Manual de instrucciones de Nikon MB-D10

Resumen del contenido incluido en la página 1

Jp

User’s Manual En
Benutzerhandbuch De
Manuel d’utilisation Fr
Multi-Power Battery Pack
Manual del usuario Es
Se
Användarhandbok
Fi
Käyttöohje
MB-D10
Ru
Руководство пользователя
Gebruikshandleiding Nl
Manual do utilizador Pt
Manuale d’uso It
Instrukcja obsługi Pl
Ck
Ch

Kr
사용설명서

Resumen del contenido incluido en la página 2

q A !7 w !2 !9 !1 e !8 r !3 @0 @1 t y !4 u !5 o i !0 @2 !6

Resumen del contenido incluido en la página 3

B C E w q q q w D w

Resumen del contenido incluido en la página 4

F G H I q w q q w w

Resumen del contenido incluido en la página 5

Jp 1

Resumen del contenido incluido en la página 6

Jp !2 @ 1 !8 !9 2

Resumen del contenido incluido en la página 7

Jp 3

Resumen del contenido incluido en la página 8

Jp 4

Resumen del contenido incluido en la página 9

Jp 5

Resumen del contenido incluido en la página 10

Jp 6

Resumen del contenido incluido en la página 11

q Jp w e r t y u i o !0 !1 !2 ! 3 ! 4 ! 5 !6 ! 7 !8 ! 9 @0 @ 1 @2 7

Resumen del contenido incluido en la página 12

Jp 8

Resumen del contenido incluido en la página 13

Jp 9

Resumen del contenido incluido en la página 14

Jp L K J I 1 2 H d 3 H d 4 L I d H d 10

Resumen del contenido incluido en la página 15

Jp 11

Resumen del contenido incluido en la página 16

Jp 12

Resumen del contenido incluido en la página 17

Table of Contents Safety Precautions ...................................................... 2 Notice for Customers in Europe ............................... 2 Precautions for Use ..................................................... 2 En Introduction ...............................................................4 The MB-D10 and Accessories ........................................ 4 The MB-D10 and Supplied Accessories ..................... 4 The BL-3 Battery-Chamber Cover (Available Separately)

Resumen del contenido incluido en la página 18

Safety Precautions Precautions for Use To ensure proper operation, read this manual • The MB-D10 is for use with compatible cameras • The memory card access lamp may light up only. when the MB-D10 is attached or removed from thoroughly before using this product. After • Do not use with batteries and battery holders not the camera, but this is not malfunction. En reading, be sure to keep it where it can be seen recommended in this manual. The MB-D10 can • Should you notice smoke or an unusual

Resumen del contenido incluido en la página 19

Notice for Customers in the U.S.A. Notice for Customers in Canada Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement CAUTION This equipment has been tested and found to This Class B digital apparatus complies with En com ply with the limits for a Class B digital device, Canadian ICES-003. pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits ATTENTION ar e desig ned t o pr ovide r ea son able pr o t ec tion Cet appareil numérique de la classe B est con- against har m

Resumen del contenido incluido en la página 20

Introduction The MB-D10 and Accessories Thank you for your purchase of an MB-D10 The MB-D10 and S The MB-D10 and Su upplied A pplied Ac ccessories cessories multi-power battery pack for use with all Confi rm that the following items are supplied with the MB-D10 (batteries are sold separately). En Nikon single-lens refl ex digital cameras that list the MB-D10 as a compatible accessory in the camera manual. The MB-D10 takes one EN-EL3e, EN-EL4a, or EN-EL4 rechargeable battery or eight AA batteri