Resumen del contenido incluido en la página 1
RM-HP250AU/RM-HP250DE
REMOTE CONTROL UNIT
Introduction
Connection
Preparations and
Main Functions
Camera
Adjustments
Menu Operation
General
REMOTE CONTROL UNIT
INSTRUCTIONS
RM-HP250AU
RM-HP250DE
REMOTE CONTROL UNIT RM-HP250
POWER
TALLY CALL FULL AUTO F1 F3 MENU/SHUTTER GAIN PAINT WHITE AUTO MASTER BLACK IRIS
SHUTTER STEP W.BAL
HIGH B
SHUTTER VARIABLE MID A
AUTO
PUSH-ON PUSH-ON
R B
BARS F2 F4 MENU LOW PRESET MANU
GAIN
INTERCOM DOWN UP DOWN UP CLOSE OPEN
LEVEL
Thank you for purchasing this JVC
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important Safeguards 1. Read all of these instructions. 2. Save these instructions for later use. 3. All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. 4. Unplug this appliance system from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 5. Do not use attachments not recommended by the appliance manufacturer as they may PORTABLE CART WARNING cause hazards. (symbol providedby RETAC) 6. Do not use this
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety Precautions (for USA) CAUTION ATTENTION RISK OF ELECTRIC RISQUE D'ELECTROCUTION SHOCK DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE D'ELECTROCUTION DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NE PAS OUVRIR LE BOITER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. AUCUNE PIECE INTERIEURE N'EST REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL A REGLER PAR L'UTILISATEUR. SE REFERER A UN AGENT QUALIFIE EN CAS DE PROBLEME. The lightning flash with arrowhead sy
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety Precautions (continued) FOR EUROPE This equipment is in conformity with the provisions and IMPORTANT (In the United Kingdom) protection requirements of the corresponding European Mains Supply (AC 230 V) Directives. This equipment is designed for professional video appliances and can be used in the following environ- WARNING - THIS APPARATUS ments: MUST BE EARTHED ● Controlled EMC environment (for example, purpose-built broadcasting or recording studio), and rural outdoors The wires in thi
Resumen del contenido incluido en la página 5
CAUTION: RED color indications on the operation panel are provided but they are not safety related, RED color indications : (1) For Tally Indicator (2) For Calling Indicator WARNING This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. WARNING For PLUGGABLE EQUIPMENT, the socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Information for Users on Disposal of
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety Precautions (continued) Place of storage and use Moving the unit Avoid storing or using the unit in the following places. Disconnect the cords before moving the unit. Failure to do so may lead to malfunction or breakdown. Before moving the unit, turn off the power and be sure to • Extremely hot or cold places beyond the allowable tem- unplug the power cord from the electric outlet. perature for operation (-5˚C to 40˚C) Failure to do so may result in damage to the cord or lead • Humid
Resumen del contenido incluido en la página 7
Sicherheitsvorkehrungen (für Deutschland) FÜR DEUTSCHLAND SPANNUNGSVERSORGUNG Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen und Schutzanforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Anschluss am Netz Dieses Gerät wurde für professionelle Videoanwendungen Die Betriebsspannung für dieses Gerät beträgt AC230 V, 50 Hz (RM-HP250DE) entwickelt und kann in den folgenden Umgebungen eingesetzt werden: ● Kontrollierte EMC-Umgebung (z.B. spezielles Rundfunk- ACHTUNG: und Aufnahmestudio) sowie ländliche UM DER GEF
Resumen del contenido incluido en la página 8
Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung) Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte [Europäische Union] Dieses Symbol zeigt an, dass das elektrische bzw. elektronische Gerät nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden soll. Stattdessen sollte das Produkt zur fachgerechten Entsorgung, Weiterverwendung und Wiederverwertung in Übereinstimmung mit der Landesgesetzgebung einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zugeführt werden. Die korrekt
Resumen del contenido incluido en la página 9
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Alle Warnungen auf dem Produkt sowie in der Betriebsanleitung sind unbedingt zu beachten. 2. Ziehen Sie den Netzstecker dieses Systems aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Benutzen Sie keine Flüssigreiniger und keine Sprühreiniger. Verwenden Sie zum Reinigen lediglich ein leicht angefeuchtetes Tuch. 3. Benutzen Sie keine Zubehörteile, die nicht vom Hersteller empfohlenen werden; diese können Gefahren und Risiken verursachen. 4. Benutzen Sie das Gerät n
Resumen del contenido incluido en la página 10
Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung) ACHTUNG 1) Nehmen Sie nicht die Frontabdeckung ab. 2) Falls sich die Frontabdeckung lösen sollte, setzen Sie sie sofort wieder auf. Lager- und Verwendungsort: Vermeiden Sie, den Gerät an folgenden Plätzen zu lagern oder zu verwenden. Eine Missachtung kann zu einem Fehler oder einer Störung führen. • Extrem heiße oder kalte Plätze, die außerhalb der zulässigen Betriebstemperatur liegen (–5ºC bis 40ºC) •Feuchte oder trockene Plätze, die außerhalb der zulässi
Resumen del contenido incluido en la página 11
Netzkabel Verwenden Sie das mit dem Gerät gelieferte Netzkabel ausschließlich für dieses Gerät. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel und vermeiden Sie, dass das Netzkabel unter dem Gerät eingeklemmt wird. Wird dies nicht beachtet, kann dies zu Beschädigungen am Kabel, einem Brand oder einem Stromschlag führen. Benutzen Sie grundsätzlich das mit dem Gerät gelieferte Netzkabel. Die Verwendung eines anderen oder beschädigten Kabels kann zu Stromschlägen und Bränden führen.
Resumen del contenido incluido en la página 12
Introduction Thank you for purchasing this JVC product. Features Before operating this unit, please read the instructions care- fully to ensure the best possible performance. This is a remote control unit to program the HD studio system These instructions are for RM-HP250AU/RM-HP250DE. together with the HD camera recorder (GY-HD250/GY-HD251) and studio adapter (KA-HD250U). Contents Maximum 100m of HD analog component signals can be transferred Safety Precautions You can use the optional camera
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introduction Precautions for Proper Use To prolong the service life of the RM-HP250, do not use it or RM-HP250 can be connected to the following equipment: store it in the following places. ● GY-HD250/GY-HD251 (HD camera recorder) A place subject to extremely high or low temperatures. ● KA-HD250U (studio adapter) A place subject to excessive vibration. ● VF-P400 (view finder with KA-HD250U) A place subject to excessive dust. ● RM-LP25U (remote control panel) A place subject to high h
Resumen del contenido incluido en la página 14
Introduction Controls, Connectors and Indicators Front panel 12 34 @#$ ( )⁄ ¤ REMOTE CONTROL UNIT RM-HP250 POWER TALLY CALL FULL AUTO F1 F3 MENU/SHUTTER GAIN PAINT WHITE AUTO MASTER BLACK IRIS SHUTTER STEP W.BAL HIGH B MID A SHUTTER VARIABLE AUTO PUSH-ON PUSH-ON BARS F2 F4 MENU R B MANU LOW PRESET GAIN INTERCOM DOWN UP DOWN UP CLOSE OPEN LEVEL 56 7 8 90! %^&* Intercom connector 1 [BARS] button and indicator light *2 6 Connect the intercom headset to this connector. When this button is press
Resumen del contenido incluido en la página 15
Introduction Controls, Connectors and Indicators (continued) [GAIN - VARIABLE] control with ON/OFF button *2,*3 NOTE @ When the button is pressed, the VARIABLE GAIN mode is ● When the camera performs the auto white operation switched ON and OFF alternately. or other AUTO SET operations, the light in this button The GAIN light is turned on when the VARIABLE GAIN # normally lights up and turns off when the camera com- mode is ON. pletes the operation. If the adjustment has not been When the GAIN
Resumen del contenido incluido en la página 16
Introduction Controls, Connectors and Indicators (continued) Rear panel RM-HP250AU Rear Panel VIDEO OUTPUT TALLY INTERCOM AUX VIDEO INPUT GENLOCK INPUT Y/G PB/B PR/R PGM PVW C H CG HD/SD SDI REMOTE OUTPUT COMPOSITE VIDEO RTS AC ` IN AC120V 60Hz CAMERA CABLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 RM-HP250DE Rear Panel VIDEO OUTPUT INPUT OUTPUT TALLY INTERCOM AUX VIDEO INPUT GENLOCK INPUT PGM PVW C HC G Y/G PB/B PR/R HD/SD SDI REMOTE COMPOSITE VIDEO AC ` IN 230V ` 50Hz CAMERA CABLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 [
Resumen del contenido incluido en la página 17
Introduction [HD/SD SDI OUTPUT] SDI signal output [CAMERA CABLE] connector (26-pin) 8 0 connectors (RM-HP250AU) Connect the optionally available camera cables to the These are output connectors for HD/SD SDI signals. Use camera. these to equipment with SDI input connectors (e.g., SDI switcher, monitor or VTR). The specification varies depending on the model. RM-HP250AU : 3 outputs [HD/SD SDI INPUT/OUTPUT] SDI signal input 8 and output connectors (RM-HP250DE) Camera Cable (Optional) These are HD/
Resumen del contenido incluido en la página 18
Connection Example of Basic Connection Standard connection of the RM-HP250 (Connection of a single unit) ● When the RM-HP250AU is connected to a camera. View Finder VF-P400 Headset DT109 (Beyerdynamic) VF BRIGHT USER 1 USER 2 USER 3 Camera cable Headset ND FILTER 2 1 MENU VC-P110 DT109 STATUS WHT.BAL AUTO AUDIO AUTO CH-1 LEVEL CH-2 (Beyerdynamic) ON OFF POWER REC GY-HD250/GY-HD251 + KA-HD250U TALLY INTERCOM VIDEO OUTPUT AUX VIDEO INPUT GENLOCK INPUT Y/G PB/B PR/R PGM PVW C H CG HD/SD SDI REMO
Resumen del contenido incluido en la página 19
Connection Example of Connection with 2 Units Standard connection of RM-HP250AU ● If more than three RM-HP250AU units are (Connection of 2 units) connected, the intercom volume level will be reduced. Headset *1 When connect the remote control unit cable to the DT109 REMOTE connector, please be careful to the (Beyerdynamic) following points. View Finder ● To reduce the emission of unwanted radio waves VF-P400 and to avoid electrostatic influence, be sure to attach the provided clamp filter att
Resumen del contenido incluido en la página 20
Connection Example of Connection with 2 Units (continued) ● If more than three RM-HP250DE units are Standard connection of RM-HP250DE connected, the intercom volume level will be (Connection of 2 units) reduced. *1 When connect the remote control unit cable to Headset the REMOTE connector, please be care full to DT109 the following points. (Beyerdynamic) ● To reduce the emission of unwanted radio View Finder waves and to avoid electrostatic influence, be VF-P400 sure to attach the provided cl
