Manual de instrucciones de Infinity Systems Inc. ERS Series

Resumen del contenido incluido en la página 1

™
TOTAL SPEAKER SOLUTIONS
ERS 110II
ERS 110DT
ERS 210II
ERS 310
ERS HV250
Owner’s Guide

Resumen del contenido incluido en la página 2

INTRODUCTION PLANNING YOUR SYSTEM ™ Before deciding where to best place your speakers, survey your Infinity ERS Series room and study Figures 1–3. The ERS Series of in-wall/ceiling loudspeakers continues Infinity’s longstanding commitment to accurate sound Infinity Subwoofer Left Right (optional) reproduction. Our patented Ceramic Metal Matrix Diaphragm Front Front ™ Channel Channel (CMMD ) drivers and precision dividing networks deliver uncompromised performance in any stereo, multichan

Resumen del contenido incluido en la página 3

PLACEMENT INSTALLATION The ERS Series in-wall speakers were designed to be easily Stereo installed. However, if you are unsure of your ability to properly Before deciding where to place your ERS Series speakers, survey install these loudspeakers, please contact your dealer or a your room and think about placement, keeping the following qualified installer. points in mind, and using Figure 1, on previous page, as a guide: • For best results, place the speakers 6'–8' apart. Tools Needed • When i

Resumen del contenido incluido en la página 4

SPEAKER CONNECTIONS Turn Off All Power Before completing the installation, you must connect your speakers to your system. First, turn off all audio-system power. Use high-quality speaker wire to make your connections. Use at least #16-gauge speaker wire with polarity coding. Heavier gauge wire is recommended for larger distances. Consult the chart below left or your dealer for recommendations.The side of the wire with a ridge or other coding is usually considered positive (+) polarity. Also,

Resumen del contenido incluido en la página 5

EXISTING CONSTRUCTION ERS 110II, ERS 110DT, ERS 310 ERS 210II, ERS HV250 1. Remove the plastic paint 1. Remove the plastic paint 2. Determine the correct speaker 2. Determine the correct speaker shield from the speaker frame. shield from the speaker location. location. frame. Note: Use the included template Note: Use the included template when cutting the drywall. when cutting the drywall. ≥1/2" ≥1/2" ≥1/2" ≥1/2" ≥1/2" ≥1/2" 3. Note: Always allow at least 3. Note: Always allow at least 4. Cut th

Resumen del contenido incluido en la página 6

OPERATION NEW CONSTRUCTION If you wish to preinstall a rough-in frame before the drywall Surround Modes ® is installed, you will need to purchase the correct rough-in-frame When using the system in a Dolby* Digital or DTS home theater kit for your model: system, make sure all speakers are set to “Small.”When using the ERS Series in a Dolby Pro Logic* home theater system, make sure the receiver’s center channel mode is set to “Normal.” Speaker Model Rough-In-Frame Kit ERS 110II, ERS 110DT ERS 11

Resumen del contenido incluido en la página 7

SPECIFICATIONS ERS Series ERS 110II ERS 110DT ERS 310 ERS 210II ERS HV250 Frequency Range 47Hz – 22kHz (±3dB) 47Hz – 22kHz (±3dB) 45Hz – 22kHz (±3dB) 47Hz – 22kHz (±3dB) 45Hz – 22kHz (±3dB) 35Hz (–10dB) 35Hz (–10dB) 29Hz (–10dB) 35Hz (–10dB) 38Hz (–10dB) Recommended 10 – 125 Watts 10 – 130 Watts 10 – 135 Watts 10 – 125 Watts 10 – 125 Watts Amplifier Power Range (65 WPC) Sensitivity 89dB 88dB/Channel 89dB 89dB 89dB @ (2.83V 1 meter) Nominal Impedance 8 Ω 8 Ω /Channel 8 Ω 8 Ω 8 Ω Crossover Frequen

Resumen del contenido incluido en la página 8

© 2005 Harman International Industries, Incorporated Infinity Systems, 250 Crossways Park Drive,Woodbury, NY 11797 USA 516.674.4INF (USA only) www.infinitysystems.com * Trademarks of Dolby Laboratories. DTS is a registered trademark of Digital Theater Systems, Inc. Infinity is a registered trademark, and ERS and CMMD (patent nos. 6,327,372 and 6,404,897) are trademarks, of Harman International Industries, Incorporated. Part No. 406-000-05203 1/05