Manual de instrucciones de MTX Audio ThunderLink XT110P

Resumen del contenido incluido en la página 1

XT110P OWNER’S MANUAL

Resumen del contenido incluido en la página 2

Thank you for purchasing the X ThunderLink Amplifi ed Subwoofer System. To be sure you get the most from your MOUNTING INSTRUCTIONS VERTICAL MOUNTING: new system, please read this manual carefully and follow the precautions and instructions. 1. Choose a suitable location (preferably the trunk) to install the X ThunderLink that observes all warnings and installation instructions previously stated. SPECIFICATIONS 2. Snap the two vertical mounting brackets into place on the bottom of the X Thun

Resumen del contenido incluido en la página 3

AMPLIFIER CONTROLS AND POWER WIRE CONNECTION FRONT PANEL CONTROLS 1. Power Terminals POWER—LED illuminates when the system is turned on. a. +BATT—connect to the positive terminal of the vehicle’s battery BASS BOOST—select a boost level between -3dB and +3dB to enhance the bass performance for your b. REM—connect to the Remote Turn On lead from the source unit sound system. BASS BOOST is NOT free! Every 3dB of boost costs you twice as much in po

Resumen del contenido incluido en la página 4

Gracias por comprar el Sistema de Subwoofer Amplifi cado X ThunderLink. Para aprovechar al máximo su nuevo INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAJE VERTICAL: sistema, lea este manual cuidadosamente, siga las instrucciones y tenga en cuenta las precauciones. 1. Para instalar el X ThunderLink, escoja un lugar apropiado (preferiblemente en la maletera) en el cual se puedan tomar en cuenta las advertencias y seguir las instrucciones de instalación previamente indicadas. ESPECIFICACIONES 2. Encaje los so

Resumen del contenido incluido en la página 5

CONTROLES DEL AMPLIFICADOR Y CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN CONTROLES DEL PANEL DELANTERO 1. Terminales de alimentación ALIMENTACIÓN. El indicador luminoso se enciende cuando el sistema se enciende. a. +BATT. Conéctela a la terminal positiva de la batería del vehículo REFUERZO DE BAJOS. Seleccione un nivel de refuerzo de bajos entre -3dB y +3dB para mejorar el rendimiento b. REM. Conéctela al conductor de encendido remoto de la unidad fuente

Resumen del contenido incluido en la página 6

Merci de votre achat du système d’extrêmes-graves amplifi é X ThunderLink. Pour bénéfi cier de tous les INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE VERTICAL: avantages de votre nouveau système, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre les précautions et les instructions qu’il contient. 1. Pour installer le X ThunderLink, choisissez un emplacement adapté (le coffre de préférence) répondant à toutes les mises en garde et les consignes d’installation mentionnées ci-dessus. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Resumen del contenido incluido en la página 7

COMMANDES DE L’AMPLIFICATEUR ET RACCORDEMENT DU FIL D’ALIMENTATION COMMANDES DU PANNEAU AVANT 1. Bornes d’alimentation POWER - Ce voyant DEL s’allume quand le système est sous tension. a. +BATT - raccordez à la borne positive de la batterie du véhicule BASS BOOST - sélectionnez un niveau de renforcement compris entre -3dB et +3dB pour améliorer les b. REM - raccordez au cordon de mise en marche à distance à partir de l’unité de la source perfor

Resumen del contenido incluido en la página 8

NOTES: NOTES: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ___________________________________________________________

Resumen del contenido incluido en la página 9

PROUD SPONSOR OF MTX Audio  1 Mitek Plaza Winslow, IL 61089  1-800-CALL MTX  mtx.com © 2006 MTX Audio. All rights reserved. MTX, Thunder, ThunderLink, and Major League Bass are trademarks of Mitek. Designed and engineered in the U.S.A. Due to continual product development, specifications are subject to change without notice. mtx.com 1 (800) CALL MTX MTX002320 RevA 4/06 21A8618