Resumen del contenido incluido en la página 1
Multiple Languages
English Version
Versión Español
Caja ventiladas Subwoofer ES
Manual del Propietario
Deutsche Version
Bassreflexgehäuse der ES-Serie
Benutzerhandbuch
Version Française
Manuel du caisson à évent accordé de graves Comp
Manuel d'utilisation
Resumen del contenido incluido en la página 2
Introduction ES Vented Subwoofer Enclosure Manual Model: VES12 Attention: Congratulations! You have purchased one of the most Please record your purchase information in the area below. We versatile subwoofers systems in car audio. The ES recommend attaching the original sales receipt to this Vented Enclosure was designed by the award-winning manual for future reference. KICKER speaker design team, tested in the If you require service on this speaker during the warranty period, judging lanes of I
Resumen del contenido incluido en la página 3
Human Fine-Tuned Enclosures and computer-modeling allow Features Kicker’s award winning ES subwoofers to offer bass performance that surpasses most custom made boxes. Injection Molded Polymineral Cone with ISD ™ (Inverted Structural Dome) is a high performance composite, which remains rigid, Two-Piece Vented Hyper-Extended Blackened Pole Piece and minimizes cone flex and lowers harmonic distortion. The ES subwoofer Backplate cone moves as a light weight piston, exhibiting power and co
Resumen del contenido incluido en la página 4
Introducción V ersión Esp añol Manual del propietario de la caja ventiladas de subwoofer CompVR Modelos: VES12 Atención: ¡Felicitaciones! Anote la información de su compra en el área que se dispone a Acaba de adquirir uno de los sistemas de subwwoofer más continuación. Le recomendamos que adjunte el recibo de venta técnicamente avanzados en el campo del sonido para automóviles. La caja original a este manual para referencia en el futuro. de subwoofer ES ha sido diseñada por el galardonado equipo
Resumen del contenido incluido en la página 5
V ersión Esp añol Las cajas afinadas por seres humanos y el modelado por Características computadora permiten a los subwoofers galardonados ES de Kicker dar un rendimiento de bajos que supera el de la mayoría de las cajas Cono de poli mineral moldeado por inyección con domo de hechas a la medida. estructura invertida el cual es un compuesto de alto rendimiento que Biplate ™ ™ de dos piezas con placa trasera y piezas polares permanece rigido, minimiza la flexión y disminuye la distor
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction Deut sche V ersion Handbuch für das ES Subwoofer-Gehäuse Modelle: VES12 Wichtig: Herzlichen Glückwunsch! Sie haben eines der technisch Schreiben Sie bitte die Kaufinformationen unten auf. Wir empfehlen, die fortgeschrittensten Auto-Subwoofergehäuse erworben. Das Originalquittung zu Referenzzwecken diesem Handbuch beizuheften. ES-Gehäuse stammt vom preisgekrönten KICKER- Lautsprecherentwicklungsteam, wurde bei internationalen Wenn Sie während der Garantieperiode für diesen Lautsprech
Resumen del contenido incluido en la página 7
Deut sche V ersion Von Experten feinabgestimmte Gehäuse und Computermodelle Features ermöglichen es den preisgekrönten Comp von Kicker, eine Injection Molded Polymineral Kegel mit ISD ™ Bassleistung zu bieten, welche die der meisten Spezialgehäuse übertrifft. (Inverted Structural Dome) ist ein Hochleistungs-Verbundwerkstoff, Zweiteilige Biplateä mit gelüfteter, stark verlängerter, der starr bleibt, die Membranverbiegung minimiert und den Klirrfaktor geschwärzter Polplatte und Rückpla
Resumen del contenido incluido en la página 8
Introduction V ersion Française Manuel du caisson de graves ES Modèles : VES12 Attention : Félicitations ! Vous avez acheté l'un des systèmes de caissons de graves les plus Notez ci-dessous les renseignements relatifs à votre achat. Nous avancés techniquement parmi les produits audio pour véhicules. Le vous conseillons de conserver le ticket de caisse agrafé à ce manuel. caisson ES, conçu par le bureau d'études des haut-parleurs KICKER au palmarès éloquent, a été testé à l'occasion de concours P
Resumen del contenido incluido en la página 9
V ersion Française Grâce à un accord de précision des caissons à l'oreille et à la Caractéristiques modélisation informatique, les caissons de graves ES de Kicker au palmarès éloquent offrent un rendu des graves qui surpasse la plupart Injection Molded Polymineral Cone avec ISD ™ (Inverted Structural des caissons faits sur mesure. Dome), composite très performant qui demeure rigide et minimise la Biplate ™ bloc avec plaque arrière et pièce polaire noirci hyper déformation du cône ains
Resumen del contenido incluido en la página 10
