Manual de instrucciones de Klipsch ksw-08-new

Resumen del contenido incluido en la página 1

POWERED
SUBWOOFER
OWNER’S MANUAL

Resumen del contenido incluido en la página 2

Controls and Optional Connections — Powered subwoofers can be hooked up to the subwoofer output of your electron- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ics via the RCA jack inputs on the subwoofer’s rear panel. Refer to Figure 3. This can be in place of the convention- al speaker wire connections. For more information on the controls mentioned in this manual and on bass manage- 1. READ these instructions. ment, see your dealer or visit www.klipsch.com. 2. KEEP these instructions. “LINE IN” – This input

Resumen del contenido incluido en la página 3

` Réglages et câblages optionnels – Les subwoofers amplifiés peuvent être connectés à la sortie subwoofer de votre système IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ via le jack d’entrée RCA du panneau arrière. Voir les figure 3. Ces connexions peuvent câblage conventionnel ou à sa place. Pour plus de détails sur les commandes décrites dans ce manuel et la gestion des graves, contactez votre fournisseur 1. LIRE ces instructions. ou visitez le site www.klipsch.com. 2. CONSERVER ces instructions. 3.

Resumen del contenido incluido en la página 4

Wiederholen Sie diesen Vorgang zum Anschließen des RECHTEN Kanals des Verstärkers an den RECHTEN Kanaleingang des WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS Subwoofers. Siehe Abbildung 2. Achten Sie darauf, daß keine blanken Drähte irgendwelche Anschlüsse berühren, da dadurch ein Kurzschluß entstehen könnte, der die Geräte beschädigt. 1. LESEN Sie diese Anweisungen durch. 2. BEHALTEN Sie diese Anweisungen. Bedienelemente und wahlweise Anschlüsse—Elektrische Subwoofer können über die RCA-Buchseneingänge a

Resumen del contenido incluido en la página 5

LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI DISPOSIZIONE DELL’ALTOPARLANTE SUBWOOFER AMPLIFICATO 1. CONSERVARLE. I subwoofer amplificati Klipsch sono stati progettati appositamente per riprodurre i bassi profondi e offrire una resa sonora elevatissima sia con brani musicali che con i film. Per ottenere i migliori risultati, collocare il subwoofer in un angolo della 2. RISPETTARE tutte le avvertenze. stanza, sulla stessa parete presso cui si sono disposti gli altoparlanti del canale anteriore. Vedere le figur

Resumen del contenido incluido en la página 6

parede, ou no meio da sala, reduzem o resultado da saída de graves. Experimente diversas opções de posicionamento INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA e ajustes dos controles para encontrar a melhor combinação para o seu gosto e sua sala. Quando for escolher o local de seu subwoofer, lembre-se de que você vai precisar conectar o amplificador interno do subwoofer a uma tomada 1. LEIA estas instruções. elétrica. 2. GUARDE estas instruções. CONEXÃO DO SUBWOOFER AMPLIFICADO AO SEU EQUIPAMENTO

Resumen del contenido incluido en la página 7

subwoofer en el medio de una pared, o en el centro de la habitación disminuye la salida de bajos. Experimente con varias IMPIMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD opciones de colocación y configuraciones de control diferentes para encontrar la que mejor se adapte a su habitación y a su 1. LEA estas instrucciones. gusto. Cuando elija la ubicación del subwoofer, tenga presente que tendrá que conectar el amplificador incorporado del sub- 2. GUARDE estas instrucciones. woofer a un tomacorriente

Resumen del contenido incluido en la página 8

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Resumen del contenido incluido en la página 9

FIGURE 1

Resumen del contenido incluido en la página 10

FIGURE 2 FIGURE 3

Resumen del contenido incluido en la página 11

Register your new Klipsch product now at www.klipsch.com! Cut along dotted line and mail. For multiple speaker purchases, please fill out only one warranty card. Name: Street Address: City/State/Zip: Home Phone: Work Phone: E-mail Address: Would you like to receive the latest product updates and news via e-mail? ❑ Yes ❑ No Product Purchase Model and serial number must be included to honor your warranty card. For multiple speaker purchases, please fill out only one warranty card. Model Serial

Resumen del contenido incluido en la página 12

Klipsch Audio Technologies 3502 Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, IN 46268-1104 3502 Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, Indiana 46268-1104 . . • 1 800 KLIPSCH www.klipsch.com Make sure you return your warranty card so that we may keep you up-to-date on new Klipsch products and promotions. As always, if you have any questions, contact your local authorized Klipsch dealer. For your records: Model: Date Purchased: