Manual de instrucciones de MB QUART PREMIUM PCE 164 PCE164

Resumen del contenido incluido en la página 1

M A X X S O N I C S E U R O P E G M B H
Neckarstraße 20
74847 Obrigheim, Germany
Phone +49 (0) 62 61 - 6 38-0
FAXX +49 (0) 62 61 - 6 38-129
E-Mail info@mbquart.de
Website www.mbquart.de
M A X X S O N I C S U S A , I N C .
1290 Ensell Road
Lake Zurich, Illinois 60047 USA
P R E M I U M / R E F E R E N C E Phone +1 847 - 540 - 7700
FAXX +1 847 - 540 - 9776
A D D - A - W O O F E R 1 6 4 E-Mail info@maxxsonics.com
Website www.maxxsonics.com
Einbauanleitung
Si vous préférez vous charger vous-même du m

Resumen del contenido incluido en la página 2

P R E M I U M / R E F E R E N C E A D D - A - W O O F E R 1 6 4 Vorbereiten der Frequenzweichen (Alle Typen) 1 Setting the frequency diplexers (all types) Préparation des diviseurs de fréquence (tous les types) Preparación de los diplexores (todos los tipos) Collegamento dei separatori di frequenze (tutti i tipi) èÓ‰„ÓÚӂ͇ ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ‡Á‰ÂÎËÚÂθÌ˚ı ÙËθÚÓ‚ (‚Ò ÚËÔ˚) Hochpass-Modus (Nur RXE 210) High-pass mode (RXE 210 only) Mode passe-haut (RXE 210 seulement) Modo de paso alto (sólo RXE 210) M

Resumen del contenido incluido en la página 3

RCE 164 mit RCE 210 – PCE 164 mit PCE 210 2 RCE 164 with RCE 210 – PCE 164 with PCE 210 RCE 164 avec RCE 210 – PCE 164 avec PCE 210 RCE 164 con RCE 210 – PCE 164 con PCE 210 RCE 164 con RCE 210 – PCE 164 con PCE 210 RCE 164 Ò RCE 210 – PCE 164 Ò PCE 210

Resumen del contenido incluido en la página 4

RCE 164 mit RCE 210 – PCE 164 mit PCE 213 / 216 – 2 Ohm Betrieb 3 RCE 164 with RCE 213 / 216 – PCE 164 with PCE 213 / 216 – 2 ohm operation RCE 164 avec RCE 213 / 216 – PCE 164 avec PCE 213 / 216 – Fonctionnement 2 ohms RCE 164 con RCE 213 / 216 – PCE 164 con PCE 213 / 216 – Funcionamiento con 2 ohmios RCE 164 con RCE 213 / 216 – PCE 164 con PCE 213 / 216 – Funzionamento su 2 ohm RCE 164 Ò RCE 213/216 – PCE 164 Ò PCE 213/216 – 2 éÏ – ‡·ÓÚ‡

Resumen del contenido incluido en la página 5

P R E M I U M / R E F E R E N C E A D D - A - W O O F E R 1 6 4 Allgemeines General Généralités Indicaciones generales Informazioni generali Obwie rekomendacii Die Add-a-Woofer Systeme PCE 164 und RCE 164 sind eine Ergän- Los sistemas Add-a-Woofer PCE 164 y RCE 164 son un complemen- zung der beiden Linien und ermöglichen Ihnen in einfacher Weise to de las dos líneas y le permiten crear fácilmente un sistema opti- aus Ihrem PCE 210 oder RCE 210 ein optimiertes 3-Wege-System zu mizado de 3 vías

Resumen del contenido incluido en la página 6

P R E M I U M / R E F E R E N C E A D D - A - W O O F E R 1 6 4 Einbauhinweise Installation Instructions Instructions de montage Indicaciones de instalación Istruzioni per il montaggio Instrukciå po sborke Para el montaje y funcionamiento del altavoz tenga en cuenta las disposiciones de seguridad de STVZO, así como las prescripciones Beachten Sie bei Einbau und Betrieb des Lautsprechers die Sicher- del fabricante del vehículo. Durante el montaje y su funcionamien- heitsbestimmungen der STVZO

Resumen del contenido incluido en la página 7