Resumen del contenido incluido en la página 1
LIVIN’ LOUD
COMPVX SUBWOOFER
COMPVX10
COMPVX12
COMPVX15
English Version
Versión Español
Altavoz Para Sonidos Graves
Deutsche Version
Tieftöner
Version Francaise
Haut-parleur d’Extrêmes Graves
2 2010 CompVX e01.indd 1 010 CompVX e01.indd 1 1 10/21/2009 3:33:45 PM 0/21/2009 3:33:45 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
CompVX subwoofers are available with dual 2 (ohm) or dual 4 voice coils. Both coils must be CompVX Subwoofer Owner’s Manual connected to a source of amplifi cation. The dual 2 woofer will generate a 1 load if the coils are wired in parallel or a 4 load in series. The dual 4 woofer will provide a 2 load wired in parallel or 8 load wired in series. The terminals with the white dots are for the fi rst voice coil. The terminals with solid-red Models: CompVX10 / CompVX12 / CompVX15
Resumen del contenido incluido en la página 3
Figure 3 For more advice on box building, refer to your VENTED ENCLOSURE APPLICATIONS Authorized Kicker Dealer, or click on the Support tab These boxes are the enclosure of choice for outrageous street bass and high performance SPL contests. D on the Kicker homepage, www.kicker.com. Choose If space is not a problem and you want to get the most from your CompVX, try one of these ported the Technical Manuals link and then download or view designs. You will not be disappointed. CompVX subwoof
Resumen del contenido incluido en la página 4
CABLEADO Subwoofer CompVX Manual del propietario Los subwoofers CompVX están disponibles con dos bobinas de voz de 2 ó 4 (ohmios). Ambas bobinas deben conectarse a una fuente de amplifi cación. El woofer doble de 2 presenta una carga de 1 si las bobinas están cableadas en paralelo (asegúrese de que su amplifi cador sea estable para Modelos: CompVX10 / CompVX12 / CompVX15 1 ), o de 4 si están cableadas en serie. El woofer doble de 4 presenta una carga de 2 cuando se lo cablea en pa
Resumen del contenido incluido en la página 5
Figura 3 Para obtener más consejos sobre construcción de CAJAS VENTILADAS APLICACIONES cajas, haga clic en la lengüeta SUPPORT de la página Este es el tipo de caja preferida para producir bajos escandalosos y de alto rendimiento a la hora D web de Kicker, www.kicker.com. Si tiene preguntas de competir por el mejor nivel de presión de sonido (Sound Pressure Level, SPL). Si tiene espacio específi cas comuníquese con Servicios Técnicos en sufi ciente y quiere aprovechar al máximo su CompVX Subw
Resumen del contenido incluido en la página 6
Nur CompVX Subwoofer sind mit doppelten 2 (Ohm) oder doppelten 4 Schwingspulen erhältlich. Beide Schwingspulen müssen an eine Verstärkerquelle angeschlossen werden. Der doppelte CompVX Subwoofer Handbuch 2 -Tieftöner erzeugt einen 1 Lastwiderstand, wenn die Spulen parallel (Stellen Sie sicher, dass Ihr Verstärker 1 stabil ist) geschaltet sind, oder 4 bei Reihenschaltung. Der doppelte 4 -Tieftöner erzeugt Modelle: CompVX10 / CompVX12 / CompVX15 einen 2 Lastwiderstand, wenn die S
Resumen del contenido incluido en la página 7
Abbildung 3 Wenn Sie eine extrem glatte Basswiedergabe wollen, BASSREFLEX GEHÄUSE INSTALLATION sollten Sie das CompVX-Gehäuse lose mit Polyfi l Diese Boxen sind die Gehäuse der Wahl für extreme Straßen-Bass- und Hochleistungs- D füllen. Bassrefl exmodelle erfordern eine Abdeckung Schalldruckwettbewerbe. Wenn Sie genug Platz haben und das meiste aus Ihrem CompVX Subwoofer der Refl exöffnung (innerhalb der Box) mit Bespannstoff, herausholen wollen, sollten Sie eines dieser Bassrefl exgehäuse vers
Resumen del contenido incluido en la página 8
Les subwoofers CompVX sont disponibles avec deux bobines de 2 (ohms) ou deux bobines de 4 Manuel d’utilisation du haut-parleur (ohms). Les deux bobines doivent être connectées à une source d’amplifi cation. Le woofer à 2 bobines d’extrêmes graves CompVX de 2 génère une charge d’un si les bobines sont câblées en parallèle (s’assurer que l’ampli est stable à 1 ) ou une charge de 4 si elles sont câblées en série. Le subwoofer à deux bobines de 4 génère, Modèles : CompVX10 / CompVX1
Resumen del contenido incluido en la página 9
Pour obtenir d’autres conseils sur la construction du UTILISATION CAISSONS RÉSONNANTS Diagramme 3 caisson, cliquez sur l’onglet SUPPORT de la page Ces caissons constituent le modèle de premier choix pour ceux qui veulent toujours davantage en D d’accueil Kicker, www.kicker.com. Sélectionnez le lien matière de niveau et de qualité des graves. Si la place n’est pas limitée et que vous voulez tirer le Technical Manuals et téléchargez le manuel technique maximum du CompVX Subwoofer, essayez l’
Resumen del contenido incluido en la página 10
InternationalWarranty AcousticsLimitedWarranty Kicker warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of Contact your International Kicker dealer or distributor concerning specifi c procedures for your country’s warranty policies. THREE (3) MONTHS from date of original purchase with receipt. When purchased from an Authorized KICKER Dealer it WARNING: KICKER products are capable of producing sound levels that can permanently damage your hear
Resumen del contenido incluido en la página 11
©2009 Stillwater Designs 2 2010 CompVX e01.indd 20 010 CompVX e01.indd 20 10/21/2009 3:34:04 PM 10/21/2009 3:34:04 PM
