Resumen del contenido incluido en la página 1
™
OWNER'S MANUAL
Subwoofer MODEL
CO104S
CO124S
CO154S
Vista, CA 92801
d i r e c t e d . c o m
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deutsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
WHAT’S IN THE BOx Included in this box are all the necessary mounting hardware and cables for your basic installation . Listed below is a detailed list of the components included in this system package . Quantity Description Installation and Operation Manual TM Orion Cobalt woofer Mounting template Mounting screws INSTALLATION The performance of these Cobalt subwoofers is directly proportional to the quality of the installation . Care taken with the installation process will be rew
Resumen del contenido incluido en la página 4
FEATURES 15 1 2 13 3 4 14 5 12 6 7 11 10 9 8 1 Polypropylene dust cap - moisture and UV resistant. 2 Oversized NBR (Nitrile-butadiene Rubber) surround for linear controlled long excursion. 3 Vented paper cone - moisture and UV resistant. 4 Custom stamped steel frame. 5 Vented Kapton voice coil former (10” & 12" uses 1.5" voice coil former, 15” use a 2" voice coil former). 6 8mm steel front plate. 7 Large 2 stack ceramic magnets. 8 8mm steel b
Resumen del contenido incluido en la página 5
WIRING CONFIGURATIONS The following illustrations provide guidelines on properly connecting your Orion Cobalt woofer to an Orion Cobalt amplifier for maximum performance . Recommended Amplifier Power Continuous Power (RMS) Peak Power (Watts) woofer 00 to 300 200 to 600 2 woofers 200 to 600 400 to 200 3 woofers 300 to 900 600 to 800 4 woofers 400 to 200 800 to 2400 Parallel—Two Speakers ( 4 ohm voice coils) Two 4 ohm voice coil woofers with the two woofers in parallel results in a 2 o
Resumen del contenido incluido en la página 6
One Speaker (4 ohm voice coil) One 4 ohm voice coil woofer results in a 4 ohm load to the amplifier . _ 4 ohm + Figure 3 Figura 3 Abbildung 3 + _ . Connect the speaker by connecting the positive (+) terminal of the woofer to the positive (+) terminal on the amplifier . Wire the negative (-) terminal of the woofer to the negative (-) terminal on the amplifier . © 2007 directed electronics—all rights reserved 5
Resumen del contenido incluido en la página 7
Series—Two Speakers (Single 4 ohm voice coils) Two single 4 ohm voice coil subwoofers with the voice coils connected in series to result in an 8 ohm load to the amplifier . _ _ 4 ohm 4 ohm + + Figure 4 Figura 4 Abbildung 4 + _ . Connect the woofers in series by connecting the negative (-) terminal of the first woofer voice coil to the positive (+) terminal of the second woofer voice coil . 2 . Wire the positive (+) terminal of the first woofer voice coil to the positive (+) terminal on th
Resumen del contenido incluido en la página 8
Series/Parallel - 4 Speakers (Single 4 Ohm Coils) 4 single 4 ohm voice coil subwoofers with the voice coils of each pair of speaker wired in series and then all 4 speakers wired in parallel to result in a 4 ohm load on the amplifier . _ _ _ _ 4 ohm 4 ohm 4 ohm 4 ohm 1 2 3 4 + + + + Figure 5 Figura 5 Abbildung 5 + _ . Connect the negative (-) terminal from speaker to the negative terminal on speaker 3 and then hook that wire to the negative (-) terminal on the amplifier . 2 . Connect the
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENCLOSURE RECOMMENDATIONS Enclosure Details . External dimensions calculated for 3/4” building material 2 . Includes speaker displacement 3 . Volumes given are net tuning volume 4 . Enclosures include a minimal amount of damping material . Just enough material to line the inside of the enclosure is required . Cobalt CO04S Sealed Enclosure Recommendations External Dimensions A = 14 in B = 12.5 in C = 11.5 in Internal Dimensions A = 12.5 in A B = 11 in C = 10 in Wall Thickness C Front
Resumen del contenido incluido en la página 10
Cobalt CO104S Vented Enclosure Recommendations Figure 7 External Dimensions Figura 7 A = 15.75 in Abbildung 7 B = 14.25 in C = 12 in Internal Dimensions A = 14.25 in A B = 12.75 in C = 10.5 in Wall Thickness C Front = 0.75 in B Side = 0.75 in —Box Parts— Box Shape: Square Prism 1 Top, 1 Bottom: Top & c depth (c) = 12 in Bottom width (b) = 14.25, thickness = 0.75 in 1 Front, 1 Back: b height (a) = 14.25 in d c width (d) = 12.75, thickness = 0.75 in 2 Sides: Front & height
Resumen del contenido incluido en la página 11
Cobalt CO124S Sealed Enclosure Recommendations External Dimensions A = 15.5 in B = 14.75 in C = 12 in Internal Dimensions A = 14 in A B = 13.25 in C = 10.5 in Wall Thickness C Front = 0.75 in B Side = 0.75 in —Box Parts— Box Shape: Square Prism Top & 1 Top, 1 Bottom: c Bottom depth (c) = 12 in width (b) = 14.75, thickness = 0.75 in 1 Front, 1 Back: b height (a) = 14 in c d width (d) = 13.25, thickness = 0.75 in 2 Sides: height (a) = 14 in Front & Sides a depth (c) = 12, Ba
Resumen del contenido incluido en la página 12
Cobalt CO124S Vented Enclosure Recommendations Figure 9 External Dimensions Figura 9 A = 18 in Abbildung 9 B = 16.75 in C = 13 in Internal Dimensions A = 16.5 in A B = 15.25 in C = 11.5 in Wall Thickness C Front = 0.75 in B Side = 0.75 in —Box Parts— Box Shape: Square Prism 1 Top, 1 Bottom: Top & c depth (c) = 13 in Bottom width (b) = 16.75, thickness = 0.75 in 1 Front, 1 Back: b height (a) = 16.5 in d c width (d) = 15.25, thickness = 0.75 in 2 Sides: Front & height (a) =
Resumen del contenido incluido en la página 13
Cobalt CO154S Sealed Enclosure Recommendations External Dimensions A = 25 in B = 17.5 in C = 11.5 in Internal Dimensions A = 23.5 in A B = 16 in C = 10 in Wall Thickness C Front = 0.75 in B Side = 0.75 in —Box Parts— Box Shape: Square Prism Top & 1 Top, 1 Bottom: c Bottom depth (c) = 11.5 in width (b) = 17.5, thickness = 0.75 in 1 Front, 1 Back: b height (a) = 23.5 in c d width (d) = 16, thickness = 0.75 in 2 Sides: height (a) = 23.5 in Front & Sides a depth (c) = 11.5,
Resumen del contenido incluido en la página 14
Cobalt CO154S Vented Enclosure Recommendations Figure 11 External Dimensions Figura 11 A = 25 in Abbildung 11 B = 17.5 in C = 13 in Internal Dimensions A = 23.5 in A B = 16 in C = 11.5 in Wall Thickness C Front = 0.75 in B Side = 0.75 in —Box Parts— Box Shape: Square Prism 1 Top, 1 Bottom: Top & c depth (c) = 13 in Bottom width (b) = 17.5, thickness = 0.75 in 1 Front, 1 Back: b height (a) = 23.5 in d c width (d) = 16, thickness = 0.75 in 2 Sides: Front & height (a) = 23.5
Resumen del contenido incluido en la página 15
SPECIFICATIONS Directed Part Number CO04S CO24S CO54S Model Number 3200 3205 325 Thiele/Small Parameters Fs (free-air resonance, Hz) 39 .2 25 .6 25 .2 Vas (equivalent compliance, cu . ft .) .080 4 .07 7 .098 Vas (equivalent compliance, liters) 30 .600 3 .790 20 .070 Qms (Q, mechanical) 3 .53 4 .72 6 .08 Qes (Q, electrical) 0 .68 0 .55 0 .5 Qts (total driver Q) 0 .57 0 .49 0 .47 Re (DC resistance, ohms) 3 .6 3 .55 3 .77 Z (nominal impedance, ohms) 4 4 4 Le (inducta
Resumen del contenido incluido en la página 16
A B C D E Figure 2 Figura 2 Abbildung 2 CO104S CO124S CO154S Dimensions inches/mm, Dimensions po/mm, Dimensiones plg ./mm, Abmessungen Zoll/mm, Dimensioni pollici/millimetri, Dimensões polegadas/mm A 5 .2/30 5 .5/ 40 6 .46/64 B .97/50 .97/50 2 .0/5 C 4 .96/26 5 .00/27 5 .7/ 45 D 9 .3/232 0 .9/277 3 .82/35 E 0 .6/258 2 .20/30 5 .6/385 © 2007 directed electronics—all rights reserved 5
Resumen del contenido incluido en la página 17
FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES 15 1 2 13 3 4 14 5 12 6 7 11 10 9 8 1 Cache-poussière en polypropylène — résiste à l'humidité et aux ultraviolets 2 Panneau surdimensionné en nitrile pour un mouvement long à contrôle linéaire 3 Membrane de papier ventilée — résiste à l'humidité et aux ultra-violets 4 Cadre sur mesure en acier matricé 5 Gabarit ventilé Kapton de bobine acoustique (les modèles 10” et 12" utilisent le gabarit 1,5", le modèle 15” utilisen
Resumen del contenido incluido en la página 18
CONFIGURATIONS DE CÂBLAGE Les illustrations suivantes fournissent des indications sur le câblage correct de votre haut-parleur Orion Cobalt à un amplificateur Orion Cobalt pour un rendement optimal . Puissance d'amplificateur recommandée Puissance continue (RMS) Puissance de crête (watts) haut-parleur 00 à 300 200 à 600 2 haut-parleurs 200 à 600 400 à 200 3 haut-parleurs 300 à 900 600 à 800 4 haut-parleurs 400 à 200 800 à 2400 Parallèle — Deux haut-parleurs (bobines acoustiques 4 ohms)
Resumen del contenido incluido en la página 19
Série/parallèle — 4 haut-parleurs (bobines 4 ohms simples) Quatre caissons de basses à bobines acoustiques simples de 4 ohms, les bobines acoustiques de chaque paire de haut-parleurs raccordées en série et les quatre haut-parleurs raccordés en parallèle, résultent en une charge de 4 ohms pour l'amplificateur . . Raccordez la borne négative (-) du haut-parleur # à la borne négative du haut- parleur #3, puis raccordez ce câble à la borne négative (-) de l'amplificateur . 2 . Raccordez la bo
Resumen del contenido incluido en la página 20
Recommandations pour l'enceinte Recommandations pour l'enceinte close Cobalt CO104S (Figure 6) ventilée Cobalt CO104S (Figure 7) Dimensions externes Dimensions externes A = 5,75" A = 4" B = 4,25" B = 2,5" C = 2" C = ,5" Dimensions internes Dimensions internes A = 4,25" A = 2,5" B = 2,75" B = " C = 0,5" C = 0" Épaisseur de la cloison Épaisseur de la cloison Avant = 0,75" Avant = 0,75" Côté = 0,75" Côté = 0,75" — Parties du boîtier — — Partie
