Resumen del contenido incluido en la página 1
01. 表紙 1.fm 1 ページ ２００７年２月２０日 火曜日 午後３時５９分
Operating Instructions/Bedienungsanleitung/
Mode d’emploi/Istruzioni per l’uso/
Instrucciones de funcionamiento/
Remote Control Unit/Fernsteuereinheit/
Module de télécommande/
Unità per il comando a distanza/Unidad de control remote/
Model No. AJ-RC10G
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this
manual for future use.
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Produkts die Anleitungen sorgfältig durch
und be
Resumen del contenido incluido en la página 2
AJ-RC10G(VQT1A65-1).book 1 ページ ２００７年２月１４日 水曜日 午後４時１６分 Read this first! For General DO NOT REMOVE PANEL COVERS CAUTION: BY UNSCREWING THEM. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR To reduce the risk of electric shock, do SHOCK HAZARD AND ANNOYING not remove the covers. No user INTERFERENCE, USE THE serviceable parts inside. RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY. Refer servicing to qualified service personnel. CAUTION: WARNING: In order to maintain adequate ventilation, TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR do not insta
Resumen del contenido incluido en la página 3
AJ-RC10G(VQT1A65-1).book 2 ページ ２００７年２月１４日 水曜日 午後４時１６分 Read this first! (Continued) For USA FCC Note: CAUTION This equipment has been tested and found RISK OF ELECTRIC SHOCK to comply with the limits for a class A digital DO NOT OPEN device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF reasonable protection against harmful ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER interference when the equipment is operated (OR BACK). in a commercial envi
Resumen del contenido incluido en la página 4
AJ-RC10G(VQT1A65-1).book 3 ページ ２００７年２月１４日 水曜日 午後４時１６分 Table of Contents Read this first! ................................1 Menu item ..................................... 24 Menu ...............................................24 General............................................4 BLACK.............................................24 Features ..........................................4 FLARE.............................................25 Accessories ....................................4 GAMMA..
Resumen del contenido incluido en la página 5
AJ-RC10G(VQT1A65-1).book 4 ページ ２００７年２月１４日 水曜日 午後４時１６分 General The AJ-RC10G (hereinafter called “the unit”) is a remote control unit connected to the camera recorder. The unit controls the camera recorder from the controller and is capable of changing numerical values in the menu. Coverage can be extended by 50m by using the dedicated cable. Features For some frequently functions on the camera unit, dedicated switches are provided for direct operation. By switching to the recorder mode, the
Resumen del contenido incluido en la página 6
AJ-RC10G(VQT1A65-1).book 5 ページ ２００７年２月１４日 水曜日 午後４時１６分 Connection 1 While the power supply of the camera The frame frequency of the camera recorder recorder is turned off, connect the RCU 10- must be switched before connecting the unit to pin connector of the camera recorder to the the camera recorder. unit with the connection cable. At VIDEO output, NTSC signals are output for If settings are made from the camera menu, 60 Hz operation, while PAL signals are output set the frequ
Resumen del contenido incluido en la página 7
AJ-RC10G(VQT1A65-1).book 6 ページ ２００７年２月１４日 水曜日 午後４時１６分 Parts and functions Front panel !3" SW ACTIVE button Panel part For enabling button/switch operations !2" !3" !1" When the lamp is on: The button/switch operations are enabled. When the lamp is off: Only the POWER button, PANEL ACTIVE button, SW ACTIVE button, VR ACTICVE button, AUTO IRIS button, M.PED volume, and IRIS volume are !1" POWER button available; all other operations are ON/OFF switch of the main power supply of disabled.
Resumen del contenido incluido en la página 8
AJ-RC10G(VQT1A65-1).book 7 ページ ２００７年２月１４日 水曜日 午後４時１６分 Parts and functions (Continued) Camera recorder/Scene file operation !3" REW/1 button In recorder mode: !1" !2" !3" !4" !5" !6" !7" !8" This button is operated in the same way as the REW button on the camera recorder, H and the lamp is on when a tape is rewinding. In the scene file mode: 1 is selected as the number for the scene file to be saved or loaded. !4" FF/2 button !9" In recorder mode: This button is operated in the same way as
Resumen del contenido incluido en la página 9
AJ-RC10G(VQT1A65-1).book 8 ページ ２００７年２月１４日 水曜日 午後４時１６分 Parts and functions (Continued) !7" CHECK/5-button In recorder mode: This is the recording confirmation button. If the button is pressed when recording is paused, the recording can be checked. The lamp flashes when the tape is rewound and is turned on when the tape is replayed. In scene file mode: 5 is selected as the number for the scene file to be saved or loaded. !8" REC S/S / SAVE button In recorder mode: This is the start/stop butt
Resumen del contenido incluido en la página 10
AJ-RC10G(VQT1A65-1).book 9 ページ ２００７年２月１４日 水曜日 午後４時１６分 Parts and functions (Continued) Basic camera operations !4" PRE/A/B button Operations of this button are the same as !1" for the WHITE BAL switch on the camera recorder to select PRE, A or B. H The state will switch to “PRE” # “A” # “B” # “PRE” step by step every time the button is pressed. When the power is turned on, the unit is in the state it was before turning off the power. !5" PRE/A/B display !5" !4" !6" This displays the WHITE
Resumen del contenido incluido en la página 11
AJ-RC10G(VQT1A65-1).book 10 ページ ２００７年２月１４日 水曜日 午後４時１６分 Parts and functions (Continued) Basic camera operations (Continued) !12" AWB button When this button is pressed, the camera !9" !10" !11" !13" !12" recorder starts the AWB (Auto White Balance) operation. H When this button is pressed during AWB operation, the AWB operation will forcibly terminate. The lamp is on during AWB operation and off when the operation is completed correctly. If AWB operation finishes incorrectly, the lamp wi
Resumen del contenido incluido en la página 12
AJ-RC10G(VQT1A65-1).book 11 ページ ２００７年２月１４日 水曜日 午後４時１６分 Parts and functions (Continued) Basic camera operations (Continued) !16" A.KNEE ON button This button switches the AUTO KNEE !14" !15" !16" !17" !18" function ON/OFF. If the AUTO KNEE SW is set to “OFF” in the menu of the camera recorder, it is impossible to turn it ON using this button. When the power is turned on, the unit is in the state it was before turning off the power. The lamp is on when the AUTO KNEE function is ON; otherwi
Resumen del contenido incluido en la página 13
AJ-RC10G(VQT1A65-1).book 12 ページ ２００７年２月１４日 水曜日 午後４時１６分 Parts and functions (Continued) Volume settings !4" R BLACK volume This adjusts the Rch black level. !2" !3" Switching between the relative value mode and the absolute value mode is executed in the menu BLACK-VR-MODE of the unit. When reading card data and scene file data, !5" this will be in the relative value mode. !6" !4" It is possible to select either Flare or !11" !9" Pedestal for item adjustment in the Menu !7" BLACK-VR-CONTRO
Resumen del contenido incluido en la página 14
AJ-RC10G(VQT1A65-1).book 13 ページ ２００７年２月１４日 水曜日 午後４時１６分 Parts and functions (Continued) Menu operation of the unit !6" FLARE lamp This lamp is on when FLARE is selected on !3" !6" !9" !12" !15" !18" the LCD panel. !4" !7" !10" !13" !16" !19" !7" MATRIX lamp !20" This lamp is on when MATRIX is selected on the LCD panel. !21" !8" GAMMA/DTL button This selects the large item displayed on the LCD panel. The display will switch to GAMMA # DTL # before entering the menu mode # GAMMA step by step
Resumen del contenido incluido en la página 15
AJ-RC10G(VQT1A65-1).book 14 ページ ２００７年２月１４日 水曜日 午後４時１６分 Parts and functions (Continued) !14" KNEE/FUNC button This selects the large item displayed on the !22" LCD panel. The display will switch to KNEE !23" # FUNC # before entering the menu mode # KNEE step by step every time the button !27" is pressed. !15" KNEE lamp This lamp is on when the KNEE is selected on the LCD panel. !24" !25" !26" !16" FUNC lamp !22" MENU ON button This lamp is on when the FUNC is selected To open the menu on
Resumen del contenido incluido en la página 16
AJ-RC10G(VQT1A65-1).book 15 ページ ２００７年２月１４日 水曜日 午後４時１６分 Parts and functions (Continued) !6" Covering screw Rear panel The unit can be used when the four screws !6" !2" !1" are removed. However, do not leave the unit without these screws for long periods of time. When the screws are not in use, they must be stored safely. Do not remove the four screws on the back VIDEO OUT CAM RCU panel. CABLE FREQUENCY LEVEL 50m 10m !3" !5" !4" !1" Camera connection connector To connect the 10-pin c
Resumen del contenido incluido en la página 17
AJ-RC10G(VQT1A65-1).book 16 ページ ２００７年２月１４日 水曜日 午後４時１６分 Basic operations 3) To display numerical values on the When the power is on LCD panel When the POWER button is pressed, the lamp The GAIN volume is displayed when the for the PANEL ACTIVE button is on, and the power is on. settings of the camera recorder are read into the If the button operations are enabled, it is unit. possible to switch the displayed GAIN volume The respective numerical values are displayed # BLACK volume # a nu
Resumen del contenido incluido en la página 18
AJ-RC10G(VQT1A65-1).book 17 ページ ２００７年２月１４日 水曜日 午後４時１６分 Basic operations (Continued) Operation of the camera recorder 1) Operation of the display interlocking 4) Operation of other switches switch For the MATRIX ON button, the DTL OFF button, A.KNEE ON button, HIGH COLOR Select the white balance settings by using the ON button, and the SHT ON button, the ON PRE/A/B button and monitoring the PRE/A/B and OFF states switch every time the button display. is pressed. The lamp for the DTL OFF b
Resumen del contenido incluido en la página 19
AJ-RC10G(VQT1A65-1).book 18 ページ ２００７年２月１４日 水曜日 午後４時１６分 Basic operation (Continued) Operation of the camera using the unit volume When the lamp of the PANEL ACTIVE button is 2) BLACK volume on, operations of the M.PED volume and the This functions as an adjustment volume for IRIS volume are enabled. When the lamp of the the flare (FLR) or the pedestal (PED) selected in the BLACK-VR-CONTROL on the unit AUTO IRIS button is on, the IRIS volume menu. functions as the volume for setting the tar
Resumen del contenido incluido en la página 20
AJ-RC10G(VQT1A65-1).book 19 ページ ２００７年２月１４日 水曜日 午後４時１６分 Basic operation (Continued) 3) M.PED volume Operation of the scene file When the volume operation is enabled, the The unit has five sets of scene files and is unit operates in the absolute value mode capable to storing the current settings as a scene where the value is fixed in accordance with file or loading the stored settings. the position of the volume. The value will be It is also possible to store/call scene files using “0” by
