Resumen del contenido incluido en la página 1
PPO-E04
Jp
Instruction Manual
En
Underwater Lens Port for the PT-E Series
Mode d’emploi
Fr
Port d’objectif étanche pour la série PT-E
Bedienungsanleitung
De
Unterwasser-Objektiv-Port für PT-E Serie
Manual de instrucciones
Sp
Puerto de objetivo hermético para la serie PT-E
Cs
Kr
Resumen del contenido incluido en la página 2
1
Resumen del contenido incluido en la página 3
2
Resumen del contenido incluido en la página 4
3
Resumen del contenido incluido en la página 5
レンズフード ピックアップファインダー像 固定ネジ用レンチ ケラレ ネジ ネジ ケラレ ケラレの無い状態 ネジを固定ネジ用レンチでゆるめます。 レンズフードを 回転させ、位置調整 ネジを締め込み、 レンズフードを固定します。 4
Resumen del contenido incluido en la página 6
5
Resumen del contenido incluido en la página 7
6
Resumen del contenido incluido en la página 8
7
Resumen del contenido incluido en la página 9
8
Resumen del contenido incluido en la página 10
9
Resumen del contenido incluido en la página 11
10
Resumen del contenido incluido en la página 12
11
Resumen del contenido incluido en la página 13
■ Thank you for buying this product. To assure safe and correct use of this product, please read this instruc- tion manual carefully. After reading, store the manual together with the warranty card in a safe, easily accessible place. ■ This product is the Waterproof Lens Port (PPO-E04) designed exclusively for use with the PT-E series of waterproof case. ■ This product (PPO-E04) is an underwater lens port for use with the ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm or ED 8mm Fisheye lens. When used with the ED 7-14
Resumen del contenido incluido en la página 14
1 Name of Parts PPO-E04 main body Silicon O-ring (POL-E101) Front cap Rear cap Lens hood Grease for silicone O-ring Pick for O-ring removal Lens hood clamping screws (x 4) Clamping screw securing wrench 2 Mounting the PPO-E04 on the Underwater Case This chapter describes how to mount this product and an applicable lens on the PT-E series Underwater Case. Before mounting, make sure that no foreign matter is attached to the PPO-E04’s O-ring and thread- ed section or to the case’s
Resumen del contenido incluido en la página 15
2) When using the ZUIKO DIGITAL ED 7-14 mm lens " % ! " # $ When using the ZUIKO DIGITAL ED 7-14 mm lens, the separately available PER-E02 Underwater Extension Ring should be mounted between the PPO-E04 and PT-E series
Resumen del contenido incluido en la página 16
3 Attaching/Removing the Front Cap To attach the front cap, fit it into the front end (lens hood) of the PPO-E04 as shown below. The front cap can be removed by reversing the attaching procedure. Be sure to remove the front cap before shooting. CAUTION: 4 Adjusting the Lens Hood Position If the corners of the image in the pickup finder are cut off after the PPO-E04 is attached, adjust the lens hood position. Using the clamping screw securing wrench provided with the PPO-E04, loosen the four
Resumen del contenido incluido en la página 17
5 Dismounting the PPO-E04 1) When the PPO-E04 is mounted directly on the PT-E series case (When using the ZUIKO DIGITAL ED 8mm Fisheye lens) If any water is on the product, wipe it completely away and make sure that the product is dry. Holding the PT-E series case firmly with one hand, loosen the PPO-E04 by turning it about 90 degrees counterclockwise. If the PPO-E04 is attached too tightly to turn, wrap it with a piece of rubber or similar non-slip material. After loosening the PPO-E04, p
Resumen del contenido incluido en la página 18
2) When the PPO-E04 is combined with the PER-E02 Extension Ring (When using the ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm lens) If any water is on the product, wipe it completely away and make sure that the product is dry. Holding the PT-E series case firmly with one hand, loosen the PPO-E04 from the PER-E02 extension ring by turning the PPO-E04 about 90 degrees counterclockwise. If the PPO-E04 is screwed in too tight, wrap it with a piece of rubber or other slip-resistant material. After loosening the PPO-
Resumen del contenido incluido en la página 19
6 Attaching the Zoom Gear on the Lens 1) When using the ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm lens To control zooming of the ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm lens using the combination of the PPO-E04 with the PER-E02 Underwater Extension Ring, the zoom gear, provided with the extension ring, must be attached to the zoom ring on the lens. Remove the lens from the camera. Turn the lens’s zoom ring so that the “10mm” mark is aligned with the zoom index. Fit the zoom gear from the lens mount side Index Position alig
Resumen del contenido incluido en la página 20
7 Loading the Camera and Lens The following description is applicable when the ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm lens is used. After installing the lens on the camera and attaching the zoom gear provided with the PER-E02 extension ring, insert the camera into the PT-E series case on which the PER-E02 extension ring and PPO-E04 are mounted. Screw the camera table provided with the PT-E Remove the eyecup from the camera’s viewfind- series case firmly into the bottom of the cam- er. If a lens cap or filt
