Resumen del contenido incluido en la página 1
WARNING
Follow all operating and usage instructions.
Do not submerge or use the i-Station in or near water
Do not disassemble any part of the i-Station
Do not place heavy objects on top of the i-Station
Do not allow small children to play with the i-Station unsupervised
Keep away from extreme temperatures and store in areas away from dust and humidity
Unplug this product from the power source before cleaning.
Do not use liquid or aerosol cleaners. Use only a damp cloth for cleaning.
INSTRUCTION
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents USB AC Line in i-Station Adaptor* Cable Cable Adaptor Cradles 7 iPod photo, 40/60GB 4 iPod, 4G - 20GB 5 iPod, 4G - 40GB * AC Adaptor may vary depending on where 3 iPod mini, 4/6GB U1 Universal purchased Connections Line-in Power USB Line-in Connection CD MP3 MiniDisc 6) Pulse el botón de encendido situado en el frontal de la i-Station y ajuste el volumen al nivel de- seado. Comandos del altavoz 1. Botón de encendido / apagado (Power On/Off) a. Pulse el botón una vez para encender
Resumen del contenido incluido en la página 3
Setup 1 2 3 4 iPod, 4G - 20GB 5 iPod, 4G - 40GB 7 iPod photo, 40/60GB 3 iPod mini, 4/6GB U1 Universal 4 OR AA AA 5 6 Guía del usuario de la i-Station3 (MIP103) Gracias por adquirir la Logic3 i-Station3 para iPod, el último modelo en nuestra amplia gama de altavoces. Como ocurre con todos los productos Logic3, la i-Station3 ha sido creada de acuerdo con los más altos estándares de fabricación, para ofrecerle la tecnología más avanzada del mercado. Este producto ha sido diseñado específica
Resumen del contenido incluido en la página 4
5) Coloque o iPod no conector de ancoragem, assegurando que o cabo Line-in não está ligado à i-Station3 (MIP103) User Manual ficha Line-in e ligue o iPod Thank you for purchasing the Logic3 i-Station for use with iPod, the latest in our long and established 6) Prima o botão de energia na parte da frente da i-Station e ajuste o volume para o nível desejado. range of speakers. As with all Logic3 products, the i-Station has been built to the highest manufactur- ing standards, to bring you the
Resumen del contenido incluido en la página 5
Manual de utilizador i-Station3 (MIP103) Speaker Controls Obrigado por ter adquirido o i-Station3 da Logic3 para utilização com o iPOD, o mais recente da nossa 1. Power On/Off button variada gama de altifalantes. Como todos os produtos da Logic3, o i-Station3 foi produzido de acordo a. Push the button once to switch on the i-Station. The LED will illuminate when the i-Station is com os padrões de fabrico mais elevados, disponibilizando a tecnologia mais recente e mais avança- powered. da. E
Resumen del contenido incluido en la página 6
Manuel de l’utilisateur pour i-Station3 (MIP103) Comandi degli altoparlanti Nous vous remercions d’avoir acheté la i-Station3 de Logic3, la toute dernière d’une longue gamme 1. Tasto alimentazione On/Off (accesa/spenta) existante de haut-parleurs. Comme pour tous les produits Logic3, la i-Station3 a été fabriquée selon a. Premere una volta il tasto per accendere il dispositivo. Il led azzurro s’illumina non appena l’i- les standards de fabrication les plus élevés afin de vous fournir les techno
Resumen del contenido incluido en la página 7
5) Placez votre iPod sur le Dock Connector, assurez-vous que le câble line-in n’est pas branché dans Manuale dell’utente - i-Station3 (MIP103) la prise line-in et allumez votre iPod. Grazie per aver acquistato l’i-Station 3 Logic3 per iPod, il dispositivo più recente della nostra lunga ed 6) Appuyez sur le bouton de démarrage sur la façade de la i-Station et ajustez le volume au niveau affermata gamma di amplificatori. Come tutti i prodotti Logic3, anche l’i-Station 3 è stato realizzato souh
Resumen del contenido incluido en la página 8
5) Setzen Sie den iPod auf den Dock Connector. Vergewissern Sie sich, dass das Line-in-Kabel nicht Bedienungsanleitung i-Station3 (MIP103) mit dem Line-in-Anschluss verbunden ist und schalten Sie Ihren iPod ein. Vielen Dank, dass Sie sich für die Logic3 i-Station3 für den iPod entschieden haben, dem neusten 6) Drücken Sie die Netztaste auf der Vorderseite Ihrer i-Station und stellen Sie die gewünschte Laut- Gerät aus unserem breiten und bewährtem Lautsprechersortiment. Wie alle Logic3 Produkte
