Manual de instrucciones de Klipsch KW-100

Resumen del contenido incluido en la página 1

KW-100 SUBWOOFER
Owner's Manual

Resumen del contenido incluido en la página 2

amount of bass output, while placing the subwoofer along the middle of a wall, IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! or out in the room will decrease the amount of bass output but many result in 1. READ these instructions. tighter sounding bass. Experiment with a number of different placement options 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. and control settings to find the one that best suits your particular room and taste. 4. FOLLOW all instructions. When choosing your subwoofer’s locatio

Resumen del contenido incluido en la página 3

PRODUCT REGISTRATION Register your product online at www.klipsch.com/register • Klipsch will keep you up-to-date on new products and promotions. • Your personal information will never be resold. • This registration information is not used for warranty purposes. Please retain your receipt for warranty claims. FCC AND CANADA EMC COMPLIANCE INFORMATION: NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. The

Resumen del contenido incluido en la página 4

réduit. Essayez plusieurs placements et réglages afin de déterminer ce qui cor- FRENCH - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES respond le mieux à la pièce et à vos goûts particuliers. Lors du choix du placement 1. LIRE ces instructions. d’un subwoofer, n’oubliez son amplificateur intégré doit être branché sur une prise 2. CONSERVER ces instructions. 3. RESPECTER tous les avertissements. secteur. 4. SUIVRE toutes les instructions. 5. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. RACCORDEMENT

Resumen del contenido incluido en la página 5

ENREGISTREMENT DU PRODUIT Enregistrez le produit en ligne à l’adresse www.klipsch.com/register • Klipsch vous tiendra au courant des nouveaux produits et des promotions. • Vos coordonnées ne seront jamais revendues. • Ces informations d’enregistrement ne sont pas utilisées pour la garantie. Conservez le reçu pour les réclamations dans le cadre de la garantie. INFORMATIONS DE CONFORMITÉ FCC ET CEM CANADA : REMARQUE : Cet appareil a été testé et reconnu compatible avec les limites des appareil

Resumen del contenido incluido en la página 6

la habitación puede tener un efecto dramático en el rendimiento del subwoofer de SPANISH - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD potencia. La colocación en un rincón, como se sugirió anteriormente, aumenta la 1. LEA estas instrucciones. salida de bajos, en tanto que colocar el subwoofer en el medio de una pared, o 2. GUARDE estas instrucciones. 3. RESPETE todas las advertencias. en el centro de la habitación disminuye la salida de bajos. Experimente con varias 4. SIGA todas las instruccione

Resumen del contenido incluido en la página 7

INFORMACIÓN SOBRE CUMPLIMIENTO DE COMPATIBILIDAD ELEC- TROMAGNÉTICA (ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY, EMC) DE LA FCC Y DE CANADÁ NOTA: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase B, en conformidad con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites se han fijado para ofrecer una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, emplea y puede

Resumen del contenido incluido en la página 8

Figure 1 Speaker Placement in Listening Area HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Sub Pre Out Monitor Out Video In Out In In In In L L Figure 2 KW-100 Subwoofer Hook Up R R Back Surround Back Surround Front Left Front Right Center Surround Surround Left Right Left Right CD TAPE TV DVD CBL/SAT Your Klipsch subwoofer is equipped with both Speaker (High) Level and Line In (Low) Level hookups. The connection you Speaker Hookup use depends on what type of receiver (or pre-amplifier) you are hooking the