en la página 11
Yamaha Pro Audio global web site http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2003 Yamaha Corporation WJ37630 CR C0
