Manual de instrucciones de M-Audio Studiophile BX5a Deluxe

Resumen del contenido incluido en la página 1

Studiophile™
BX5a Deluxe
Français
Guide d’Utilisation

Resumen del contenido incluido en la página 2

Français Studiophile BX5a Deluxe Introduction Merci d’avoir choisi les moniteurs de studio à champ direct biamplifiées Studiophile BX5a Deluxe. M-Audio est célèbre pour sa technologie d’interface audionumérique, pour ses convertisseurs numériques ainsi que ses mélangeurs et ses préamplificateurs audio. Aujourd’hui, après une phase intense de recherche et développement, M-Audio est fier de présenter les Studiophile BX5a Deluxe. Les BX5a Deluxe ont été conçus et testés par des ingénieurs du

Resumen del contenido incluido en la página 3

4. Le caisson Comme les autres composants des BX5a Deluxe, le caisson a un rôle important dans la réponse sonore globale. Afin d’offrir des performances plus stables, le caisson des BX5a Deluxe utilise des panneaux MDF de haute efficacité acoustique, ainsi qu’un renforcement intérieur exceptionnel permettant d’absorber les vibrations et les impacts dans des conditions extrêmes. La conception personnalisée sur le panneau avant contribue à la diffraction et bénéficie à la réponse stéréo. 5. Di

Resumen del contenido incluido en la página 4

9.87” (250 mm) Studiophile BX5a Deluxe La connexion asymétrique peut être réalisé avec des connecteurs à deux ou trois conducteurs (TS ou TRS). Les fiches TS à deux conducteurs connectent automatiquement le signal négatif à la masse tandis que les fiches symétriques à trois conducteurs câblées de façon asymétrique offrent la possibilité de laisser ouvert le signal négatif ou de le connecter à la masse. Nous vous recommandons de connecter à la masse le signal négatif non utilisée. Pour ce fai

Resumen del contenido incluido en la página 5

Installation Pour que les performances des moniteurs BX5a Deluxe soient optimales, veuillez lire attentivement ce qui suit avant de procéder à leur installation. Précautions à prendre Manipulation : veillez à ne pas tenir les moniteurs par les cônes. Les moniteurs BX5a Deluxe étant emballés de façon très serrée, retirez-les de la boîte avec précaution. Afin d’éviter que les moniteurs ne soit endommagés, tenez-les toujours par les deux côtés lorsque vous les retirez de la boîte. Même lorsq

Resumen del contenido incluido en la página 6

Studiophile BX5a Deluxe Connexion aux sorties d’un préamplificateur ou d’un ordinateur Avant d’effectuer la connexion, assurez-vous que l’alimentation des dispositifs de sortie est coupée. Branchez un câble symétrique XLR, un câble TRS symétrique, ou encore un câble TS asymétrique aux connecteurs de sortie d’un préamplificateur, d’un ordinateur ou d’une console. Placement des BX5a Deluxe Le placement des enceintes joue un rôle très important dans le monitoring de haute précision. Pour que

Resumen del contenido incluido en la página 7

Annexe A : Caractéristiques techniques Type: moniteur de studio deux voiesà champdirect Woofer : Cône courbe 5” en kevlar, équipé d’une bobine mobile à haute température et entouré d’un amortisseur en caoutchouc. Blindage magnétique. Tweeter : dôme1”magnétiquement blindé en soie naturelle Bande passante: 56Hz-22kHz Fréquencedecrossover: 3kHz Puissancedel'amplificateur 40W de graves : Puissancedel'amplificateur 30W d'aigus : RapportS/B: > 100dB (typique,pondéréA) Connecteursd'entrée: 1x connec

Resumen del contenido incluido en la página 8

M-Audio USA M-Audio Germany 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706 Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany Technical Support Technical Support web . . . . . . . . . . . . . . www.m-audio.com/tech email . . . . . . . . . . . . . . . support@m-audio.de tel (pro products) . . . . . . . . . . (626) 633-9055 tel . . . . . . . . . . . . . . . +49 (0)7941 - 9870030 tel (consumer products) . . . . . . . (626) 633-9066 tel . . . . . . . . . . . . . . +49 (0)7941 - 98 70070 fax (shipping) . . . . . . . .